Amerikai Magyar Szó, 1997. január-június (51. évfolyam, 1-25. szám)

1997-02-13 / 6. szám

4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Feb. 13, 1997 HUNGARIAN BRUNCH in MI PIACÉ FINE DINING RESTAURANT 1426 3rd Avenue, New York City (Corner of 81st and 31x1 Ave.) TEL: (212) 794-1810 STARTING FROM 9th of February ’97 11AM - 3PM $12.95 per person Made by: Chef SÁNDOR Member of Hungarian Chefs Association of Budapest, Hungary A magyar nyelvről dióhéjban E héttől kezdődően lapunk nyelvi sorozatot indít. Minden héten rövid, közérthető formá­ban, anekdotákkal illusztrálva szólunk majd a magyar nyelv szerkezetéről, különleges - el­sősorban az angoltól eltérő - sajátosságairól, a nyelv történe­téről, de ugyanakkor a legfris­sebb közérdekű kutatási ered­ményekről is. Mindezt a teljes- Fagyal Zsuzsa ség igénye nélkül tesszük, hi­szen célunk nem tudományos jellegű publikációk összegezése, hanem a magyar nyelvről tanultak és tapasztaltak tudatosítása, s ezen keresztül nyelvérzékünk, nyelvi gondolkodásunk ébrentartása. A sorozat összeállítója Fagyai Zsuzsa Ph.D., a MTA Nyelvtudományi Intézetének volt ösztöndíjasa, jelenleg a University of Pennsylvánia vendégkutatója, aki munkájához felhasználja a szakirodalom itthon és otthon legismertebb tanulmányait. Szívesen várjuk hozzászólásaikat, személyes tapasztalataikat. Grönland elválna Dániától Grönland szeretne a jövőben teljesen függetlenné válni Dániától, de ehhez először gazdasági függetlenséget kell kivívnia - jelentette ki Lars Emil Johansen a világ legnagyobb szigetének miniszterelnöke. A közelmúltban feltárt olajlelőhe­lyek és más természeti kincsek kiaknázása lehetővé teszi, hogy Grönland önállósítsa magát. Az 56 ezer lakosú sziget széleskö­rű autonómiát élvez. JÍS£ée£é&e/ikej?t(&égi. Kedves Szerkesztőség! Sok szeretettel köszöntöm Önöket és mindnyájuknak gratulálok a kitartó és szép munkáért. A hatéves ameri­kai tartózkodásom alatt, saj­nos arról győződtem meg, hogy nem könnyű a társadal­mat szolgáló vállalatoknak fenntartaniuk magukat. El­sősorban a sok rosszindulatú irigy miatt, másodszor pedig a nehéz gazdasági helyzet szinte lehetetlenné teszi mindannyiunk munkáját. Kár, hogy ez a kedves, kitű­nő tartalommal rendelkező újság, csak ilyen kevés lapból áll, de jobb egy kevés jó, mint hosszú, unalmas sem­mitérő sorok. Levelem tulajdonképpeni oka a következő: Az elmúlt év végén december 29-én, ebéddel egybekötött karácso­nyi délutánt ünnepeltünk a mi kis templomunkban a Glading Memmorial Presbi- tarian Church dísztermében. Gondolom, az a legmegfele­lőbb, ha az újságon keresztül köszönöm meg mindenkinek, aki e kedves délutánnak a résztvevője volt, főzésben, színdarabban és nem utolsó sorban a kedves közönség­nek kik nélkül minden fá­radtságunk hiábavalóvá vált volna. Az előadás célja, - a jóté­konyság. Magyarországon, Debrecenben létesült "Leu­kémiás" gyerekek gyógyításá­ra és kis templomunk fenn­tartására gyűjtöttünk ado­mányt. Nálunk Erdélyben, minden református templomban Ka­rácsony első napját megszok­tuk ünnepelni. Itt, sajnos nem így a divat, de az év utolsó vasárnapja is alkalmas e szép ünnepélyre. Az előa. dás cime: "Csordásék Kará- csonja". Gárdonyi Gézának egy kedves elbeszéléséből írtam át, színpadra. Már több mint öt éve foglalkozta­tott ez az elbeszélés, de nem voltak hozzá megfelelő sze­replők, akikkel előadjam. Végre az elmúlt év végén, sikerült találnom hozzá meg­felelő művészeket és minden sikerült, várásomon felül. Hiszen az előadás kezdete előtt volt két rövid próba. i Az előadás témája az volt, hogy a szegényekben és elesettekben, szenvedőkben Jézus mindenkori mivelünk való jelenlétét érzékeltesse. Az öreg csordást Fiklöp At­tila személyesítette meg, rendkívüli jó megérzéssel, természetében veleszületett egyszerű falusi embernek a hitével. A fiát Jánost, Men­del György alakította, kitűnő, igazi beleülő természetes­séggel. Az előadás második részében előadott verse szí­vet remegtető volt, a viccei viszont még a legelkeseredet- tebb lelkeket is megnevettet­te Az öreg csordás menyét Marosát, én alakítottam (In- cze Marika), a tapsokból ítélve, elég jól. A nagyságos asszony szerepét Kiss Nelly játszotta szép díszmagyarban. O volt a vendéglátó házi­asszony Szent Karácsony es­tén, ahol költő, énekes és táncosok találkoztak. Vala­mennyien erdélyiek. Széke­lyek, kik állandó vagy ideig­lenesen Amerika területén tartózkodnak. Péterffy Gyöngyi szép saját és mások költeményeivel szórakoztatott bennünket. Mindegyik szívhez szólóan szép volt, igazi balzsam a fájó lelkekre. Az előadást széppé és vidámmá tette a Székely házaspár, Olga és Dénes tánca. A Marosvásár­helyi Székely Népi Együttes szóló táncosai bizonyságot tettek nemcsak a tehetséges tánctudományukról, hanem az Erdélyben még létező szé- kelységnek a gazdag hagyo­mányos táncforrásairól is. A koldus szerepében Kiss János jelent meg. Öltözeté­ben és viselkedésében egya­ránt eredeti koldust láttunk a színpadon. A Krisztus hang­jának előadója inkognitóban marad a saját kérésére. Röviden talán ennyi az elő­adásról. Az általános hangu­latról ítélve, azt hiszem min­denki elégedett volt. Remélem, Isten kegyelmé­ből az idei karácsonyt is e- gyütt fogjuk ünnepelni és valamennyien űjra találko­zunk templomunknak a dísztermében. A mi kis kultúrkörünk még erőtlen, mint minden újszü­lött, de remélem Isten segít­ségével idővel erőre kapunk és nemsokára egy már készü­lő zenés komédiával szóra­koztathatjuk a kedves közön­séget, nemcsak itt Philadel­phiában, hanem mindenütt ahol magyarok élnek és szí­vesen fogadnak. A darab témája "Greencard szerzés Amerikában"! Mível még az év kezdetén vagyunk, ezúton kívánok minden magyar szervezetnek sok sikert terveikhez, vala­mint minden kultúr igazgató­nak, elnöknek (a hölgyeket is beleértve) jó egészséget és türelmet a nehéz, fáradtsá­gos munkájukhoz. Az összes magyarnak BORT, BÚZÁT, BÉKESSÉGET! Önöknek kedves szerkesz­tőség, további kitartást és sok-sok jó cikkírót a jelen és a jövő távlatában Incze Marika a Brassói Dalszínház volt magyarajkú primadonnája • A Philadelphiai Kultúrkör az 1848-as forradalom 150- ik évfordulójára és más kü­lönböző alkalmakra kórus és tánccsoport alakítására sze­retettel vár korhatár nélkül mindenkit, akik tánc és é- nekre hajlamosak. A felvételi próbákra jelentkezni lehet a következő számon: (215)379-1408 ‘ * Komoly siker esetén, országos turné lehetséges. f NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE MAGYAR NYELVŰ RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOROK Hétfő, reggel 9:30-10:00, Manhattan cable tv. 17-es csat. az előző hét szombati adásának ismétlése Hungarian Magazine Extra Szerda, este 11:00-12:00, Queens cable tv. 57-es csatorna Hungarian TV Magazine of Queens Szombat, délután 4:00-4:30 WNYE New York-ban a 25-ös csatornán fogható Hungarian IV Szombat,délelőtt 10:00,Manhattan cable tv. 34-es csat. Hungarian Magazine Extra Megismételve hétfőn d.e. fél tízkor a 17-es csatornán Vasárnap, 8:30-9:30, Manhattan cable tv. 17-es csat. Hungarian TV Magazine Vasárnap, déli 12:00-13:00, WKDM - AM 1380 Hungária Rádió New York Vasárnap este 7:00-8:00, WRSU-FM 88.7 (35 mérföldes körzetben fogható) New Brunswick Masvar Rádió v — . sw J l)r. GEORGE GÁBOR KRÁIJK^ Amerikában végzett magyar fogorvos rendelője a magyar negyed szívében a 79-es utca és a 2-es Avenue sarkán található 239 East 79th Street, Suite 1A Komplikált foghúzások Koronák, Hidak * Gyökérkezelések Fogtömések * Protézisek Kozmetikai * Esztétikai kezelések és minden más általános fogászati kezelés Rendelés előzetes bejelentésre - Hívja: Minden megfelelő biztosítást elfogadunk! ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents