Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)
1995-09-07 / 33. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Sep. 7, 1995 Gratuláció Boldog születésnapot és hosszú egészséges életet kívánunk olvasóinknak Ajtony Annamária Molnár Tamás Ortelecan Louise Reich Klári Sallai Rozália Strassburger Morris 3n üftemoriam Gyurkó József 1966 szept. 1. Ham mond, Ind. Scnill Annus 1982 szept. 10 Long Island City, N.Y. Gyarmaty Kató 1975 szept. 12. New York, N.y. Ágoston Géza 1991 szept. 16 Audid, Ohio Jánossy Helen, 1990 szept. 10 Gardena, ca. Torma Róza 1966 szept. 20 New York, N.Y. Révész János 1955 szept. 24 Chicago, 111 Kochis János 1984 szept. 27 Melvindale, Mich. Stossel Gabriella 1991 szept. 25 Brooklyn, N.Y. Dr. Striker György 1992 szept. 29. Budapest. Megemlékezések Szeretettel gondolok édesanyámra TORMA RÓZA-ra aki 1966 szeptember 20-án hagyott itt bennünket Emlékét megőrizzük Terus és Guszti Gamauf Szeretettel emlékezem meg volt férjemről RÉVÉSZ JÁNOS-ról aki 1955 szeptember 24-én 40 éve, hogy elhunyt. jámbor Borbála Táncoljon, Szórakozzon a Magyar Házban szeptember 30-án 9 órai kezdettel DISCÓ BULI Belépő: $7 Szendvicsek - Üdítők kaphatók 213 East S2nd Street, N.Y. 10028 Apróhirdetés-C lassified Az apróhirdetés ára betűnként 5 cent, jeligés hirdetéseknél dupla díjat számítunk. Minimum ár: $5 Hirtéseket csak a díj kézhezvétele után tudjuk közölni. Leadási határidő: közlést megelőző hét csütörtök Tel: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 Budapesti Hirdetésfelvétel: 173-8104 telefonszámon Kerestetés Missing Person Szeretném megtalálni a dédapámat Balázs Balajthy-t. Magyarországon Alsózsolcán (Borsod megye) közjegyző volt. i930-ban emigrált az Egyesült Államokba. Balázs Balajthy leszármazottja, vagy hozzátartozója, vagy bárki, aki tud róla hívja a következő számon: nappal: 1-718-939-7398 este: 1-718-784-3018 Oktatás Educational Tanuljon magyarul! Most még jelentkezhet tavaszi nyelvtanfolyamainkra. Tel: 212-254-0397 A New York-i Szent István templom orgonistája, magyar- országi zongoratanár, gyermekek zenetanítását vállalja. Vilmányi Zita: 212-517-5637 Eladó For sale 150 féle magyar tánc és cigányzene lemez között válogathat. Ára darabonként 25 cent. Telefon: 1-718-777-0087 HUNGARIAN BOOKS IN ENGLISH Free catalog from MAGYAR MATTERS P.O. Box 490 Rocky Hill, NJ 08553 Fax: (609) 924-9569 286 PC computer with monitor and printer, for bargain-price Call: Lennie 718-698-1522 Társkereső Personal Idős jómódú úr pártfogását keresi 69 éves özvegyasszony. "ALKONYAT" jeligére a Szerkesztőség címére Állást keres Position wanted Idős úr, hölgy mellé elmennék f ondozónak bárhová. Ajánlato- at a Szerkesztőségbe kérem "HÁZIAS" jeligére. Rendes, megbízható magyar ápolónő idős hölgy ápolását vállalná bentlakással. Kitűnő referenciákkal rendelkezem! Tel: (718) 271-3111 (718) 539-7960 Szolgáltatás Service Gyors, pontos, olcsó. Közjegyzői hitelesítéssel ellátott fordítások, angol nyelvű ügyintézés. Hungarian Language Services 718-997-7217 Eladó For side Very old Hungarian decorative wooden canteen. Stands 19" high. Came to America in 1909. Asking price $250 or best offer. We will send photo. Call Bobbi Nagy 304-358-2178 20 db. magyar lemez, cigány és tánczenék (33RPM) eladó. Best offer! Egry Péter 516-796-9267 * YIDEÓKAZETTÁK * SZISZTÉMA CSERÉLÉSEI!! || I Amerikai rendszerről magyar | szisztémára, vagy fordítva 24 I óra alatt * VIDEÓ fi lm * | A Szentatya magyarországi | látogatása. 2 órás színes | I műsor. Ara $30 postakóltséggel I I együtt Kérje filmlistánkat! * KAPHATÓ * A történelmi Magyarország színes térképe. Az ország és a vármegyék címereivel, plasztikkal védett kartonon, 22x32-es nagyságban. Ára $20 postaköltséggel együtt Megrendelhető q következő elmen: MAGYAR NAPLÓ-ÚJSÁG-Videó Osztály- • P.O.Box 822 • Beach Street, Daytona Beach, FL, 32115. TiL'Fax: (904) 254-4920. Kérjen ingyenes mutatvány- számot a Magyar Napló-bóll Ingatlanforgalom Real Estate Magyarországon Miskolc belvárosában 3 és fél szobás 112 négyzetméteres, telefonos, társas öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 48.000 dollár Érdeklődni New Yorkban lehet nappal: 1-718-939-7398 este: 1-718-784-3018 Állást kínál Help Wanted Wanted a reliable live in housekeeper in Westchester. Cleaning, cooking, one child and big dog. English to communicate. Day time phone: 212-715-7512 Weekends: 914-472-7793 Child-care Live-in Hard working M&D seek mature loving experienced & loyal person, bull time care of 6mo. baby boy - 3&4 yr. old in school. Light housekeeping- some kooking. Pos. avail now for the right person. Only apply if you have lots of baby experience. Strong refs. Ph: 908-846-1500 ARE YOU HUNGARIAN? There are more than 2 million Hungarians in America. A large percentage of them live in Ohio, Pennsylvania, New York and New Jersey. István József Mihály the son of a "Hungarian Freedom Fighter1', and a refugee himself, has formed a new organization, the "Hungarian American Heritage Network". HA.H.N. is conducting a national survey of Hungarians in America to find out where they live, what they are doing, what they have accomplished since 1956 and most importantly where they want to go from here as an ethnic group in America. Hundreds of Hungarian have already received their surveys, and thousands more will be sent out in the coming months. We want as many Hungarians as possible to participate in the survey. Please send your name and address on a postcard to: Hungarian American Heritage Network P.O. Box 378 La Jolly, CA 92038 Figyelje árainkat, velünk olcsóbban repülhet $SAVER APEX jegyek Szeptemberben (szept. 17-tói) New York - Budapest - New York direkt $599.- töl 30 napos (*) New York - Budapest - New York átszállás $5591- " 30 napos (*) New York - Becs - New York " $559.- " 30 napos (*) New York - Budapest - New York " $599.- " 69 napos (*) New York - Bécs - New York " $599.- " 6U napos (*) SUPER SPECIAL: New York - Budapest/Prága/Bécs " $629.- tÖl 90 napos (*) Budapest - New York és vissza $616.- " 180 napos (*) \ (*) plus applicable taxes - az órak időközben változhatnak EGYIRÁNYÚ JEGY ÉS SPECIALIS N.Y. - Prága direkt $393.-(*) New York - Bécs one way $393.- (*) N.Y. - Budapest átszállás $393.-(*) Budapest - N.Y. " " $404.- (*) N.Y.C.-ből BUDAPEST HOLIDAY - 6 éjszaka - 2 utas, 1 f<5 $747.- töl 1 hét Repülőjegy/ szálloda/ reggelivel/ adó N.Y.C4>ól BUDAPEST FLY/DRIVE- 3 utas, 1 fŐ 1 hét/autó/repülőjegy $606.- tói OKTÓBER HÓ SPECIÁLIS (Okt. 16-tól) N.y. - Budapest direkt $599.- tói (*) N.Y. - Budapest átszállás. $499.-töl (*) Kedvező jegyek BUDAPEST - BOSTON/MIAMI és más USA városokba kaphatók Hívjon vagy ívjon JREK TRAVEL 117 SOUTH MAIN ST. FREEPORT, N.Y. 11520 Tel: (516) 868-5544 Fax: (516) 546-8690
