Amerikai Magyar Szó, 1996. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1996-05-16 / 20. szám
Thursday, May 16,1996 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 5. Bukarest már nem ellenzi a világtalálkozót Nem gördített újabb akadályokat az augusztusi magyar református világtalálkozó erdélyi megrendezése elé a román kormányzat. Néhány hete még a bukaresti kabinet vallásügyi államtitkára azt javasolta a szervezőknek: "telepítsék át" az egész találkozót az anyaországba. A magyarországi református zsinat nyilatkozata szerint az augusztusi III. Magyar Református Világtalálkozó előkészületei rendben folynak. A főrendezvényeket Erdélyben tartják. Kosáry elköszön Hatéves megbízásának lejártával Kosáry Domokos, a Mag- gyar Tudományos Akadémia elnöke leköszön tisztségéből. Az MTA elnöki posztjának elnyerésére esélyes Glatz Ferenc, az MTA Történettudományi Intézetének igazgatója, Kulcsár Kálmán akadémikus, a Németh-kormány volt igazságügy-minisztere és Michelberger Pál, a Budapesti Műszaki Egyetem volt rektora. Feltámadt a Zsuzsi Debrecenben Száztizennégy esztendővel ezelőtt indult meg a későbbi) Zsuzsi névre keresztelt debreceni erdei kisvasút, amelynek megszüntetéséről döntött a helyi önkormányzat múlt év őszén, ám a debreceniek példaértékű társadalmi összefogása megmentette. A 114 éves születésnapot 114 facsemete elültetésével és a pálya környezetének megtisztításával köszöntötte a Zsuzsi Kisvasútért Baráti Kör. A Helikon ünnepségek Kilenc dunántúli megye 130 tanintézetéből csaknem 3 ezer középiskolás vett részt a Keszthelyen rendezett Helikon ünnepségeken. Az ország egyik legnagyobb diákművészeti seregszemléjét a 180 évvel ezelőtti Helikonok mecénásának leszármazottja, Festetics György bécsi bankár nyitotta meg, fellobbantva a fesztivál lángját. As with all of our "City Packages," our 7-day trip to Prague I PRAGUE and the 9-day trip to Prague and Budapest provide you with AND city sightseeing tours to give you an overview of the cities BUDAPEST 9 DAYS as they are today. The programs also provide you with all i $1300 the time you need to explore on your own, visit friends and ^ 'S* ■ ^ • ‘-r -:>n; •* ‘ ■ f.v • .. ; •'•••• . .... ..... ... . family, eat where you like and enjoy the friendliness and PRAGUE excitement of the cities proper. Who says you can't go 7 DAYS home again? I $1159 Call your travel agent, or FinnWay: 800-526-4927 , ;i ... Öl Í ** . .f * Price per person dbl. occ. from New York. Price varies to S1699 depending on cities & date of departure. Does not include $22.95 in taxes and Govt. fees. Yehudi Menuhin nyolcvanéves Hét évtizede fáradhatatlanul járja a világot a muzsika és az emberiesség követeként a XX. század kétségtelenül leghíresebb hegedűművésze. Menuhin, a klasszikus és a modern zene avatott interpre- tálója az utóbbi időben egyre gyakrabban veszi kézbe a karmesteri pálcát. Fesztiválokat vezet az angliai Bath-ban és Windsorban. Londontól délre Stoke d’Abernonban a világ minden részéből származó tehetséges gyermekeket tanít az általa felépített zeneiskolában. Befejezetlen utazás cimű könyvét évekkel ezelőtt adta ki, most megjelent a folytatás Visszaemlékezések 1976-1995. Dr. SZABÓ ENDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, ptyasmirígy problémák és egyéb hormonzavarok diagnózisa és I keselése ■ • 220 East 69th Street iKW YORICN.Y. 1M21 (212) 628-5626 j Appointment csak előzetes bejelentenél Atlanta ’96 Minden idők legnagyobb társadalmi eseményének nevezte Schmidt Pál, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság alelnöke, a júliusban kezdődő Olimpiát. Az elhangzott, különféle számok önmagukért beszélnek. Atlantára azért lehet érvényes a "minden idők" megközelítés, mert 197 ország képviselői jelennek meg egyazon helyen - például már a nyitóünnepségen, amelyen a küldöttségek bevonulása eleve 2 óra 40 percet vesz majd i- génybe. A stadion 80 ezer helyére 2 millió jegyigénylés érkezett, a tévé jóvoltából viszont több mint 1,8 milliárd ember látja majd. Eddig 175 magyar sportoló (köztük 56 nő) szerzett olimpiai indulási jogot a kvalifikációs versenyeken - 21 sportágban. Ezek a számok akár 24 sportág csaknem 200 magyar képviselőjéig nőhetnek még a hátralévő időben. A Magyar Olimpiai Bizottság a rajtig még 214 millió forintot fordít a felkészülésre, amelynek teljes összege eléri a 484 milliót. Ebből csak az idén 4 milliót költenek a hazai doppingellenőrzésre. Május 11-én a Vígszínházban rendezték meg a magyar sportolók ünnepélyes olimpiai esküjét, június 29-én pedig a tatai edzőtáborban a hagyományos ünnepi csapatgyűlést. A MOB öt chartergépet indít Atlantába, legelőször a súlyemelők utaznak el (június 26) igaz, ők előbb amerikai edzőtáborozásra, utoljára pedig a kajakosok és kenusok (julius 23), míg az úgynevezett aranygép augusztus 6-án landol Ferihegyen. A hírek szerint felette népszerű lesz az olimpiai labdarúgótorna. A csoport- mérkőzéseket több városba viszik el, meglehetősen messze Atlantától. Játszanak majd csapatok Miamiban Orlandóban és még Washing- tonban is, de a selejtezők fő székhelye Birmingham lesz, ahol tizenegy mérkőzést vívnak. A döntő színhelye a Georgia állambeli Athens lesz. Az olimpia híreihez tartozik, hogy kiderült: az atlantai stadion egyes részei nem felelnek meg a biztonsági előírásoknak. f \ ANGOL MAGYAR FORDÍTÁSOK Hivatalos iratok, iskolai bizonyítványok, kórházi jelentések, levelezések fordítása. Könyvkéziratok stilisztikai javítása, fordítása, kiadáshoz való előkészítése. Teljes magyar betűkészlet Agnes Niemetz Certfied Translator, Independent Literary Agent Telefon/Far: 718-739-6483 Mailing Address: NLEMETZ Translations 139-09 84 Dr. Briarwood, NY 11435 (Ügyintézés azonnal postán is) E-mail: SYYB80A@Frodigy.com ^
