Amerikai Magyar Szó, 1996. július-december (50. évfolyam, 27-48. szám)
1996-08-29 / 32. szám
Thursday, Aug. 29, 1996 AMERIKAI MAGYAR SZO 3. Több búza Európában Az Európai Unióban jövőre növelik a gabona vetésterületét A mezőgazdasági miniszterek döntése értelmében hétmillió tonnával több gabonát termesztenek majd. Az indoklás szerint a rekordokat döntő (elsősorban búza-) árakat kívánják leszorítani, ám ez csak a jövő évi termés idején következhet be. Szakértők arra is figyelmeztetnek, hogy az árak csak akkor mérséklődhetnek, ha a többletet valóban eladják. Európai év a rasszizmus ellen Az "Európai év a rasszizmus ellen" jegyében jövőre szervezendő akciók és programok finanszírozására az Európai Bizottság 1997-ben összesen 6 millió ECU-t (mintegy 7,4 millió dollárt) biztosít - jelentették be a testület brüsszeli központjában. Az európai év meghirdetésének alapvető célja, hogy felhívják a figyelmet a rasszizmus, az idegengyűlölet és az antiszemitizmus veszélyeire, amelyek végső soron az EU társadalmi összetartását is fenyegetik. Amerikai cégé a Tiszai Erőmű A Tiszai Erőmű Rt. részvényeinek 81 százaléka átszáll az amerikai AES Summit Generation nevű világcégre. A 28 milliárd forint névértékű részvényeket hatvan százalékos árfolyamon vásárolták meg 110 millió dollárért. A befektető vállalta a Tisza II. Erőműben lévő négy. blokk felújítását, széntüzelésű erőmű blokk megépítését, valamint környezetvédelmi beruházásokat. Magyar arany a matekolimpián Aranyérmet nyert három magyar versenyző - Burcsi Péter, Frenkel Péter és Papp Gyula - az indiai Bombayban rendezett Nemzetközi Matematikai Diákolimpián. A részt vevő 75 országból Magyarország csapata az összesítésben a harmadik helyen végzett. A csapatot Pelikán József az Eötvös Loránd Tudományegyetem tanára vezette. Felkészítő tanáruk Reiman István volt. A tanulók a budapesti, a pápai és a debreceni Gimnázium növendékei. Portugálok újítják fel az M3-ast A Mota e Companhia nyerte az M3-as autópálya Budapest- Gyöngyös közötti szakaszának felújítására kiírt pályázatot. A portugál cég 1,28 milliárd forintért vállalta a kivitelezést. A munkálatok augusztus 20-án kezdődtek és 1997 szeptember 1- jéig tart. Megszűnt a Pravda kiadása Megszüntették a Lenin által 1912-ben alapított Pravda című lap kiadását - jelentették Moszkvából. A lap görög tulajdonosai, akik összetűzésbe kerültek a főszerkesztővel,leállították a lap kiadását, miután nem engedték be őket a Pravda épületébe. A nagy múltra visszatekintő kommunista lap megjelenését a elmúlt évben már háromszor állították le. Először 1991. augusztusi szovjet puccskísérlet után, majd 1993 októberi "fehér házi csata" után Jelcin tiltotta be egy időre az újságot. 1994 januárjában pedig a mostanihoz hasonló tulajdonosszerkesztői vita miatt szünetelt a kiadás. Most nem tudni, nem lesz-e végleges a bezárás. Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Daniel Klein Rendelők: 229 E 79 St. New York. N.Y.10021 (212) 737-2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 138-48 Elder Av. Flushing, N.Y. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTÓSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák *mag as vé rnyomás * cukorbe tegség Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy Dr. Strém Géza 1900-1996 a Súlyos veszteség érte a világ magyarságát: 96 éves korában, 1996. augusztus 14-én Los Angelesben hirtelen elhunyt prof. STRÉM GÉZA egyetemi tanár, a polihisztor író, költő és műfordító, társszerzője Sovaegot magyarfrancia szótárnak, továbbá az Enciklopédia Britanica szótárban a francia és német résznek. Munkáit több országban publikálták német, angol, franci a és magyar nyelven. Strém Géza 1900 február 7-én született Budapesten. 1919- • ben a bécsi egyetemen német és francia irodalmat tanult. 1922-ben visszatér Budapestre, majd 1924-ben doktori diplomát nyert a Budapestre menekült pécsi egyetemen. 1925-ben Párizsba megy tanulmányait folytatni. Diplomát nyert a Keleti Nyelvek Főiskoláján román nyelvből. Német nyelvtanárként dolgozott egy Párizs melletti gimnáziumban. AII. világháború kitörésekor - mint francia állampolgár - katonai cenzorként működött a hadseregben. Leszerelt 1940-ben. 1941 októberében Franklin Roosevelt az USA elnöke személyes vízum engedélye alapján - ki tudósokat toborzott az Egyesült Államokba -, Amerikába érkezett és a Hadügyminisztériumban dolgozott, mint nyelvész. Egyetemi pályáját Iowa államban kezdte 1947-ben. A következő évben a Kaliforniai Állami Egyetemen (UCLA) tanított. Két év múlva áthelyezték az Észak Kaliforniai Egyetemre (University of California at Chico). Nyugalomba vonult 1963 őszén, majd egy évig egy úszó egyetemen tanított (University of Seven Seas). Bejárta Európát, a Közel és Távol-Keletet. Hazatérése után még négy évig tanított Beverly Hillsben egy szabad- egyetemen. 1964-től Los Angelesben élt. Széleskörű irodalmi munkásságot fejtett ki. Tanulmányai megjelentek Magyarországon, Franciaországban, Dániában, Hollandiában, Kanadában és az Egyesült Államokban. Számos francia művet fordított magyarra, fordításai megjelentek a Világkönyvtárban. Legutoljára csodálatos életéről és munkásságáról Magyarországon 1996. augusztus 1-én az Új Élet c. folyóirat közölt cikket. Versei, életrajza, novellái rendszeresen jelentek meg az Észak-Amerika-i és a kanadai magyar nyelvű újságokban. Hálás köszönetét mondunk a sok együttérzésért és aggódásért mindenkinek, aki a - hazájától 73 éve (!) távol élő - nagy humanista professzort, mindenki imádott Géza bácsiját, élete utolsó pillanatáig körülvette szeretetével. Gyászolják: fia, Steve és családja; unokái: Bob, René, Kenny családja; 7 dédunokája; segítő munkatársai: Marika, Gabriella és férje Andor és Geda; John és Ágnes V. Fürst és többi barátja. Őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és emlékét örökre megőrizzük! Öregedő Magyarország Folyamatosan növekszik Magyarországon az idős népesség száma és aránya: 1949-ben a hatvan éven felüliek a lakosság nem egész 12 százalékát, tavaly pedig már majdnem 20 százalékát tették ki. Jelenleg kétszer annyi 70 évesnél korosabb állampolgár él Magyarországon, mint négy és fél évtizeddel ezelőtt. Az idős embereknek az összlakosságon belüli növekedését rövidebb távon is nyomon lehet követni, 1980- ban, amikor az ország népessége az eddigi csúcsot jelentette (10 millió 710 ezer), a hatvan éven felüliek száma 1 millió 830 ezer volt, arányuk a népességen belül 17 százalék. Tavaly, amikorra már félmilliós visszaesést muta- ! tott az össznépesség, az idősek száma több mint 150 ezerrel nőtt. Ma majdnem minden ötödik magyar állampolgár elmúlt 60 éves. Ugyanebben a 15 esztendős időszakban a felnőttkorúak (a 15 és 59 év közöttiek) száma kevéssé csökkent és arányuk valamelyest emelkedett. A hatvanon felüli korosztály "nyomulása" szinte teljes mértékben a gyerekek rovására történt: a tizennégy évnél fiatalabbak tavaly félmillióval voltak kevesebben, mint 1980-ban, míg arányuk 21.87 százalékról 18 százalék alá esett vissza. Ha más országok hasonló adataival hasonlítjuk össze, kiderül, hogy az idősek aránya több mint 20 százalék - tehát magyarországinál valamivel magasabb - Ausztriában, Nagy Britanniában és a skandináv államokban, Lengyelországban, Spanyolországban és Írországban viszont több százalékkal alacsonyabb. Írország ráadásul csaknem 30 százalékos gyermeknépességgel büszkélkedhet. Az Egyesült Államokban a hatvan évnél idősebbek aránya 17 százalék alatt, míg a gyerekkorúaké 20 százalék, fölött volt az össznépességen belül a nyolcvanas évek végén. N.O. (Magyar Hírlap 8-7) Érdekli mi történik az Óhazában? Olvassa a Magyar Szó-t!
