Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)
1995-09-28 / 36. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Sep. 28, 1995 Gratuláció Gratulálunk Harkay Péternek és feleségének Magdának, kisfiúk születése alkalmából. Sok szerencsét, boldogságot és egészséget kivan a Szerkesztőség Megemlékezés Szeretettel emlékezem meg ELIZABETH PAPP-ról aki 1995 aug. 15-én 80 éves korában távozott az élők sorából Emlékét megőrzőm Vera Gyurkó,Griffith, In. Jótékonysági Gála Bál szeptember 30-án szombaton este 7 órakor a Független Református Egyház Dísztermében 229 E 82 Street New York, N.Y. Művészi műsorral fellép: Czinkota Mihály, Topány Ildikó. A zenétSiklós Tamás és együttese szolgáltatja Belépőjegy vacsorával együtt $30.- A bál tiszta jövedelmét a Pesti Srácok Egyetemi Ösztöndíj Alapba küldik. Rendezi: Az 1956-os Világszövetség Arany Tibor Versíró verseny Nevezzen be a THE POETRY CLUB (Költészet Klubja) METAMORPHOZIS" (Átváltozás) című új versíró versenyébe! Klubtagoknak a nevezés három versig ingyenes. Nem klubtagoknak $5.- nevezési díjat kell beküldeniük minden egyes vers után, amivel pályázni szeretnének ezen a versenyen. Klubtagság egy évre $10.- Bármilyen témakörben és formában, maximum 20 sor terjedelemben, két kategóriában: magyarul és angolul is írhat. Mindkét kategóriában a három első pályamű pénzjutalomban részésül. Nevezési határidő: 1995 december 31. Címünk: Miklós Galata, The Poetry Club Box #60598 Granville Park P.O. Vancouver, B.C. V6H 4B9 Translation Service Official documents (birth, baptismal & marriage certificates, court decisions); letters, contracts, academic transcripts, etc. Certification and rush service available Hungarian Language Center 74-12 62nd St. Glendale, N.Y. 11385 Tel: (718)381-3917 • Fax: (718)657-0956 Dr. SZABÓ ENDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzsmirigy problémák és egyéb honnouzavarok diagnózisa és kezelése 220 East 69th Street NEW YORK.N.Y. 1*821 TekfoK (212) 628-5626 Appointment csak előzetes bejelentesse! Apróhirdetés-CIassifiecI Az apróhirdetés ára betűnként 5 cent, jeligés hirdetéseknél dupla díjat számítunk. Minimum ár: $5 Hirtéseket csak a díj kézhezvétele után tudjuk közölni. Leadási határidő: közlést megelőző hét csütörtök Tel: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 Budapesti Hirdetésfelvétel: 173-8104 telefonszámon Levelező partner Pen-friend Levelezőtársat keres 15 éves diáklány angol nyelven, nyári csereüdülés lehetőségével. Cím: Tolnai Józsefne 8000 Székesfehérvár Kovács S. u. 19 sz. IX.3. Hungary Gyors, pontos, olcsó. Közjegyzői hitelesítéssel ellátott fordítások, angol nyelvű ügyintézés. Hungarian Language Services 718-997-7217 Eladó For sale HUNGARIAN BOOKS IN ENGLISH Free catalog from MAGYAR MATTERS P.O. Box 490 Rocky Hill, NJ 08553 Fax: (609) 924-9569 Very old Hungarian decorative wooden canteen. Stands 19” high. Came to America in 1909. Asking price $250 or best offer. We will send photo. Call Bobbi Nagy 304-358-2178 ill tl® $ RENDELJE MEG 52 OLDALAS INGYENES KATALÓGUSUNKAT! REGÉNYEK. GYERMEKEKNEK SZÓLÓ KÖNYVEK, SZAKÁCS- KÖNYVEK. TÖRTÉNELEM, POLITIKA. VALLÁSOK. PSZICHOLÓGIA. EZOTERIKA. ZENE. FILM, MŰVÉSZETI. NÉPRAJZI KÖNYVEK. SZÓTÁRAK. NYELVKÖNYVEK. TÉRKÉPEK. ÚTLEÍRÁSOK. HOBBYK, HÍRLAPOK. JELVÉNYEK. ÉRMÉK. AUTÓSCIMKÉK. AJÁNDÉKOK. MAGYAR NÓTÁS. CIGÁNYZENÉS AUDIO ÉS VIDEÓ-KAZETTÁK NAGY VÁLASZTÉKÁVAL TALÁLKOZHAT. BLUE DANUBE Gifts 217 E. 86. Street Suite 244 New York, NY. 10028 Tel: (212) 794-7099 Kedd. Csütörtök. Péntek 8.30-3.30 Szombaton 8.30-1.30 * VIDEÓKAZETTÁK * SZISZTÉMA CSERÉLÉSEI!! I Amerikai rendszerről magyar j szisztémára, vagy fordítva 24 J óra alatt * YIDEÓF1LM * A Szentatya magyarországi J látogatása. 2 órái színes 1 műsor. Ara $30 postakSItséggel együtt Kérje filmlistánkat! * KAPHATÓ * A történelmi Magyarország színes térképe. Az ország és a vármegyék címereivel, plasztikkal védett kartonon, 22x32-es nagyságban. Ára $20 posta- költséggel együtt Megrendelhető q következő elmen: MAGYAR NAPLÓ-ÚJSÁG-Videó Osztály- • P.O.Box 822 - Beach Street, Daytona Beach, FL, 32115. TöL'F?*: (904) 254-4920. Kérjen ingyenes mutatvány- számot a Magyar Napló-bált Oktatás Educational Tanuljon magyarul! Most még jelentkezhet nyelvtanfolyamainkra. Tel: 212-254-0397 A New York-i Szent István templom orgonistája, magyar- országi zongoratanár, gyermekek zenetanítását vállalja. Vilmányi Zita: 212-517-5637 Állást keres Position wanted 42 éves, hivatásos ápolónc bármilyen jellegű beteg ápolását vállalja, éjszaka, heti f nap, Manhattanben. Angolul is beszélek. Tel: 212-439-0919 286 PC computer with monitor and printer, for bargain-price Call: Lennie 718-698-1522 8. cuai /óm aucci, z.iiu ot jiu wyc. wtvn j ^ ,pmVÁTH JENŐ EMLÉKEST? 1 1995. október 1-én, VASÁRNAP d.u. 3 órakor « a Robert Wagner High School Színháztermében ^ '7*
