Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)

1995-11-02 / 41. szám

4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Nov. 2,1995 Bartók és Világa E címmel kerül sor immár harmadik évben a Bard Zenei Fesztiválra, amely a Lincoln Center "Great Performars" előadásainak keretében kerül megrendezésre. A teljes hétvégét betöltő program koncertek és tanulmányok keretében Bartók Béla munkásságával és életével foglalkozik. A részletes program a következő: November 4 - 2PM Panel Discussion at 2:00 Bartok’s American Years Robert Martin, chair: László Somfai, Tibor Tallian, Richard Wilson Program I at 3PM Béla Bartók: Piano Quintet Krista Bannion Feeney, Erica Kiesewetter, violin; Nardo Poy, viola; Robert Martin, cello; Todd Cynthia, piano Sonata for two pianos and percussion Anton Nel, Cynthia Raim, piano; Benjamin Herman, Jonathan Haas, percussion Tikets: $15 November 4 — 7PM Pre-concert lecture Leon Botstein Program II at 8PM Contemporaries and Career Ernő von Dohnanyi: Symphony No 1 in d, Op. 9 Ferenc Erkel: Overture to Hunyadi László Edmund von Mihalovich: In der Mondnacht, orchestral song Bela Bartók: Suite No. 2 for orchestra, Op. 4 (revised 1943) American Symphony Orchestra, Leon Botstein, conductor Tikets: $25 November 5 Panel discussion at 1PM Nationalism and the Folk Element Peter Laki, chair; László Somfai, Tibor Tallian, Michael Beckerman Program III at 2PM Jánosi Ensemble from Budapest Tikets: $15 Program IV at 5PM All-Bartok Program: Three Village Scenes for Female Voices and Chamber Orchestra; Viola Concerto (1945, revised 1995): The Wooden Prince, Bellet Pantomine Op. 73 American Symphony Orchestra, Leon Botstein, conductor ___________Paul Neubauer, viola ______ További érdeklődés: 212-533-7400 j—■■■■■■■—■wm— ■■ - ■ 1 ■' -ii-m..— i. ■ ,■■■11.-1-— Megújulás előtt az AFL-CIO Léphaft Pál rajza A Svéd Királyi Akadémia indoklása szerint a legrango­sabb irodalmi kitüntetéssel, az irodalmi Nobel-dijjal Seamus Heaney művészetének a "min­dennapok csodáit és a ve­lünk élő múltat felmagaszta­ló lírai szépséget és erkölcsi mélységet jutalmazta." Seamus Heaney egy északír katolikus gazdálkodó és mar­hakereskedő fiaként 1939-ben született. A belfasti egyetemen szerzett diplomát és oktatóként dolgozott. 1972-ben elhagyta szülővárosát és először az ír hegyek közé menekült, majd Dublinban telepedett le. Egye­temi professzorként költészetet oktatott Oxfordban csakúgy, mint az Egyesült Államokban, a Harvard Egyetemen. Első kötete az Egy natura­lista halála (Death of a Nat­uralist) című versgyűjtemény 1966-ban jelent meg. Művé­szetére mindvégig rányomta bélyegét az a tény, hogy szü­letésétől felnőttkoráig az Eszak-írországot feszítő szek­tariánus indulatok kereszttű­zében élt. Seamus Heaney verseit Ma­gyarországon az Európa Kiadó jelentette meg 1980-ban Tan- dori Dezső válogatásában és fordításában Seamus Heaney: Orákulum Oracle Rejtőzz korhadt fűzfatönk odván, fülelése ismerős, míg szokás szerint neved el nem kakukkolják a földeken át. Hallod, megnyikordítják az útkereszteket, ahogy közelítenek, előkiáltanak: kicsiny száj és fül fa hasadékban, gégefő és lebeny, mohos hciyiké. Tandori Dezső fordítása Olvassa a Magyar Szó-t Washington. - Szokatlan módon ketten is ringbe száll­tak az AFL-CIO amerikai szakszervezeti szövetség el­nöki tisztéért, s ennek nyo­mán élénk és nyílt vita bon­takozik ki az érdekképviselet céljairól és súlyos problémái­ról. A negyven évvel ezelőtti alapítás óta a jelölteknek soha nem kellett ellenzéki kihívókkal megvívniuk, s most is ugyanez a helyzet állt volna elő, ha Lane Kirkland, aki tizenhat esztendeje tölti be az elnöki tisztet, be nem jelenti, az októberi választá­son ismét indulni akar. Ám Kirkland a szakszervezetek hanyatlásának a jelképévé vált, s a nyolcvan tagú szö­vetség tizenegy legbefolyáso­sabb szervezete fellázadt. így most ketten mérkőznek meg, az eddigi vonalhoz kötődő Thomas Donahue és John Sweeney, aki a szolgáltatói­pari dolgozókat fogta össze, méghozzá sikerrel az általá­nos kudarc közepette. Az elmúlt száz évben kihar­colt vívmányokat ma már nagyon nehéz érvényesíteni. A szakszervezeti jogok ellen éles támadások indultak meg már a hatvanas évtizedben, aztán a nyolcvanas évek eleje óta a republikánus kormány­zatok mindent megtettek, hogy gyöngítsék az érdekvé­delmet. Ám az érintettek maguk is tehetnek róla, hogy ilyen helyzetbe jutottak. A sztrájkok valójában hozzájá­rultak korábbi eredmények felszámolásához. A negyven­órás, ötnapos munkahét, a sztrájk után a munkahely megőrzése, a reálbérek tartá­sa, a betegbiztosítási kedvez­mények mind veszélybe ke­rültek. S az olyan munkás­körzetekben, mint például Illinois, a nem sztrájkoló Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBBSZ) varsói hivatala az Office of Democratic Institu­tions and Human Rights ok­tóber 2-19 között tartotta meg az emberi, nemzeti kisebbségi jogokkal kap­csolatos konferenciáját, melyre az Amerikai Magya­rok Országos Szövetsége (AMOSZ) két küldöttet delegált, Pásztor László országos elnököt és Kovács István alelnököt. Az AMOSZ beterjesztett feliratában felhívta a figyel­met, hogy sem a szlovákok, sem a románok nem tartják be a helsinki folyamat során aláírt megállapodásokat, s Szerbia a szerb menekültek szervezetekgyakorta áthatol­nak az őrségen, s visszavetik társaik ügyét. A győzedelmes munkaadók pedig jó példával járnak elől, s a cégvezetések másutt is keményen el­lenállnak. A gazdaság állapota sem kedvez a szakszervezeteknek. A cégek vezetői ma ötvenhá- romszor többet keresnek, mint a gyári munkások, mi­közben ez az arány 1980-ban még "csupán" negyvenkétsze­res volt. De a munkások fi­zetése között is nő a különb­ség, holott a szakszervezetek korábban igyekeztek ezt a rést betömni. E folyamatok­kal is magyarázható aligha­nem, hogy míg az ötvenes években a magánszektorban foglalkozottaknak a negyede tartozott a szakszervezetek­hez, addig ma csak tizenegy százalék. Ha a közalkalma­zottakat is hozzávesszük, akkor sem több mint tizenöt százalékos a taglétszám. A korábbi tekintélyre épít­ve a szakszervezetek összeol­vadnak. A nehéziparban az acél- és az autómunkások egyesítik az erőt kétmilliós szervezetben, s hasonló fo­lyamat indult meg a textili­parban is. A tagszervezetek Vajdaságba való erőszakos betelepítésével nemcsak az emberi és nemzeti ki­sebbségek jogait sérti, de erőszakkal megváltoztatja a terület nemzetiségi összeté­telét a magyarok és más kisebbségek kárára. Felhívták a figyelmet arra, hogy a román kommunista államosítás alatt elkobzott elnökei általában halálukig ragaszkodnak a posztjukhoz, megkérdőjelezni politikájukat nem lehet. Az elmúlt évek­ben erőtlen kezdemé­nyezések próbáltak ezen vál­toztatni. Most talán megin­dul valami, a tagtoborzásban is új módszerek várhatók, hiszen a gazdaságban megfi­gyelhető leépítések nyomán az iparági szervezetek már nem tudnak honnan meríte­ni. Adalék csupán, hogy a szállítómunkások hírhedt vezérének, Jimmy Hoffának a fia apja nyomdokaiba kíván lépni. Az idősebb Hoffa húsz évvel ezelőtt eltűnt, a család a maffiát sejti a halál hátte­rében. Előtte éveken át bör­tönben ült Jimmy Hoffa, csa­lásért ítélték el. Az ifjabb Hoffa azonban nagy tömege­ket vonzott kampányindító gyűlésén Detroitban, s a megkérdezett dolgozók egy­öntetűen azt mondták, a fiú jelentkezése nem a korrupci­óra emlékezteti őket, hanem arra, hogy Hoffa alatt a szak- szervezet ért valamit, valódi jogokat harcolt ki, s ezt vár­ják a trónörökös feltűnésétől is. magán és egyházi tulajdonok még mindig nem kerültek visszaadásra. Az AMOSZ képviselői örömmel állapították meg, hogy ez alkalommal jó volt az együttműködés a magyar delegátusokközött, beleértve a hivatalos magyar delegáció tagjait is. Figyelmeztető sztrájk Pakson Október 30-án 8-10 óráig két órás figyelmeztető sztrájkot tartottak a Paksi atomerőműben. A leállásból keletkezett áramkiesést külföldről és más áramtermelőktől pótolták, igy nem volt áramhiány. A paksiak bérmegállapodást szeretnének 1995-re és a bértömeg 25%-os emelését követelik. A 3,400 dolgozó 70 százaléka írta alá a követelést. A szakszervezetek szerint határozott fellépésekkel kell a kormányt kényszeríteni a reálbérek csökkentésének megállítására. Varsói beszámoló Seamus Heaney kapta az irodalmi Nobel-díjat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents