Amerikai Magyar Szó, 1997. január-június (51. évfolyam, 1-25. szám)
1997-06-12 / 23. szám
4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, June 12, 1997 Magyar gyógyfürdő Amerikában Nagyon sok ember küzd különböző mozgásszervi problémával. Sokaknak a nedves, hideg időjárásból adódik, másoknak a nehéz fizikai munkavégzéstől. De legfőképpen az idősebb embereknél alakul ki reumatikus, meszesedéses, porcko- pásos, időnként komoly fájdalmakkal járó, állandóan meglévő vagy időnként megújuló betegségek. Hányszor halljuk az idősebb rokonainktól, barátainktól, hogy már megint kínoz a reuma, hogy időváltozás lesz, mert nagyon fájnak a térdeim. A fiatal generáció el sem tudja képzelni, hogy szüleiknek, nagyszüleik- nek időnként milyen nehézségekkel és fájdalmakkal jár például a lépcsőn való járás, lehajlás és más mozgással járó tevékenység. Az orvostudomány próbál segíteni ezeken a bajokon, de kevés olyan gyógyszer van (vagy talán egyáltalán nincs is) aminek használatával ne járna valamilyen kellemetlen vagy esetenként komolyabb mellékhatás. Ezért a kutatók próbálnak újabb és újabb természetes gyógymódokat felkutatni - mely szereknek nincs, vagy nagyon csekély mellékhatásai vannak-, hogy segíteni tudjanak a rászorulókon. Pedig a természet már régóta nyújtja segítő kezét az embereknek. Pannóniában, az ókori Magyarország területén a római hódítók a gyógyforrásokra fürdőket, fürdőházakat építettek. A rómaiaknál a fürdőépületek társadalmi talál- kozcközpontokká/áltak, ahol egyben a termálvizek gyógy- hatásából következően kúrálták is magukat. Ezer évvel később a törökök élvezték ugyanezen fürdők jótékony hatását. A mai napig léteznek és láthatók azok az épületek, melyeket a török megszállók építettek a saját örömükre. Mára Magyarországot Európában a gyógyfürdők hazájaként emlegetik, ahol reneszánszát éli a fürdőkultúra. Országszerte épültek újabb és újabb gyógyfürdők, gyógyszállók, melyek világszerte közkedveltekés látogatottak. Sajnos a nagy távolságok miatt sokaknak nem áll módjukban vagy csak ritkán van lehetőségük felkeresni a magyarországi gyógyfürdőket. Erre a problémára kínál megoldást az általa forgalmazott termékkel a Thermo- crystal Co. Mi is ez a termék - kérdezem László Dórát, a cég képviselőjét? Sárváron az 1960-as években feltárták Európa egyik legjelentősebb, ásványi anyagokat tartalmazó, magas só, jód, bróm és fluortartalommal rendelkező termálvízét. Ebből a 2000 méter mélyről feltörő forrásvízből készítik a Sárvári Term ál kristályt. Hogyan készül a termál - kristály? A termálkristályt a termálvízből bepárlás utján készítik. A bepárlás többlépcsős folyamat, melynek során a víz elpárologtatásával változatlan mennyiségben és minőségben kinyerhetők a forrás gyógy- hatását előidéző ásványi a- nyagok. Az eljárás során a termálkristályba nem kerül semmiféle adalékanyag, így teljes egészében természetes a- nyagösszetételű terméket kínálhatunk. Tehát ez azt jelenti, hogy gyógyvizet a világ bármely részére el lehet juttatni? Természetesen, így - távol Magyarországtól - az emberek a termálkristály segítségével saját otthonukban is bármikor készíthetnek termálfürdőt. Mire jó a termálkristály? A termálkristályból készített gyógyfürdő enyhíti az életkorral járó, a nehéz fizikai munka, az időjárásváltozás és az éghajlati viszonyok miatt kialakult reumatikus, izületi és izomfájdalmakat. Továbbá lazítja a sport által megerőltetett izmokat és segíti a sérülések utáni felépülést. Rendszeres használata nyugtató hatással van a feszült stresszes idegrendszerre. Tehát említi, hogy gyógyfürdőt készíthetünk a saját otthonunkban. De mi van azokkal az idősebb emberekkel, akiknek nem ajánlatos forró fürdőt venni egyéb e* gészségügyi problémáik miatt, vagy nehezükre esik a kádból való ki- és beszállás? A gyógyfürdőt nem kell feltétlenül forró vízben elkészíteni. Kinek mi a kellemes vagy az ajánlott hőmérsékletű víz és abban kell a termálkristályt feloldani. A gyógyvízből borogatás is készíthető egyes testrészek számára. Hogyan használjuk a termálkristályt? A gyógysó fizikai tulajdonságai is kiválóak, korlátlan ideig eltartható, nem veszti el alkotóelemeinek hatóanyagát. A megfelelő mennyiségű vízben nagyszerűen oldódik. Nem okozhat problémát a lefolyók, vízvezetékek rendszerében sem. így a keverési arányok betartásával jacuz- zikban is készíthetünk fürdőt. Kinek ajánlják a termálkristályt? Korra való tekintet nélkül mindenkinek, akik e mesterséges gyógyszerekkel teli és rohanó világban szeretnék használni a természetnek ezen évezredek óta ismert csodálatos ajándékát. Hogyan lehet hozzájutni a termékhez? Ebben az újságban folyamatosan fogjuk hirdetéseinket közölni, így az olvasók felhívhatnak minket és bővebb információt vagy a termékről brossurát kérhetnek, mely tartalmazza az árajánlatainkat is. Keressenek engem, László Dórát vagy kollégámat Tamást, a hirdetésünkben található ingyenesen hívható telefonszámunkon. Használja ki e lehetőséget! Próbálja ki, nem bánja meg! SZÁLLÍTÁS USA - MAGYARORSZÁG AUTÓJÁT, BÚTORAIT VAGY BÁRMILYEN MÉRETŰ ÉS SÚLYÚ CSOMAGJAIT, ZÁRT KONTÉNERBEN A LEGKEDVEZŐBB ÁRON SZÁLLÍTJUK BUDAPESTRE HÁZTÓL-HÁZIG SZOLGÁLTATÁS MEGOLDHATÓ ÁRÚÁTVÉTEL ÉS VÁMÜGYINTÉZÉS SAJÁT BUDAPESTI RAKTÁRUNKBAN KÉRJÜK HÍVJÁK IMRÉT VAGY LÁSZLÓT INTEREX N.Y. 681 MAIN ST. BLDG. 66 BELLEVILLE, N.J. 07109 TEL: (201) 844-9020 FAX: (201) 844-9030 CONNECTICUT OFFICE: (203) 459-8671 PENNSYLVANIA OFFICE:(215) 766-2597 Amerikai Tanácsának közleménye AZ AMERIKAI TANÁCS KAPTA A VILÁGSZÖVETSÉG 1996 ÉVI KITÜNTETÉSÉT A Magyarok Világszövetsége 1996 év legjobb eredményt elérő Országos Tanácsa az Amerikai Tanács volt és az Elnökség határozata alapján elnyerte az MVSZ oklevelét és érmét. A kitüntetést Csoóri Sándor az MVSZ elnöke adta át Papp Lászlónak és meleg szavakkal emlékezett meg arról, amikor a New York-i nagybizottság meghívására 1981 március 15-én először jött Amrikába, hogy a nemzeti ünnepélyen Illyés Gyula üzenetét tolmácsolja az amerikai magyaroknak. Érdemes ez alkalommal visszaidézni az 1981 évi emlékezetes eseményt. Illyés Gyula, akit a Bizottság eredetileg meghívott, egészségi állapota miatt csak a képernyőn szólott a közönség, hez. Drámaiak voltak az esemény körülményei. Jó lenne, ha a szereplők egyszer megírnák ennek a történetét. Hogyan próbálta Aczél Csoóriékat zsarolni az útlevél megadásával, hogyan állították a meghívókat fegyelmi elé az amerikai szervezet tagjai, mert magyarországi "kommunistákat" hívtak (Illyés, Csoóri, Sinkovics) és hogyan póróbálták a magyar nagykövetség részéről Hámos Lászlót, az Erdélyi Emberi Jogok Bizottság szószólóját megakadályozni a felszólalásban. Végül, hogy miként olvasta a rohanó rendszer (rendszerek, mert Ceausescuék is megkapták a magukét) fejére egész bűnlistáját Ed Koch képviselő, New York későbbi polgármestere. AMERIKAI SEGÍTSÉG ERDÉLYI FIATALOKNAK Patrubány Miklós, az MVSZ Erdélyi Társaság elnöke kérésére a Magyarok Világszövetsége Amerikai Tanácsa elvállalta egy Kolozsváron tanuló magyar egyetemi hallgató költségeit, hogy részt vehessen a Franciaországban megrendezendő "Symphosion of Analytical Studies" (SAS) konferencián. Két magyar kémiai szakos diák dolgozatával elnyerte a jogot, hogy az "Electrochemistry and Sensors" szekcióban bemutathassák tanulmányukat, amely új eredményeket mutat be a műszeres analitika tárgykörében. Az Amerikai Tanács annak a megegyezésnek az alapján járult hozzá egy diák részvetéli költségeihez, amelyet az Erdélyi Társasággal kötöttek az együttműködés és kölcsönös támogatás érdekében. HATVANADIK ÉVÉHEZ KÖZELEDIK A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE Tíz éves előkészület után 1938-ban Perényi Zsigmond és Teleki Pál vezetésével alakult meg a Magyarok Világszövetsége. Már most megkezdődtek az 1998 évi közgyűlés és ünnepségek előkészületei. Papp László a Nyugati Régió elnöke bejelentette, hogy az eredeti alapító egyesületek, közöttük az Amerikai Magyar Szövetség, azÁmerikai Magyar Református Egyesület és mások mind Amerikából mind Európából hozzálátnak az ünnepi programok megszervezéséhez. Ezek között szerepel egy kibővített kiállítás bemutatása Magyarországon az amerikai magyarság egyházai és egyesületei életéről és eredményeiről. További felvilágosítás: Papp László 203-966-1542 Fax:203-966-6517 Mégegyszer a philadelphiai Anyák-napi díszműsorról Véletlenül kifelejtődött a cikkből az egyik nagyon fontos szereplőnek a neve. A kis 9 éves Szabó Stefániának, ki igencsak említésre méltó, mert az ő anyanyelve angol és mégis gyönyörű magyar kiejtéssel énekelte el az "Édesanyám is volt nékem" című dalt. Szabó Stefánia a Philadelphia-i Glading Memorial Presbitérium Church keretén belül működő református felekezet papjának Szabó Zoltán tiszteletes úrnak az unokája. Az, hogy kisunokája beszél és énekel magyar nyelven, azt az ő édesapjának és nagytatájának köszönheti. Ezen alkalommal mindannyiunk nevében köszönetünket tolmácsolom az édesapának és nagytatának, és kérjük, hogy folytassák ezt a szép nevelést a jövőben is, és várjuk a következő előadásra is Stefánia fellépését, és még más magyarajkú vagy magyar nyelvet beszélő kiskorú szereplőket is is szívesen látunk körünkben Incze Mária a Brassói Magyar Színház primadonnája
