Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)
1995-10-05 / 37. szám
Thursday, Oct. 5, 1995 AMERIKAI MAGYAR SZO 7. A proszXatatúltengés korunk népbetegsége 2 d^atcícli z^fCmancLcfi A kézrázás története A diagnózis A vizsgálattól indokolatlanul félnek a betegek: az rendszerint fájdalmatlan, legfeljebb kissé kellemetlen. Annál nagyobb a jelentősége a szakorvos számára, a tapintásból ugyanis nagy valószínűséggel lehet elkülöníteni a jóindulatú nagyobbodást egyéb nevezetesen gyulladásos vagy rosszindulatú daganatos kórképtől. A hasi ultrahangvizsgálat már rutineljárás a prosztata nagyságának a visszamaradó vizelet mennyiségének mérésére, esetleges szövődmények (hólyagkő, veseelváltozás stb.) kimutatására. Finomabb szöveti szerkezetét speciális rektális (a végbélbe vezetett érzékelő segítségével végzett) ultrahang mutatja meg. Nem nélkülözhető eleme a kivizsgálásnak a laboratóriumi vizelet- és vérvizsgálat. Fontos információt nyújt gyulladásos állapotról, veseműködési zavarról, kísérőbetegségekről stb. Lehetőség van daganatos elváltozás jelenlétét valószínűsíteni, illetve kizárni. A kezelés A tünetek - általában - lassú kifejlődése lehetőséget ad arra, hogy a kezelés is bizonyos fokozatosságot kövessen. Azt is figyelembe kell azonban venni, hogy ezek megjelenése nem mindig arányos a prosztata növekedési ütemével: a nagyobbodás mértéke nem feltétlenül fokozza automatikusan a panaszokat, és ez fordítva is igaz. Nemritkán a súlyosabb szövődmény hívja fel a figyelmet az egyébként kevés vizelési panaszt okozott alapbetegségre. Nincs tehát biztos séma a kezelésben: azt lehetőleg mindig egyénileg kell az adott betegre alkalmazni. Egyéb, kezdődő panaszok esetén, ha a vizsgálatok nem állapítanak még meg visszamaradó vizeletet, elegendő néhány életmódbeli változtatás Ajánlatos a rendszeres testmozgás, kerülendő viszont a túl hideg vízben való úszás vagy éppenséggel a meleg termálvízben ücsörgés ugyanúgy, mint az erősen fűszeres ételek és a tömény alkohol is. Jóllehet ajánlatos minél több folyadék felvétele, ennek csak kisebb hányada essék az esti órákra: ez sősegíti az éjszakai alvás nyugalmát. A gyógyszeres kezelés, érthető módon, már régóta az orvoslás egyik központi problémája. Valószínűleg megismerhetetlen azon szerek száma, melyeket a történetileg ismert időkben vizelési panaszokra alkalmaztak. Az utóbbi évtizedek direkt hormonkezelési kurzusa már letűnt, nem utolsósorban a mellékhatások miatt. Ezt a természetes anyagok, illetve különböző növényi (sőt állati prosztata-) kivonatok használatának a mai napig is jelen levő vonulata követte. A nemzetközi prosztata konszenzusbizottság állásfoglalása szerint ezen szerek hatékonysága nem egyértelmű: szubjektív hatás lehetséges, de azokat nem támasztják alá megfelelő tárgyilagos vizsgálati adatok. Tudományosan elfogadott módszerekkel bizonyítottan hatékony új megközelítés az anyagcsere enzimszintjén történő beavatkozás. A figyelem középpontjába ennek alapján a prosztata nagyságát mérhetően csökkentő (az 5-alfa-reduktáz enzimet bénító) gyógyszer került. Amikor műteni kell Ehhez a mai technika jó néhány újabb módszert fejlesztett ki, melynek hatékonyságát most értékeli a gyakorlat. Ezek a "nem műtéti" beavatkozások általában kisebb megterheléssel járnak a beteg számára, az eredményességük ugyanakkor változó. A prosztataspirál, a belső helyi fagyasztás, a mikrohullámú melegítőszonda stb. alkalmazása megengedi, hogy sikertelenség esetén a hagyományos műtétek még elvégezhetők legyenek. Legújabban ígéretes tapasztalatokat szereztünk a nagy műtéti kockázatú betegek esetében különösen megfelelő lézerendoszkópos beavatkozás alkalmazásával. Dr. Nádas György Olvassa a Magyar Szó-t ! Deák Pál Az utolsó lovagok rég eltűntek Európa történetéből és az aszfaltot jólöltözött úriemberek koptatják már, de egy fontos és elmaradhatatlan szokás megmaradt a középkorból. Mi ez? Nem más, mint az üdvözléskori kézrázás. Sokkal régebbi időkben beszélgetések közben a felek (nem ritkán ellenfelek is) egymás kezét tartották, nehogy a másik alattomban fegyvert foghasson. Mivel a legtöbb harcos jobbkezes volt, hát egymás jobbját ragadták meg. Az üdvözléskor jobbkéz előrenyújtása pedig a feltételnélküli bizalom jele volt: ime a jobbkezem nincs benne fegyver. Ez volt az az óvatos szokás, ami barátságos üdvözléssé szelídült napjainkra. Ha hölgyekkel találkoztak az urasakkor egy laza mozdulattal a kalapjukhoz nyúltak és megbillentették azt. Ez a szokás szintén a páncélos lovagkorba vezet vissza, amikor is a sisak rostélyt húzták fel,jelezvén a bizalmat. A rádió, televízió és a számítógép világában sokkal több szokást hordozunk még a régmúlt évezredekből, mint azt gondolnánk. Pédául a házasulandókat több országban is rizzsel vagy más gabonafélével szórják meg. Ezt a szokást vagy 4 ezer évre ere- deztetikvissza. Magyarázata, hogy a gabona is és az emberek is a föld gyermekei, jelentése pedig, hogy termékenységet, bő gyermekáldást hozzon a családra. A tüsszentéskori Istenéltessen- t is a középkorból hoztuk és őriztük meg. A középkori ember a lélegzetet az élettel tette egyenlő jelentőségűvé. Ezért tehát ha valami rendellenes dolog történt a lélegzés körül, természetesen mindjárt Isten ségítségét és áldását kérték pl. a tüsszen- tőre. "Isten áldjon, egészségedre!" A koccintás jelentősége a zaj csinálásban eredzik. A primitiv ember úgy gondolta, mielőtt valamit is a testébe visz pl. iszik, valami zajjal kell elűzni az ördögöt. A kifejezés "tószt" azt jelenti, párszavas üdvözlés után fenékig üríteni a poharat. A reneszánsz idején a bort különböző fűszerekkel ízesítették, még "toast"-tal vagyis pirított kenyérrel is. Természetesen a kenyér mikor elázik, a pohár fenekére szállt, tehát fenékig kellett üríteni érte a kupát. Mindezek és még nagyon sok szokás a régmúltból köszön vissza felénk, és így válnak évezredek modern életünk részévé. Deák Pál Ne felejtse el bekapcsolni! HUNGÁRIA RÁDIÓ NEW YORK minden vasárnap déli 12 órakor a WKDM 1380 ÁM hullámhosszon a mikrofonnál: Apatini Gyula és Mária HÍREK - MAGYAR ZENE - HAZAI SPORT POLITIKA - NY MAGYAR GAZDASáGI ÉLETE * VIDEÓ KAZETTÁK * SZISZTÉMA CSERÉLÉSE!!! Amerikai readszerrol magyar szisztémára, vagy fordítva 24 óra alatt * VIDEÓ film * A Szentatya magyarországi látoyrtáta 2 órái színes műsor. Ara S30 postakflltséggd együtt Kérje filmlistánkat! * KAPHATÓ * A történelmi Magyarország színes térképe. Az ország és a vármegyék címereivel, plasztikkal védett kartonon, 22x32-es nagyságban. Ára S20 posta- költséggel együtt Megrendelhető q következő ebnen: MAGYAR NAPLÓ-ÚJSÁG -Videó Osztály- ■ P.O.Box 822 - Beach Street, Daytona Beach, FL, 32115. Tel/Fax: (904) 254-4920. Kérjen ingyenes mutatvány- számot a Magyar Napló-ból! Iliié 0 * QiO\ Í^rIénS Pofnak 3^0é n PS KÚÍvVéK./ÍeWAGE, ZENe'IJKV l'Öv'lpK. PSZICHQL^fjZ. fpOflilKÉK. »etek, Mis Wl.?EK. utl/JieK, Ae aUs 1 T E K S A G Y ’ V RENDELJE MEG KATALÓGUSUNKAT: TEL: (212) 794-7099 Kedd. csütörtök Blue Danube Gifts Péntek 8.30-3.30 217 East 86. St, Suite 244 szombat: 830-1.30___________New York, NY. 10028
