Amerikai Magyar Szó, 1996. július-december (50. évfolyam, 27-48. szám)
1996-12-05 / 46. szám
8. Thursday, Dec. 5, 1996 AMERIKAI MAGYAR SZO Gratuláció Boldog születésnapot és hosszú egészséges életet kívánunk olvasóinknak Babirák János Bugyi Waldimir Búza Mária Eszényi Steve Henfield Martin Jéhn Flóra Major Martin Nagy Károly Paul Vilma Polyóka Mary Samodai Elizabeth Sándor László Schwarcz George n Memóriám Simon Mary, 1993 dec. 1. Windsor, Ont. Paczier Rose 1993 dec. Miami, Fl. Gellért Flugó 1985 dec. 6. New Jersey Dr. Honig Sándor, 1988 dec. 7. Bronx, N.Y. Lutherán Julia, 1977 dec. 7. Flushing, N.Y. Vincze Károly 1985 dec. 8. Cleveland, Oh. Austin Emil, 1983 dec. 8. Budapest. Eisner Irving, 1964 dec. 8. Brooklyn, N.Y. Babirák Lilian 1980 dec. 11. Bethlehem, Pa. Fodor Nagy Tibor 1976 dec. 19. Flushing, N.Y. Flecker Mária, 1976 dec. 20. Bronx, N.Y. Pollák Lajosné, 1993 dec. 19. Winnipeg, Man. Paczier Flórián 1991 dec. 22 . Florida Csernovics Gyula 1991 dec. 24. Woodside, N.Y. Hegyi Terézia 1972 dec. 25 Cleveland, Oh. Ajtony László 1994 dec. 21. Románia Koos Z. Dániel 1993 dec. 27. Berkeley, Cal. Szabó Gáspár 1984 dec. 28. Cleveland, Oh. Rendezvények HUNGARIAN HERITAGE CENTER MUSEUM The eighth annual Festival of Trees including twelve traditions with an opening reception on Sunday, December 1, 1996, 200-6:00 p.m. The traditions include colonial America, Victorian decorations, the Menorah, Greece, Ukraine, Sweden, Denmark, Scotland, Ireland, Italy, Belarus, Hispanic- Latino, Hungary and turn of the century America. The current museum exhibition on view, "Hungary, 1100 Years", presents 1100 years of nationhood culture and contributions to world civilization. Festival and exhibition: December 1, 1996 to Januáry 26, 1997; museum hours: Tuesday-Saturday 11 to 4; Sunday 1 to 4. Museum of the American Hungarian Foundation, Hungarian Heritage Center 300 Somerset Street, New Brunswick, NJ. Tel: 908-846-5777. Hard Knocks Kitűnő színházi előadásra hívja a közönséget a Michael Taav fiatal mai amerikai szerző ízig-vérig aktuális románca, melyet Pathó István rendezett színpadra. Az angol nyelven előadott történet tizenhat képből áll; négy szereplő reprezentálja a New York-i Lower East Side-i polgárokat. A fiú, akinek alakja mindvégig a darab fő mozgatója, a fiatal fiú, az öreg ember és a közöttük hányódó fiatal lány. Cselekedeteik mozgatója az alkohol, a kábítószer és a szex, s a bonyodalmak és összetűzé sek mind ebből erednek. Végtelenül magányosak, keresik a magukhoz való társat az életben, próbálnak megértésre, szeretetre találni, de sajnos eredménytelenül. A mindvégig feszültséget árasztó lendületes darab főszereplője Pathó István - aki otthon első vonalban lévő színész volt s filmszerepet is játszott - ebben a darabban is remekelt s ő volt a jó teljesítményű csapat összetartó ereje. A lány alakját a magyar származású, de Svájcban és Angliában nevelkedett Náray Szilvia igen jól formálta mega két amerikai színész Jim Markus és Cary Martin mellett. Előadások: december 5,8 és 12,15 este 8 órakor Szombaton és vasárnap, december 7,8,14,15, délután 3 órakor Aich Studio 218East25th St New York, N.Y. (A 2-és és 3-as Ave között) Felnőtteknek $12, diákoknak $8.- Tel: 212-780-3483 Koppány Mária BÉLA HEGEDŰS Sajnálattal tudatom, hogy drága férjem, 1995 julius 1-én tragikus autószerencsétlenségben vesztette életét Régi olvasója és támogatója volt a Magyar Szónak. Emlékét örökre megőrzőm felesége Jolán Hegedűs Őszinte részvétünket küldjük,kedves Mrs. Hegedűs és férje emlékét megőrizzük, a Magyar Szó Szerkesztősége Dr. SZABÓ ENDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzs mirigy problémák és egyéb honnomavarok diagnózisa és kezelése 220 East 69th Street NEW YORK,N.Y. 10021 Telefon: (212) 628-5626 Appointment csak előzetes bejelentéssel______ FAMILY PRACTICE ;l Dr. MOLNÁR TAMÁS 1 Általános, családi orvos 83-39 DANIELS St. I Briarwood queens N.Y. 11435 Tel: 718-291-5151 I One block East of Main SL and two blocks South of Grand Central Pkw. Bus: Q 44 Main St. <St Grand Ct. Pkw. Q 60 Queens Blv.& Van Wyck Blv. Subway: F Van Wick Blv. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű diagnózisa és gyógykezelése EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyújt . az egész család számára. Szükség esetén kórház biztosított * Biztosítást elfogadunk^ Adja át barátjának a Magyar Szó-t Apróhirdetés Keresek egy özvegyembert, lehetőleg L.I.-on, aki jó barát tud lenni, szeret utazni, színházba járni. Aki tud kedves, figyelmes, jószívű lenni. Én 63 éves vagyok pesti születésű, özvegy. 516-621-7903 Magyarországon, Balatontól 10, Hévíztől 25 percre 80 négyzetméter alapterületű ház ugyanakkora melléképülettel, valamint kerttel eladó Érdeklődni: (36) 26-312-543 Leslie. Irányár: $10.000 Magyarországon, Balatontól 10, Hévíztől 25 percre, 200 négyzetméter lakóterületű, telefonos ház parkosított kerttel eladó. Érdeklődni: (36) 26-312-543. Leslie. Irányár $40.000 ADAS-VETEL Márkás magyar festményeket veszek készpénzért Telefon: 213-653-6404 ÁLLÁST KERES Elvállalnék éléte végéig olyan idős hölgyet vagy úrat, aki gondozásra szorul, vagy társaságra vágyik Tel: 212-777-3834 Eladó 58 db. komplett, 24 darabos HERENDI Viktória-mintás étkészlet, 12 leves tányérral 12 süteményes tállal, levestál, tálaló eladó. Érdeklődni levélben: Joseph Frida 1231 174 St. Apt. 51ft Miami Beach, FI. 33160 telefon: (305) 932-4065 Megújítás Megújítom lapom előfízeté sét egy évre............. fél évre....... adományom:........ Név:.................................... Cím:................................... Amerikai Magyar Szó 130 E 16 SL New York, N.Y. 10003
