Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)
1995-12-07 / 46. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Dec. 7, 1995 CAe&Sefr A cisztikus fibrózis A cisztikus fibrózis a külső elválasztású mirigyek általános, örökletes megbetegedése. Az amerikai fehér bőrűek körében ez a leggyakoribb halálos kimenetelű örökletes betegség. A cisztikus fibrózisban szenvedő gyermekeknek körülbelül fele éri meg huszadik életévét, így az USA-ban élő mintegy huszonötezer betegnek csak körülbelül fele éri meg huszadik életévét Érdekes módon a fekete lakosság körében a cisztikus fibrózis több mint tízszer ritkább. A betegség lényege, hogy a külső elválasztású mirigyek rendellenes, nagy só- és fehérjetartalmú viszkózus nyákot választanak ki, mely könnyen elzárja a test különféle vezetékeit A verejték sótartalma olyan nagy lehet, hogy a bőrfelülettel érintkező ékszerekre, ruhákra korrózív hatást fejthet ki. A betegek életében azonban mégis a mintegy kilencvenhét százalékban előforduló tüdőbetegségek jelentik a legnagyobb csapást és a fő halálozási okot, hiszen a tapadós nyák a kórokozó baktériumok kiváló táptalaja, ezenkívül gyakoriak az emésztőszervi bántalmak és ritkábban a nagyízületek is megbetegedhetnek. Mivel a betegség jelenlegi tudomásunk szerint nem gyógyítható és örökletessége sem teljesen tisztázott, a terápia a tüneti kezelésre korlátozódik. Ebbe a szűkén értelmezett orvosi ellátáson kívül a pszichológiai támogatás is beleértendő, hiszen a betegek romló állapota gyakran vált ki szorongást és depressziót. Az eddig alkalmazott kezelés a gyakori fertőzések antibiotikumos leküzdésére, a légutak letapadt váladékának oldására, eltávolítására és a kiesett funkciójú hasnyálmirigy emésztőenzimeinek pótlására korlátozódott. Az utóbbi években kimutatták, hogy a megfelelő diéta javíthatja a túlélési esélyt. Fontos a mellkas szakszerű ütögetése a köpetürítés elősegítésére. Végeztek már súlyos állapotban lévő betegeken szív- és tüdőátültetést is. Érthető, hogy az eddig alkalmazott gyógyszerek után egy merőben új hatásmódú készítményt miért övez olyan nagy érdeklődés. Az amerikai Genentech cég Pulmozyme gyógyszere nem gyógyítja meg a beteget, de mivel a légutakban lévő nyákot oldja, a légzést megkönnyíti és a fertőzésveszélyt csökkenti, a betegek életminősége javul. A klinikai vizsgálatok szerint a Pulmozyme csökkenti az intravénás antibiotikumos kezelések gyakoriságát, javítja a tüdőfunkciókat, használata kevesebb kórházi kezelést, iskolai hiányzást munkakiesést jelent, így várhatóan a legsikeresebb biotechnológiai termékek egyike lesz. Elemzők szerint a Genentech cég 1994-ben százmillió dolláros haszonra tett szert a készítményeiből, s ez 1998-ra elérheti az ötszázmillió dollárt is, feltéve, ha a cég engedélyt nyer a készítmény krónikus bronchitiszben való alkalmazására. A törzskönyvi engedélyt először Svédországban, majd Ausztráliában és Új- Zélandon adták meg. Rövidesen várható kanadai és Európai Unión belüli engedélyezése is A Woodbridge-i Sportklub Sportbált rendezett a klub támogatására a vezetőség. Katalin-napon Cigány Jóska és zenekara kitűnő hangulatot teremtett, s a bécsi szelet és a magyaros töltöttkáposzta is ízlett mindenkinek. A tánc és nótázás két óráig tartott. A Woodbridge-i Sport Klub vezetősége a bál bevételéből a jó helyezését tartó futballcsapat működését kívánja támogatni. A focista fiúk ezt azzal hálálták meg, hogy vasárnap délelőtt a Shamrock S.C. csapatával 1:1-es megérdemelt döntetlent játszottak. {December, Karácson hava, 31 nap. Az év hónapjai közül talán a december a legmozgalmasabb. A rövid nappalok, a hosszú, sötét délutánok és esték mindig megmozgatták az emberek fantáziáját. Nem véletlen, hogy éppen erre a hónapra esik jó néhány olyan nap, amihez varázslás, ráolvasás, jövendölés tartozik. A régi római naptár tizedik hónapja volt december, innen ered a neve. Régi magyar neve karácsony hava, meteorológiai neve télelő, csillagászati megnevezése pedig a Bak hava. A hónap legkedvesebb ünnepe a karácsony. A hónap elején kezdődik a sajátos hangulatot adó adventi időszak. December 4-én a magyar középkor egyik legkedveltebb szentjének, Borbálának névünnepe van. A néphagyomány szerint Borbála asszo- nyi dologtiltó nap. Elterjedt szokás a borbálaág hajtatása. Cseresznyefáról letört ágacskát tesznek vízbe, ha kihajt, hamarosan férjhezmegy a ház kisasszonya. Borbála a bányászok védőszentje. A keleti egyházak máig legtiszteltebb szentje Miklós püspök. Napját december 6- át főleg a gyermekek várják, A Dunántúlon máig elő hagyomány szerint Miklós napon legények járják a falut, kifordított bundában, be kormozott arccal és láncot csörgetve riogatják a lányokat és a gyermekeket. A kis- ázsiai Myra városában élő szentéletű főpap ablakba tett pénzzel mentette meg egy izegény ember három lányát. Ehhez a cselekedetéhez kötődik a Mikulás-napi ajándékozás szokása. December 13-án van Luca napja. Gergely naptár szerint az év legrövidebb napja és leghosszabb éjszakája volt. így érthető, hogy a sötétség számos hiedelem táptalajának bizonyult. Lényeges, hogy a nap első látogatója férfi legyen, mert az asszonynép "elviszi a szerencsét". Ezen a napon kezdik ácsolni a "Luca-széket" Karácsonykor elviszik az éjféli misére és arra fölállva felismerik a falu boszorkányait. Búzát is csíráztatnak Luca napján. Segitsen terjeszteni lapunkat Küldje be olyan magyar ismerőse nevét és címét, aki még nem olvassa a MAGYAR SZÓ-t Egy beteg barátnak Tolókocsidból, ha széjjel tekintesz A boldogság oly elérhetetlennek tűnik neked De ne hidd, hogy így van, bízzál a jövődben Mert van valaki, aki csak neked született Ki, ha rád mosolyog kedvesen S két karjával lágyan átölel Érzed majd, hogy Ő szeret tégedet Mert ő az, aki csak neked született S mikor együtt, hosszú sétákat tesztek Te fogod a kezét s ő mosolyogva vidám dolgokról mesél álmokról, mik valóra válnak vele S az életed oly boldog lesz mellette, Együtt nézni egymást átölelve A pirkadatot s a naplementét S hallgatni, mit üzen a szél S közben érzed majd, hogy újjászülettél. Új értelmet nyer az életed vele Sívár életedbe belopja a fényt, melyet soha nem éreztél. S tudod miért? Mert Ó az, aki csak neked született Juha Háztartási tippek A jó kávé A kávé vize mindig friss és hideg legyen Hintsünk néhány szem sót főzés előtt a kávéba, jobb lesz az aromája. Tegyünk a vízbe egy csepp szódabikarbónát, lágyabbá teszi a vizet. A jó tea Kellemes aromát kap a tea, ha a kockacukrot, amivel ízesítjük, narancshéjhoz vagy citromhéjhoz dörzsöljük, mielőtt a csészébe dobjuk. Víz helyett szódavízzel készíthetünk jó teát. Zöldségfrissítő A hervadt fejes saláta enyhén citromos vízbe áztatva a hűtőszekrényben egy fél óra alatt visszanyeri eredeti frissességét. Hervadt zellert áztassunk hideg vízbe, tegyünk melléje néhány szelet nyers burgonyát A fonnyadt reteknek ne a gumóját, hanem a levelét tegyük vízbe, így lesz friss ropogós. A fonnyadt zöldfélék visszanyerik frissességüket, ha főzés előtt tíz percig langyos, majd ugyanannyi ideig hideg vízben áztatjuk. * VUJEÓKAZETTÁK * SZISZTÉMA CSERÉLÉSEIM Amerikai readszerrol magyar szisztémára, vagy fordítva 24 ára alatt. * V1DEÓFUM * A Szentatya magyarországi látogatása. 2 órás adnes ■misor. Ara S30 postaköltséggel együtt Kérje filmlistánkat! * KAPHATÓ * A történelmi Magyarország színes térképe. Az ország és a vármegyék címereivel, plasztikkal védett kartonon, 22x32-es nagyságban. Ára S20 posta- költséggel együtt Megrendelhető q következő elmen: MAGYAR NAPLÓ-ÚJSÁG -Videó Osztály- • P.O.Box 822 - Beach Street, Daytona Beach, FL, 32115. Tii/Fax: (904) 254-4920. Kérjen ingyenes mutatvány- szántót a Magyar Naplá-bólt 7. C^aCádL x c^/ffnzancLak
