Amerikai Magyar Szó, 1997. január-június (51. évfolyam, 1-25. szám)
1997-05-22 / 20. szám
4. amerikai magyar szó Thursday, May 22, 1997 Olvasóink MIAMI FI. A Cleveland-i Plaine Dealer április 18-i számában jelent meg egy irás Deutsch Emery hegedűművészről, aki 91 éves korában Clevelandban elhunyt. Budapesten született, Clevelan- don nőtt fel és már egész fiatal korában kezdett hegedülni. 88 dalt szerzett, melyek közül a legismertebbek a : "Play Fiddle, Play", "When a Gypsy Makes His Violin Cry". A Jul- liard iskolában végezte a zenei tanulmányait, évekig zeneigazgatója volt a CBS Rádió állomásnak, majd megalapította saját zenekarát, mellyel bejárta az országot, híres énekeseket kísérve, mint Pearl Bailey, Maurice Chevalier és Dean Martin. A Fehér Házban is felléptek. Idős korában a Miami és környéki szállodákban szerepeltek, de sokszor visszatért fiatalsága színhelyére Clevelandba. Bizonyára sok amerikai magyar ismerte és értékelte programFrank Szűcs Köszönjük kedves olvasónknak a beküldött cikket - Szerk. Emeiy Deutsch Mellékelve küldöm az előfizetésemet egy további évre. 83 éves koromban tisztelt lapjukkal sok örömöt nyújtanak! Objektivitásuk páratlan! Haladjanak továbbra is ezen az uton’ Eugene Schneider Kedves Szerkesztőség! Félreteszem a Magyar Szó minden példányát, de itt nincs magyar, ahol én lakom. De azért segítem az újságot, az öreg Juhász. Minden jót Zoltán Yuhász Tisztelt Szerkesztőség! Az Amerikai Magyar Szó 1997. április 10-i számában megjelent: Létezik-e még demokrácia? c. cikkére küldöm adományomat. Ez eligazított. Köszönöm Chovan Lóránt festőművész Deák Zoltán születésnapjára Van a földön Deák Zoltánnak egy derék harcos eme harcosnak sokat dolgozott szívből kívánom fáradt sohasem volt sohse fáradjon Vegyék a könyvét Ahol lehetett igaz gerezdjét! mindig segített ha megsebezték Születésnapján kívánom ha megsértették legyen boldog, belül zokogott írjon sokat, mert ajka hallgatott ettől gyógyul a lélek. Ferencz Amália MAGYAR UROLÓGUS Dr. GEORGE KLEIN Cornell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐK: 157 E 72 St. New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blv. Forest Hills, NA'. 11375 Mindkét office telefon: (212) 744-8700 Prosztata problémák * Vasectomy * Húgyúti fertőzések * Impotencia * Vese és hólyag- daganatok * Vesekő 24 órás díjtalan telefon-konzultáció Medicare-t és Blue-Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk Anyák-napi díszműsor Három éve tartózkodom az USA-ban, kisebb megszakításokkal. Foglalkozásomnál fogva(rendező-koreográfus) érdeklődési szférám központja itt is a kultúra és művészet, különös tekintettel az emigrációban élő magyarságé. E magyarság többsége az új hazában, az angol nyelv mellett megőrizte anyanyelvét is. Nagyra értékelem azt a szülőt, aki átadja gyerekének saját kultúráját, megtanítván a szép magyar beszédre és a hagyományok megőrzésére. A hagyományőrzés egyik frappáns példájának voltam résztvevője a napokban, ugyanis felkértek egy Philadelphiában megrendezett anyáknapi díszelőadás vezetésére. Immár másodszor van alkalmam fellépni a Philadelphiai magyar és a- merikai közönség előtt, mindkét alkalommal a mindnyájunk számára ismert, népszerű énekesnő, Incze Marika rendezte előadásokban. Első alkalommal tavaly decemberben léptem fel családom tagjaival, feleségemmel, Székely Olgával és lányom férjével, Mendel György-gyel, valamint Incze Marika mellett, Kiss Nelly- vel, férjével Jánossal, Péter- ffy Gyöngyi költőnővel és FülöpAttillazenetanárral.Ez alkalommal az Incze Marika által átdolgozott Gárdonyi Géza darabot, Csordásék Karácsonyát adtuk elő óriási sikerrel. Az anyáknapi díszműsort köszöntő beszédemben kiemeltem az édesanyák szerepét nemzetünk tovább élésében, a szülőfőid gyerekek számára való megismertetésében és édes anyanyelvűnk elsajátíttatásában, megőrizvén eképp ősi kultúránkat és hagyományainkat. Idéztem Székely Mendel Melinda "Anyám" című költeményéből, amely mély érzelmi gondolat az édesanyáról és nélkülözhetetlen szerepéről: "Féltés, kérdés, érzés, Étkezés, kétkedés, vétkezés, Remény, fájdalom, Fény és oltalom, Te vagy Anyám a hatalom." A gazdag, sokszínű műsor első részében Helga Wells hegedűművésznő Rachmaninov Vocalise című művét adta elő az általa megszokott virtuozitással. Ezt követően a közismert Lendvay Gabriella, Elena Filipescu, Brassói Dalszínház szopránja és Incze Marika Bach, Yellen Pollack, Umberto Giordano, Zeller, Bizet és Verdi dalokat és áriákat énekeltek tökéletes átéléssel és játszi könnyedséggel. A második részben a három énekesnő kitett magáért, opera, operett és musical áriákat énekeltek, Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Verdi, Fényes, Békeffi valamint Andrew Lloyd Webber nagysikerű műveiből. Az előadás utolsó száma és fénypontja, Verdi Libiamo-ja a három szoprán közös szereplésében a közönség ovációját váltotta ki. Utoljára hagytam az előadás mozgató erejét, a zongora kíséretet szolgáltató Kamel Boutros személyét, aki ugyanolyan hozzáértéssel és átéléssel játszik Verdit, mint Kálmánt vagy Andrew Lloyd Webbert, igazi mestere hangszerének. A műsor megszervezése és rendezése minden vonatkozásban az Incze Marika odaadó és fáradhatatlan munkájának eredménye. Az előadás nívóját magas szintre emelte az általa tervezett és kivitelezett színpadkép is. Szeretettel kell megemlítsem Marika szervező társait Kiss Nellyt és Kiss Jánost, akik vendégszeretetükkel elnyerték mindenki elismerését és tetszését. Az előadás technikai vezetését az Incze Marika fia, Daczó Lehel végezte nagy odaadással és hozzáértéssel. Gratulálunk Incze Marikának és munkatársainak valamint a fellépő művészeknek, kívánjuk, hogy folytassák elkezdett munkájukat, lássunk még több ilyen minden igényt kielégítő szép előadást. Székely Dénes, New York Az előadással kapcsolatos észrevételeiket szíveskedjenek a következő címre küldeni: Mária Incze 1606 Rhawn St Apt #2. Philadelphia. PA. 19111 Menekült művészek kiállítása Európa megszállt országaiból az Egyesült Államokba menekült képző- és építőművészek alkotásai láthatók májusban Los Angeles legnagyobb múzeumában, a County Museum of Artban. A kiállítótermeket a világhírű építész, Frank O. Gehry rendezte be. A tárlat eredeti dokumentumokat bemutatva ismerteti a kort s az alkotók életútját. Korabeli német, náciellenes európai és amerikai plakátok idézik fel a harmincas-negyvenes éveket. A kiállítás 19 európai - köztük három magyar művész életművével foglalkozik részletesen. Moholy-Nagy László kilenc festménye, André Kertész hat fotója önálló falfelületet kapott, Breuer Marcell négy nagyméretű épületmakettjét ü- vegvitrinekben állították ki. A tárlat azt dokumentálja, miként gyarapították a menekültek új hazájuk kulturális életét. Külön teremben sorolják azoknak az emigránsoknak az érdemeit, akik művészoktatóként is részt vállaltak az amerikai fiatalok képzéséből. A fényképen diákjai körében látható Mo- holy-Nagyról megemlítik, hogy ő alapította a chicagói New Bauhaus iskolát, Kepes György pedig az oakland-i, tekintélyes Mills College-ben adott elő. A világhirességek - Thomas és Heinrich Mann, Max Reinhardt, Bertold Brecht, Lion Feuchtwanger, Salvador Dali, Oskar Kokoschka, Marc Chagall, Vassily Kandinsky és mások - között szereplő Bartók Bélának felsorolják Amerikában komponált műveit, Molnár Ferencről pedig elmondják, hogy négy színdarabját, meg egy regényét filmesítették meg. A bevándorolt alkotók között olvasható Bossányi Ervin, Glass Zoltán, Hirsch- Harta Félbe, Munkácsi Martin és Péri László neve is. A kiállítással egyidejűleg koncertek és vetítések folynak a múzeum előadótermében Rózsa Miklós filmzenéi Ench Korngold kompozícióival közös esten hangzottak el. Bartók Béla Stravinskyval és Schönberggel szerepelt egy műsorban. Felcsendültek Kálmán Imre melódiái is. Áprilisban Lengyel Menyhért könyvéből Korda Sándor produkciójában készült, Máté Rudolf fényképezte Lenni vagy nem lenni című filmkomédia került vetítésre. Akiállítás anyagát júniustól szeptemberig Montrealban, majd október 9-tól 1998 ja-' nuárjáig Berlinben mutatják Földes Tamás (Magyar Nemzet)
