Amerikai Magyar Szó, 1995. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)
1995-02-16 / 7. szám
Thursday, Feb. 16,1995 AMERIKAI MAGYAR SZO 7. Mikor forduljunk orvoshoz? A kérdésre a válasz csak látszólag egyszerű: panaszok esetén. Itt már kezd bonyolódni a kérdés: kinek-kinek más és más jellegű, erősségű tünet okoz panaszt. Ha például a fájdalom mértékét nézzük: az egyik véglet, amikor a veleszületett fájdalomérző idegvégződések hiánya miatt egyáltalán nincs fájdalomérzés (ez életveszélyes állapot, hiszen a legkisebb égést sem érzi, s így a káros hatás észrevétlenül hathat tovább; kiiktatódik a fájdalom jelző szerepe), a másik véglet, amit köznyelvileg hisztériásnak neveznek: már a legkisebb fájdalom is elmondhatatlan szenvedést okoz egyeseknek. Sőt, bizonyos esetekben maga a csökkent fájdalomtűrő képesség megélése, nem megfelelő feldolgozása okozhat betegséget. A fenti példából látható, alkatilag is mennyire különbözőek vagyunk. Éppen ezért ugyanazon betegség a különböző egyénekben más és más tünetváltozásokat, különböző erősségű fájdalmakat okozhat. Gyakori,, szinte mindennapi fájdalmak a hasi enyhe görcsös fájdalmak, melyek nagy statisztikák szerint a lakosság 80 százalékánál előfordulnak gyakran ismétlődve. A különböző táplálkozási "bűneink", úgymint sokat evés-ivás, nehéz ételek esti fogyasztása, italozás közismert "vezeklést" hordoznak magukban: a másnapi hasi fájdalmakat vagy másnaposságot. Az életkor előrehaladtával a degenerativ ízületi betegségek (csigolyameszesedés, csípőízületi meszesedés) szinte törvényszerűen jelentkeznek. így az ezzel kapcsolódó fájdalmak is nyaki-háti, ágyéki, csípőtáji "berozsdásodás", mely a mozgásra "bejáródik". Tompa, esetleg kisugárzó, tartós fájdalom is felléphet, amelyet előrehaladott esetben a mozgás fokozhat. Az előző esetben - a már említett fájdalomtűrő képesség különbözősége miatt - gyakran már csak akkor fordulnak orvoshoz, amikor a fájdalom elviselhetetlen erősségű. Ilyenkor már, általában jelentősen előrehaladt a folyamat, nehezebb befolyásolni. Ezért javasolható, hogy ismert táplálkozási hibából származó, múló hasi panasz esetén legyünk türelmesek. Ezzel szemben minden olyan új fájdalom vagy tünet, mely eltér a megszokottól, különösebb figyelmet érdemel. Feltétlenül érdemes konzultálni orvossal, még akkor is, ha a panaszok jelentéktelennek tűnnek, így ugyanis nagyobb esély van felderíteni korai stádiumában a betegséget, akkor, amikor még jól kezelhető. Különösen érvényes ez a mellkasi panaszokra (melyek gyakran járhatnak együtt fuldoklással) mivel ezek hátterében sok ok állhat (szív, tüdő-mellhártya, csontok, ízületek, nyelőcső, idegi okok - hogy csak a leggyakoribbakat említsük) mindenképp szakorvosi vizsgálatot igényelnek. A gyógynövényekről FEKETE NADÁLYTŐ (Symphytum officinale) FEKETE GYOPÁR Az érdeslevelűek (Borogin- aceae) családjában tartozó, szúrós szőrökkel borított, évelő növény. Gyökérzete: 1- 2 ujjnyi vastag gyökértőrzsből és az abból eredő, arasznyi hosszú gyökerekből áll. A gyökerzet húsos, nyálkás, könnyen eltörhető. Színe kívül fénylő fekete, belül fehér. Szagtalan, kellemetlen émelyítő ízű. Tőlevelei hosszúnyelűek, lemezük 20-30 cm hosszú lándzsa vagy tojás alakú, hegyes hullámos élű. Szára: 50- 80 cm magas, egyenes elágazó. Virágzata 5-15 virágú, kunkor, a párta harang alakú, ibolya vagy rózsaszínű. A növény egész nyáron át virágzik. A fekete nadálytő levele és gyökere adja a drogot. A gyökérdrog 8-10% cseranyagot, glikozidát, kolint, cukrot, keményítőt, inulint, gyantát, aszpargint, nyomokban illő olajat tartalmaz. A gyökérből áztatással készült kivonat gyomor-és bélfekély ellen hatásos. Valamint csonterősítő, a csonttörés hegképződését segíti elő. Zu- zódásokra, sebekre, visszérgyulladásokra boroga- tónak használják. A levéldrog, sok cseranyagot, egy alkaloidát, egy glikozidát és kolint tartalmaz. Teáját légzőszervi és emésztőszervi megbetegedések ellen fogyasztják. R F ÚJÍTSA MEG ELŐFIZETÉSÉT A tisztátalan arcbőr Néhány évtizeddel ezelőtt főként a serdülők gondja volt, hogy pattanásos, mi- tesszeres az arcuk. Akkoriban az orvosok és a kozmetikusok döntően élettani folyamatokkal magyarázták a dolgot, s ennek megfelelően adtak kezelési tanácsokat. Mostanában viszont egyre több felnőtt is panaszolja, gyulladásos foltokat, pattanásokat fedez fel az arcán, nem sima és nem egészséges színű a bőre. A szürke, "beteges" arcszín a városlakók, a folyamatosan zárt helyen dolgozók és a dohányosok jellegzetessége - s ha valakinél mindhárom tényező egybeesik, arca mindennek mondható, csak frissnek, üdének nem. A nagyvárosok levegője már olyan mértékben szennyezett, hogy az egyébként egészséges ember bőre és haja is megsínyli; a pórusok eltömődnek, ezekben pedig szaporodnak a gyulladást keltő baktériumok, amelyek végül pattanásokhoz vezetnek. A haj jobban zsiro- sodik, a fejbőrön az eltömött pórusok miatt a hajhagymák kevés oxigénhez jutnak, a haj hullani kezd. Régen megdőlt a "hetente egyszer mossunk hajat" kezdetű jó tanács - ma már a magukra adó emberek naponta frissen mosott hajjal indulnak reggel teendőik után. A városi szmog, a helytelen táplálkozás, az oxigénhiány, a stressz igen nagy mértékben rongálja az arcbőrt, tehát sokkal többet kell törődnünk vele. Nagyon fontos a tisztítás. A kozmetikusok is ajánlják az arclemosó tejjel való alapos arclemosást, legalább esetenként. A szappan szárít, a víz önmagában nem tisztítja meg az eltömődött pórusokat, a különböző arclemosók a mélyebb rétegekből is eltávolítják a piszkot. Súlyosabb esetekben érdemes kikérni tanácsát a szakembernek. ÖN ES A DIVAT A hölgyek - de talán még inkább a férfiak - számára jó hír, roppant nőies divat van kialakulóban. A világ nagy divatházai nagy lélégzetű tervekkel készülnek a bemutatókra. 1995/96 a szexis fehérneműk szezonja lesz. Hogy beválik-e a divatba ismét visszahozott harisnyatartó, amely a férfiak kedvence, ám a nők réme volt, azt még nem tudni. A felsőruháknál a kabátok, pulóverek rövidülnek, szabadon hagyják a derekat. A szabásvonalak kiemelik a női test formáit - az új divat feltehetően sokakat fogyókúrára ösztönöz majd. Magas sarkú, sőt magas talpú cipők is hozzájárulnak a nők karcsúbbá varázsolásához. A kiegészítők szintén a nőiesség jegyében ON ÉS AZ ÁLLATOK Gyomorrontás Megérkezett magyarul Jack Hahn Álmodozni nem szégyen című könyvének utolsó 500 példánya Mélyen leszállított 8 dolláros, áron portóval együtt. Postán megrendelhető, azonnali szállítással: P.C. SHOP 442 Saddle River Rd. MONSEY, N.Y. 10952 Check, Visa, Master Card Accepted Fax order: 914-352-8222 Nina Ricci-kiegészílők asszonyosak, kecsesek - s olykor meglehetően feltűnőek. Többsoros gyöngy karkötők, nagy fülbevalók, hatalmas köves gyűrűk, strasszokkal díszített apró női táska, bársonymasni a nyakban - rendkívül romantikusak. Ez a leggyakoribb problé ma, amivel az állatorvoshoz fordulnak a tulajdonosok. A kutyáknál az év minden szakaszában megfigyelhető ez a panasz, de vannak hónapok, amikor halmozottan jelentkeznek e problémával a betegek. A kiváltó okok szerint két fő csoportba sorolhatók a hasmenések: nem fertőző és fertőző eredetűek. A nem fertőző eredetűek oka legtöbbször gyomorrontás vagy emésztési rendellenesség. A hasmenéssel gyakran együtt jár a hányás. A kutya rendkívül könnyen hány, ez szervezetének természetes védekezése. Romlott étel, gyanús ételmaradékot soha ne adjunk neki. A fertőző eredetű hasmenések felismerése nagyon fontos, hiszen újabb állatokat fertőzhet meg a beteg. Különböző baktériumok, vírusok és bélparaziták okozhatják ezeket. A tünetek igen jellemzőek. Bágyadtsággal, étvágytalansággal kezdődik, és egy-két nap múlva hányással, vízszerű hasmenéssel folytatódik. Ilyenkor mielőbb klinikára kell szállítani az ebet. A legveszélyesebb parvovirus, amely a bélcsatornát belülről teszi tönkre. Tünete véres, híg hasmenés. Időnként járványszerűen évek óta ősszel és tavaszzal jelentkeznek egyéb vírusok is, például a corona vírus, de ez nem végzetes az állatra. A betegség lefolyása általában öt-hat nap, d^aLcícli z/f[mana.cn
