Amerikai Magyar Szó, 1996. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1996-06-13 / 24. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, June 13, 1996 "Nyelvében él a nemzet" Június 2-án vasárnap tartotta tanévzáró ünnepélyét az Arany János Magyar Iskola, Harkay Péter igazgató vezetésével. Az iskola szereplői Kipirult arcú lelkes kis csapat, diákok és tanáraik idézték fel 1100 éves történelmünk egyes fejezeteit versekben, dalokban és táncokban előadva. Ne felejtsük el, hogy ők már itt születtek és sokszor bizony már csak a Nagymama "unszolásának" engedve áldozzák fel szombatjaikat, hogy ezt a nyelvet elsajátítsák, kultúránkból ízelítőt kapjanak. Jó volt látni, amikor néhány már nagyobb gyerek mennyire értően tolmácsolta a szép verseket, s tanáraik mennyire velük izgultak, vezették ezt az igazán szépen összeállított programot. Köszönjük mindnyájuknak ezt az értékes előadást és reméljük a jövőben is számíthatunk felelősségtől áthatott munkájukra. Gyöngyszemek a remekműben Ezt a címet viselte az előadás, illetve operaelemzés, amit Carelli Gábor elnök tartott a New Yorki Fészek Klub évadzáró előadása alkalmából. A remekmű Puccini Bohémélet című operája, amely 100 éves évfordulóját ünnepli. 1896-ban Toscanini vezényelte első előadását Torinóban, s azóta nincs olyan operaszínpad, ahol ne ez lenne az első számú sikerdarab. S mégis mennyi "gyöngyszem" gurul el, mennyi szép részlet sikkad el fülünk mellett, hogy észre sem vettük eddig. Nos. Carelli Gábor ezeket a gyöngyszemeket szedegette fel számunkra ezen az estén. A zsúfolásig megtelt terem kíváncsian várta az est énekeseit, akik mindnyájan "Carelli mester" tanítványai, már valamennyien kész énekesek, közöttük James Caputo a sztár, évek óta visszatérő kedves vendég, ma már állandó szereplője az amerikai operaszinpadoknak. Szépek, fiatalok, kedvesek és tehetségesek voltak, akikről az opera maga is szól, s a "három nyelv" használata (magyar, angol, olasz) az est folyamán még különlegesebbé tette élvezetünket. A bal oldalt James Caputo, jobb oldalt Carelli Gábor Nem hiányoztak persze a jólismert részletek sem, ezeket újra és újra szeretjük hallani, mert hiszen ezért remekművek. Hallhattunk néhány humoros és igaz történetet a zeneszerzőről, énekesekről, a MET-ből, valamint Magyarországról, s megtudtunk, hogy ezzel a szereppel debütált Carelli Gábor Olaszországban, ami egyike legkedvesebb szerepeinek. A két óriási művészegyéniség, Benjamino Gigli és Arturo Toscanini neve is elhangzott, akikkel szerencséje volt együtt dolgozni, sőt barátságot kötni, s ami egész életének meghatározó élményévé lett. A társaság tagjai nehezen búcsúztak, de ősszel ismét találkoznak és a jövő nyáron újra hallhatnak egy - ki tudja - talán még ennél is szebb előadást. Vilmányi Zita Rendezvények Hungarian Literary Society of Ronkonkoma, Inc. Hungarian Liberty Hall 2784 Ocean Ave. Ronkonkoma N.Y. 11779 Június 22. szombat Egyesületünk 4 órai kezdettel pikniket rendez. Belépő 10 dollár (étel, hűsítő italok és sör beleértve) 10 éven aluli gyermekeknek ingyen. Előre bejelentkezni nem kell. Mindenkit szeretettel várunk. Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat rendezésében 1996 junius 13-án csütörtök este 7:30-órakor a Magyar Házban 213 E 82St (2 és 3. Ave között) ZAGYVA NATÁLIA Egy elfelejtett népcsoport A moldvai magyarság múltja, jelene és jövője című előadás Csángó dalok, táncok bemutatásában közreműködik az Életfa Zenekar, a Hungária Néptáncegyüttes az a new brunswicki Regős Táncegyüttes tagjai. Mindenkit szerettei várnak! Magyar Öregdiák Szövetség - Bessenyei György Kör rendezésében Illés Zoltán MAGYARORSZÁG és EURÓPA MA és HOLNAP című előadása 1996 junius 15-én szombaton este 7 órakor a Rutgers International Services épület termében 180 College Ave., New Brunswick, NJ. RENDELJE MEG Deák Zoltán angolúl írt könyvét a magyar nép világtörténelmi szerepéről: HOW THE HUNGARIANS SAVED WESTERN CIVILIZATION (HOGYAN MENTETTÉK MEG A MAGYAROK A NYUGATI CIVILIZÁCIÓT?) Deák Zoltán angolúl írta ezt a fontos tanulmányt, hogy itt született gyermekei, rokonai, barátai, amerikai ismerősei is tudomást szerezzenek a magyar nép történelmi teljesítményeiről. "Nincs ragyogóbb történelem a magyar nép történelménél. Az egész civilizált világ adósa a magyar népnek dicső történelmi tetteiért." mondta Theodore Roosevelt elnökünk, a magyar parlamentben 1910 április 2-án. Deák Zoltán e kijelentés szellemében fogja össze a magyar nép világtörténelmi szerepét e könyvben. Ára: $9.95 postaköltség $1,50, cím: Hungarian Heritage Press P.O. Box 636, Co-op City Bronx, NY 10475 Apróhirdetés Távolsági Hívások Magyarország .52/perc Szlovákia .60/perc Kérjük, hívjon a további országok listájáért! Teljes szolgáltatás egész Amerikában: telefonkártya, operátor, részletes számla, 6 másodperces számlázás. M.O. - USA 64 cent/perc Ingyen felvilágosítás 1 800 331 9166 Hivatalos képviseld ■ Telegroup Global Service with a personal touchsu Eladó Parsaié Budapest zöldövezetében Budán, közel a centrumhoz négylakásos társasház fele eladó. Kettő, kétszintes duplakomfortos lakás (külön is) összesen 350 négyzetméter 350.000 USD. Panoráma, garázs, két panziónak is alkalmas. 36-1-319-5557 I ars Kereső Personal ....................................—...'&"■ 59 éves 5’2M - 149 lb. hölgy. Mindenem meg van csak egy jó magyar ember hiányzik, aki Fl-ban szeretne élni. Fényképes leveleket várok. Ne légy lusta írjál. Tudom te is unod a magányt Tudom valahol él a párom. Leveleket a szerkesztőségbe kérem "PÁROM" jeligére MAGDALÉNA PANZIÓ Családias, Buda zöldövezetében, közel a centrumhoz 112 Budapest Vadon u. 10. 36-1-3195561 Kérjük küldje be előfizetését A&S World Travel 2W 47th St New York, N.Y. 10036 (718)321-9602 Irodánk képviseli az összes repülő és hajó-társaságot. Érdeklődjön előnyös árainkról. NYC-BUD-NYC, BUD-NYC-BUD, ugyancsak kedvező árak Izraelba és a világ minden pontjára. Gyógyfürdő foglalások, gépkocsibérlés, hajótúrák, szállodafoglalások, egyéni, csoportos utazások, belföldi repülőjegyek. Kérje magyarul beszélő utazási ügynökünket! 11 RENDELJE MEG H ! «* 'fi INGYENES P Ml * fl! ( ÁRJEGYZÉKÜNKET! * 111P| J | < I ly » M«qy«r könyvek ♦ Swfir.lt ♦ Ajándékok ♦ | I fío W ♦ Msqyirnótíj h«nq- és vitó-kazetfák ♦ BLUE DANUBE Gifts 217 East 86. St„ Suite 244 - New York, NY. 10028 eT(£z postal levtkim - nem üzlethclység, vagy Iroda!) Tel/Fax (212) 794-7099 E-mail: blue_danube@msn.com Keddtől Péntekig: 10 - 5 , Szombaton: 9 - 2.30 Örömmel értesítjük irodánk megnyitásáról: BALOGH, HANCOCK & CO. 434 EAST 89th STREET (York és 1-es Ave között) NEW YORK, NY 10128 Telefon: s (212) 289-6050 Fax: (212) 289-6056 O Bevándorlás, letelepedés, munka- vállalási engedély, zöld kart)a. vizűm hosszabbítás O Állampolgársági vizsga O Hivatalos iratok fordítása és hitelesítése - román, magyar, angol, német és francia - tolmácsolás □ Személyes és üzleti adóbevallás (3 Üzleti lehetőség, befektetések és cég felállítása O Lakásközvetítés □ Munkaközvetítés O Házasság, ismerkedés, társkereső szolgálat O Ingyenes angol nyelvtanfolyam ö Ingyenes számítógép kezelési tanfolyamok (212) 289-6050
