Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)
1995-11-16 / 43. szám
Thursday, Nov. 16, 1995 AMERIKAI MAGYAR SZO 7. A Újabb gyilkos vírus jelentkezett Miközben az Egyesült Államokban sikerült kikisérletezni az AIDS-es betegek életét meghosszbbító szérumot, Ausztriában és Magyarországon arról hallani, hogy az Ebola után újabb halálos vírus, a Hanta fenyegeti a lakosságot. Bár a Hanta felbukkanása nem újkeletű, a fénymikroszkóppal nem látható, parányi mikroorganizmus most ismét rettegésben tartja az embereket. A Hanta vírusoknak nincs önálló ezimrendszerük, ezért azok a magasabb rendű szervezetek (például baktériumok, növények, állatok) sejtjeiben képesek parazita módon élni és szaporodni. Mint minden vírus, a Hanta hatása is abban mutatkozik meg, hogy a sejtekben szerkezeti és működésbeli károsodást okoz, és miközben elszaporodik, vesebántalmakat, vérvizelést okoz, illetve kétoldali súlyos mellhártya-bevérzé- seket és tüdővizenyőt. Hanta-megbetegedést állatok vizeletének, nyálának, székletporának be légzése okozhat, tehát emberről emberre nem terjed. Főleg férfiaknál fordulhat elő, és főként a mezőgazdaságban dolgozók, katronák, vadászok, távvezetéképítők, karbantartók körében, és mert a Hanta főként a rágcsálók ürülékéből kerülhet ki, a laboratóriumi kisállatki- sérleteket folytatók is veszélyeztetettek lehetnek. Káros koleszterin Az orvostudomány eddig úgy tartotta, hogy a vérből kikristályosodott koleszterin szűkíti az artéria keresztmetszetét, mivel lerakódik az érfalon. Holland orvosok a Lancet című szaklapban megjelent írásukban annak a véleményüknek adnak hangot, hogy a koleszterin nem az artériák szerkezetére gyakorol káros hatást, hanem annak ellazulási képességére. Dr. Eric Stroes és kollégái az utrechti egyetem klinikáján tanulmányoztak olyan embereket, akik gyógyszert szednek a magas koleszterinszintre való örökletes hajlamuk csökkentésére. Előbb megszüntették, majd újrakezdték a gyógyszerezést, és észrevették, hogy a páciensek artériái vesztettek rugalmasságukból a gyógyszerek szüneteltetése alatt, majd ismét visszanyerték eredeti állapotukat, amikor újrakezdték a gyógyszerek adagolását. A változások két hetet vettek igénybe, ami valószínűtlenné teszi, hogy strukturális változások jöttek volna létre az érben - írták a kutatók. Újabb vizsgálatok után az orvoscsoport arra a következtetésre jutott, hogy a változások salétromsav hatására keletkeztek, amelyet az artéria saját maga állít elő. A vegyület adagolása csökkentette az ellazulási képesség károsodását a gyógyszerek adagolásának szünetében, de gyógyszerezés közben semmi hatása nem volt. Inkontinencia- A vizeletcsorgás a nők nagyon zavaró és kínos problémája, mind fizikai, mind szociális mozgékonyságukat csökkenti, és sajnos ezt el sem merik mondani kezelőorvosuknak. A jelenség nem a normális öregedési folyamat része, bár az siettetheti megjelenését, hasonlóan a gyermekszüléshez, a klimaxhoz és egyéb idegrendszeri megbetegedésekhez. A tünetek "stressz inkontinenciára" hasonlíthatnak. Ez a forma a leggyakoribb oka: a medencefenék izmainak gyengesége és a húgycső akaratlagos emelésének hiánya. Fontos azonban gondolni arra is, hogy húgyúti fertőzés is okozhat átmeneti inkontinenciát, ezért vizelettenyésztést is el kell végeztetni. A vizeletcsorgás gyógykezelése lehet gyógyszeres, műtéti és fizikoterápiás. Ez utóbbi a húgycsövet alátámasztó ízomzat erősítése. Ezt szokták hólyaggyakorlatokkal összekötni, amelynek során a vizelet ürítését nem az inger szerint, hanem szabályos időközökben végzik. A két módszer kombinációja sokszor feleslegessé teszi a műtéti beavatkozást. Segítsen terjeszteni lapunkat Küldje be olyan magyar ismerőse nevét és címét, aki még nem olvassa a MAGYAR SZÓ-t Gaál Zsuzsa Illik, nem illik (sűrűim-főzűm) A villanyárammal takarékoskodnunk kell, de azért - ha vendégség van, minden szobában égjen egy lámpa. Különösen a fürdőszobában, illetve... a lakás legkisebb helyiségében. Nagyon kínos elmagyarázni, hol a villany- kapcsoló, még kínosabb a helyszínen meggyújtani a villanyt, háha a látogatónk sürgősen szeretne egyedül maradni. Ha egy vendég először jár nálunk, és körbevezetjük, hogy megmutassuk a lakást, ne oltogassuk a villanyt, amint kilépünk az egyik szobából és átmegyünk a másikba. A konyhában is hagyjuk égve a villanyt, hiszen oda ki-be szaladgálunk tálalás közben, drágább a szép porcelántál s rajta a kacsapecsenye, amely könnyen kicsúszhat a kezünkből, ha közben a kapcsolóhoz kapkodunk. A vendégek szórakoztatása nem azt jelenti, hogy szüntelenül mi locsogjunk, lehetőleg olyasmiről, ami csak minket érdekel. Nem maradhatunk kukák, de inkább a látogatót bírjuk szóra. Hiszen akit meghívunk, bizonyára jó barát, tehát őszintén érdekel bennünket, hogyan megy a sora, mi történt azóta, amióta utoljára találkoztunk. Hogyan viselkedjék a vendég. Nemcsak a háziaknak, a vendégnek is udvariasnak, alkalmazkodónak, tapintatosnak kell lennie. Öltözködjék az alkalomhoz illően. Akármilyen fiatalok és jó alakúak vagyunk, s akármilyen divatos és praktikus viselet a farmer, tiszteljük meg a háziakat azzal, hogy a vacsorameghíváskor nem abban jelenünk meg. Családi vagy baráti összejövetelkor öltözhetünk egyszerűen, fehér blúz, sötét szoknya vagy nadrág, nyáron mintás ruha, vagy mintás blúz, világos szoknya, édesanya névnapját, nagymama születésnapját, vagy a szülők házassági évfordulóját ünnepeljük - öltsünk ún. "alkalmi" ruhát, kisestélyit, hosszút vagy bokáig érőt, kivágottat, vagy kombinéváll- pántosat. A jólöltözöttséget az anyagok finomsága fémjelzi, ha tehát - ha módunkban áll - egyszerűen szabott tisztaselyem, kasmír, vagy egyéb nemes anyagból készült ruhában jelenünk meg, akkor vagyunk a legelegán- sabbak. Gyümölcskenyér folytatjuk Kevés liszttel összeforgatunk mazsolát, dióbelet, vegyes cukrozott gyümölcsöt és zselés cukrot, mindegyikből 4-4 oz-t. ( összesen 16 oz) Jól kikeverünk 8 oz margarint 4 tojás sárgájával, 8 oz porcukorral. Összeforgatjuk a tojások kemény habjával, 13 oz rétesliszttel kevéske sütőporral fél citrom reszelt héjával, 2 evőkanál rummal, s végül a gyümölcsdarabkákkal. Vaja- zott liszttel beszórt püspök- kenyérformában sütjük, mérsékelt tűzön. Deszkára kiborítva hütjük ki. Bevonható a teteje citromlé és porcukor kikeverésével készült sűrű mázzal, s díszíthető néhány színes gyümölcsdarabbal. Sokáig tárolható. City for all Seasons deluxe tour to Budapest Tour includes: • round-trip transatlantic air on MALÉV Hungarian Airlines B-767 jet, non-stop, on the JFK / Bud. / JFK route • 5 nights accommodation, including breakfast, at any of the following prestigious hotels: • the 1920’s grand epoch Hotel Gell At • the unique Budapest Hilton • the freshly remodeled Budapest Marriott • the elegant Atrium Hyatt Budapest or • the newest deluxe property, Kempinski Hotel Corvinus • round-trip airport / hotel transfers • half-day sightseeing tour of Budapest in 12 languages • a sumptuous dinner at GUNDEL’S, the city’s top restaurant • free admission, champagne and starter ships in the LAS VEGAS CASINO • tickets to an opera performance or concert Departure dates: Thursdays and Sundays, November 2, 1995 through March 24, 1996 Rates*: in double rooms, per person: $ 799.00 in single rooms, per person: $1,099.00 3 nights packages available from $ 499.00 *Rates do not include airport tax of $29.95 per person. Higher rates apply for December 15 to 31 departures. Travel Guide 1085 Raritan Road Clark, N.J. 07066 Tel: 908-381-0260 »Outside N.J.: 800-936-8687 Fax: 908-381-2735 daclCcLcIl c^/ftmanacn
