Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)
1995-07-06 / 27. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, July 6,1995 Gratuláció Boldog születésnapot és hosszú egészséges életet kívánunk olvasóinknak Csernovics Józsei Faragé Andrew Fellows Helen Ferencz Amália Friedman Margit Garamvölgyi Gyula Kardos Elizabeth Kondor Olga Nagy Gerzson Várady Karoly Nagy Gerzson születésnapjára Eme férfiúnak, Isten virágálmot szőtt a légben Bekötötte kis csokorba Lehozta egy csöpp angyalka. * Virágoskert királyfia Csodálatos álmot láta Kimene a rózsáihoz Közel hajol virágihoz Én Istenem, ezt megértem Virágözön borít engem Asztalomat feldíszítem Holnap lesz az estebédem Virágai dalolgattak Hajladoztak, muzsikáltak Egy picinyke hozzá futott Karjaiba kapaszkodott Nézzétek a szívem remeg Arcomon a könnyem pereg Adjatok egy kis virágot Holnap, vendégeket várok. Összenéztek a virágok Lehajoltak, s lettek csokrok Lába elé le borultak Illatukkal balzsamoztak Felszáradt a könnyes szeme Meghatódott gyöngyszem lelke Összeszedte a szirmokat Cirógatta a szálakat. Vigy magaddal ünnepelni Gyöngyfűzér szeretnék lenni Nem tehetem, bár sajnálom Elhervadnál gyöngyvirágom Átváltozott a kis virág Lett belőle Rózsafaág Királyfi őt megölelte Gyönyörű lány lett belőle Mesebeli éj varázsa Viráglánykát elrabolta Szomorú lett ifjú újra Könnycsepp hullott virágira Ferencz Amália Megemlékezések Soha el nem múló szeretettel gondolok drága férjemre KRAUSE ALBERT-ra aki 1964 julius 4-én hagyott itt örökre. Emlékét megérzőm Rose Krause Szeretettel emlékszünk meg JÁMBOR ELIZABETH-ról aki 1958 julius 31-én ment el örökre Emlékét megőrizzük Jámbor Barbara Figyelje árainkat, velünk olcsóbban repülhet $SAVER APEX jegyek Junius/Julius-ban 30 napos(*) 30 napos (*) 30 napos (*) 61) napos (*) 60 napos (*) 90 napos(*) 180 napos (*) New York - Budapest - New York direkt $699.00-tol New York - Budapest - New York átszállás $669.00 New York - Becs - New York " $669.00 New York - Budapest - New York " $679.00 New York - Bécs - New York " $679.00 SUPER SPECIAL: New York - Budapest/Prága/Bécs " $729.00 Budapest - New York és vissza $717.00 (*) plus applicable taxes - az órak időközben változhatnak EGYIRÁNYÚ JEGY ÉS SPECIALIS N.Y. - Praga direkt $404 (*) New York - Bécs one way $414.- (*) N.Y. - Budapest átszállás $414 (*) Budapest - N.Y. " " $424.- (*) N.Y.C.-ból BUDAPEST HOLIDAY - 6 éjszaka - 2 utas, 1 fő $858.-től 1 hét Repülőjegy/ szálloda/ reggelivel/ adó N.Y.C-bél BUDAPEST FLY/DRIVE- 3 utas, 1 fŐ 1 hét/auté/repülojegy $ 727.-től AUGUSZTUS HÓ SPECIÁLIS N. Y. - Budapest direkt $696.- tói (*) N.Y. - Budapest átszállás. $668.- tói (*) Kedvező jegyek BUDAPEST - BOSTON/MIAMI és más USA városokba kaphatók Hívjon vág, írjon gTAR -|-R£j^ TRAVEL 117 SOUTH MAIN St FREEPORT N.Y. H520 Tel: (516) 868-5544 Fax: (516) 546-869G 3n ÜUtnortam Hegyi James 1976 jul. 4. Cleveland, Oh. Krause Albert 1964 juJ 4. Paterson, N.J Fogl Györgyné 1990 jul. 6. Gyér Magyarország Richter Regina, 1967 jul. 10 Bronx, N.Y. Nagy Andrósné 1954 jul 12 GaryJnd. Kovács Helen 1985 jul. 19. Toronto, Ont. Canada Lusztig Gabi 1989 jul. 22 Miami Beach, Fia. Smied Mary, 1969 jul 21 Chicago, 111. Minka Mihály 1983 jul. 2z Toronto, Ont. Canada Wayditsh Gábor 1968 jul. 28 New York, N.Y. Sidge Berta 1987 jul-28 Oak Park, Mich. Szabó Józsei 1981 jul.30 Los Angeles, Ca. Jámbor Elizabeth 1958 jul. 31 Homewood, 111. Macsek Károly 1976 jul 31. Strathroy, On. Canada Rathay Kathleen, 1994 jul. Kew Gardens, N.¥. Állást kerns Position wanted COMPANION/NURSE’S AID European educated U.S. citizen, female seeks full time or part time position. Experienced with elderly and children. Hourly or on a daily basis. 212-686-9526 Ingatlanforgalo m Real Estate Budai, zöldövezeti, két szoba hallos, személyzetis lakás (telefon, lift van), augusztustól több évre kiadó Érdeklődni:212-688-7969 Apróhirdetés-Classified Az apróhirdetés ára betűnként 5 cent, jeligés hirdetéseknél dupla díjat számítunk. Minimum ár: $5 Hirtéseket csak a díj kézhezvétele után tudjuk közölni. Leadási határidő: közlést megelőző hét csütörtök Tel: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 Budapesti Hirdetésfelvétel: 173-8104 telefonszámon Gyógyfürdő közelében 3 szobás ház nagy telekkel, gyümölcsfákkal 25 ezer dollárért eladó. Ugyanitt szállás személyenként napi $13-ért Érdeklődni: Kisné, 1141 Budapest, Abavár u. 24 sz. Tel: 011-361-221-3263 Társkereső Personal Szakszerű-gyors-hatékony-szolgáltatások €®$tm Agm 63-44 Saunders Street, Suite 2, Rego Park, NY 11374 (egy sarok a subway-től) Tel: (718) 897-3220 és (718) 897-3146 Alacsony árak mellett a legjobb szolgáltatást kapja * Bevándorlási Ügyek: immigrant és non-immigrant vízumkérelmek, politikai menedékjog, zöldkártya, állampolgárság, munkavállalási engedélyek, meghívók * Fordítás és hitelesítés: hivatalos okmányok, oklevelek, kéziratok, törvényszéki határozatok, munkakönyvek -magyar, román, portugál, spanyol, orosz, angolra * Resume-k és Curricullum Vitae-k; idegen oklevelek előterjesztése, felértékelésre * Biztosítások: kereskedelmi, autó, lakás, orvosi és élet ♦Jogi képviseletek Romániában: öröklés, válás -az USA-ban lebonyolított válási esetek bejegyeztetése Romániában; idézések és határozatok kézbesítése * Üzleti (Business és Management) szakmai tanácsadás: névellenőrzés, bejegyeztetés, üzleti terv (Business Plan) kidolgozás, reklám és hirdetés, befektetők felkutatása, hitelfelújítás, könyvelés, estimate-t és income tax * Medical transcription; szövegszerkesztés, levelezés Hívjon minket a hét bármely napján! E hirdetés felmutatásával, bármely szolgáltatás igénybevételével 15%-os kedvezményben részesül Lakás kiadó Apartment available Szoba kiadó Bronxban korlátlan időre (minimum 1 hónap) Tel: 212-332-0737 (hagyja meg a telefonszámát) Vásárol Wanted Megvételre keresem RÉGI MAGYAR FESTŐK KÉPEIT. Ajánlatokat FAX-en kérem, rövid leírással, árral és telefonszámmal. FAX: 414-529-6851 Eladó For sale 20 db. magyar lemez, cigány és tánczenék (33RPM) eladó. Best offer! Egry Péter 516-796-9267 Ötven éves elvált magyar nő vagyok, akinek a lánya New York-ban él. Ismeretséget szeretnék kötni hasonló korú férfival. Tira Judit II. Vinograd 26 24220 CANTAVIR VOJVODINA, YUGOSLAVIA 43 éves, 5T" 1401b. Midwest-i független férfi, utazást, természetet kedvelő hölggyel megismerkedne házasság céljából. Fényképes válaszokat kérek a szerkesztőségbe, "Orgona" jeligére. Szolgáltatás Service Gyors, pontos, olcsó. Közjegyzői hitelesítéssel ellátott fordítások, angol nyelvű ügyintézés. Hungaiian Language Services 718-997-7217
