Amerikai Magyar Szó, 1995. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)
1995-02-02 / 5. szám
Thursday, Feb. 2, 1995 7. AMERIKAI MAGYAR SZO Kontakt ekcéma Mit tesz ön, kedves hölgyem, ha valamelyik kirakatban megtetszik egy klipsz vagy valamely más bizsu, ami ráadásul nem is túl drága? Természetesen megveszi. Néha azonban kellemetlen meglepetésben is része lehet: a csillogó-villogó mütyür nyomán füle kivörösödik, hámlani, esetleg váladékozni kezd a fémmel való kontaktus helyén. Ráadásul ez a folyamat terjed, sőt olyan helyeken is megjelenik, amelyek nem érintkeztek fémmel. A karórája is irritálni kezdi bőrét. Mi történt? Ön olyan bizsut vásárolt, amelynek fémtartalma - főleg króm vagy nikkel - érzékenyítette szervezetét, kontakt ekcémát okozott. Ha nem vigyáz, nagyobb megpróbáltatások is várnak önre! Ha néhány hétig "pihenteti" bőrét, elmúlik ugyan ekcémája, de az újabb használat során minden kezdődik élőiről, sőt valószínűleg súlyosabb formában, mint korábban. Ha a viszketés miatt kivakarja, megsebzi fülét, másodlagosan olyan batrériumokkal fertőzi be, amelyek újabb kellemetlenséget okoznak. Szétszórtan kerekded, un. numuláris vagy impetigóra, koszmóra emlékeztető ekcémás folyamat alakul ki. Mindezek tetejébe azt is tapasztalhatja, hogy olyan ruhák, ékszerek, kozmetikumok, melyek korábban hozzátartoztak mindennapos életéhez, szintén irritálni kezdik bőrét. Sőt ha munkahelyén a munkaeszközök, anyagok vagy akár a tisztítószerek érzékenyítő anyagot tartalmaznak, a szervezetet érő ingerek folyamatosan fennmaradnak. Mi a teendő? Mondhatnám azt is: cserélje le teljes ékszerkészletét, ezentúl csak nemesfémet hordjon. Ez azért sem megvalósítható, mert például a fehérarany is okozhat ekcémát. Ezért egy ideig mindenképpen éljen bizsu-önmegtartóztató életet, majd forduljon bőrgyógyászhoz. Allergiaológia vizsgálattal néhány nap alatt kimutatják, melyek azok az anyagok, melyeket kerülnie kell - ha ez egyáltalán lehetséges. A bőrjelenségek sokszor maguktól elmúlnak, máskor azonban nyugtató, gyulladáscsökkentő vagy a felülfertőződést megszüntető kezelésre is szükség van. Természetesen az ekcéma nem "női betegség". A férfitársadalom tagjai ugyanúgy veszélyeztetettek, csak az allergén forrása lehet más: ékszeren, órán kívül a hobbi, az építkezés alapanyagai (a cement is krómtartalmu!) stb. jönnek számításba. S.Gy. Tanácsok az alvásról Az általában elfogadott hittel ellentétben az öregség nem okoz álmatlanságot. Ha az idős ember nem alszik eleget éjszaka, akkor nappal elálmosodik, ami hátrányos lehet aktivitására. Az idősöknek ugyanannyi alvásidőre van szükségük, mint fiatalabb korukban, ami általában 8 óra. De esténként korábban álmosodnak el és reggel korábban ébrednek fel. Az álmatlanságuk sokszor egészségi problémával magyarázható. A Better Sleep Council a következőket ajánlja: Hetente 3 alkalommal 20- 30 perces testgyakorlatot végezzenek, de nem túl közel a lefekvési időhöz. Sétáljanak, ez hozzájárul a jobb alváshoz. Hosszú délutáni alvások megzavarhátják az éjszakai pihenőt. Ha feltétlenül szükségvan erre, akkor se aludjanak napközben 30 percnél hosszabb ideig. Egyes orvosságok hozzájárulhatnak az álmatlansághoz. Az orvos véleményét kell kikérni efe- lől. Az alváshoz csendes, hűvös, szoba, kényelmes matrac szükséges. 200 VICC S5.50? Az. viccenként 3 cent sincs! És benne van ebben a postázás is? Már ez egy vicc! Úgy válogatva, mint az aszú: csakis a legjobbak kerültek egybe. Ezeket nem felejti el! BLUE DANUBE GIFTS 217 E. 86. ST., SU ITE 244 NEW YORK, NY. 10028 _______($5.30 Check, Money Order) DE1EIE] □□□□□□□□□□□□□□[ atcLcU anacA A gyógynövényekről Angyalfii (Angelica archangelica) Az ernyősvirágzatűak (Um- belliferae) családjába tartozó, illatos kétéves növény. Az első évben szárnyalt dús tőle- vélzete fejlődik ki a második évben jelenik meg a szára, amely két méternél is magasabb. Szárlevelei közül az alsók két-három arasznyi hosszúak, széles, kétszer, háromszor szárnyaltak. A szár felsőbb levelei kisebbedők. Levelei hosszúkás, tojásda- dok, kétszer fűrészelt élűek. Használják fűszerként, vizelethajtó és erősítő teák készítésére. Virágzata gömb alakú, sárgászöld virágú összetett ernyő, az ernyöcs- kék sokvirágúak. Gyökere az első évben répaszerű, egy-két ujjnyi vastag. A második évben a gyökértörzs kisebb ökölnyire fejlődik. Ebből több 10-30 cm. hosszú járulékos gyökér ered. Kellemes jellemző szagú, csípős, fűszeres, kesernyés ízű. 23 %-a tartalmaz különféle cukrot, cseranyagot, pektint, gyantát, viaszt, keserűanyagot, keményítőt, U.5-1% illő olajat, különféle aromás anyagot és szerves savakat. Használják teakeverékben: emésztést serkentő, vértisztító, étvágyjavító, idegerősítő, szélhajtó, vizelethajtó, gyomor és epebántalmak ellen. Kettőskaszat termése 6-8 mm hosszú elliptikus, lapos, fakósárga szímű. 15% zsiros- olajat, gyantát, keserűanyagot, illó olajat, aromás anyagot tartalmaz. Az illó olajat, az illatszer-kozmetika is alkalmazza készítményeihez. A növény május, júniusban virágzik, a termése augusztusban érik. t, ü Papucskészítés Halványlila vagy egyéb más színű pamutból, egyráhajtá- sos pálcákkal készül a horgolt papucs, az elején ripsz- szalagból összeállított nagy masnicsokorral, a sarkánál pedig szalaggal, amellyel szabályozható a bősége. ( süwnk-főzünk') Tejfölös savanyú burgonyaleves Hozzávalók: 1 font burgonya, 5 pohár tej, 2 evőkanál liszt, 1 kis pohár tejföl, só, babérlevél, ecet. A megtisztított burgonyát kisebb kockára vagy szeletekre vágjuk, feltesszük főni a tejjel és kb. 5 pohár vízzel. Megsózzuk és 1-2 kisebb babérlevelet teszünk bele. Ha a burgonya megfőtt, a lisztet csomómentesre keverjük a tejföllel és egy kevés levessel vagy vízzel. Állandóan keverve lassan a leveshez öntjük, ízlés szerint ecettel besavanyítjuk, esetleg csipetnyi majoránnával fűszerezzük és még néhány percig főzzük. Jó tudni Gulyáslevest sokféle húsból lehet főzni. De mivel a gulyás marhapásztor, ha egyszerűen gulyáslevest mondunk, az mindig marhagulyást jelent. Amennyiben más hús az alap, szépen meg kell nevezni, hogy sertésgulyásról vagy birkagulyásról van szó. j; A&STrt^ I ■i Tisztelt Hölgyeim és Uraim! ■■ Ezúton szeretném megköszönni támogatásukat, mellyel lehetővé tették ", ■ “ irodánk és szolgáltatásaink körének bővítését. % Kérem, hogy a jövőben is tiszteljenek meg utazásaik előkészítésével! ■, í New York - Budapest - New York $499.- + tax - tol *J I nonstop március 31-ig New York - Tel Aviv - New York $ 559.- + tax -tol További kedvezményes utazási lehetőségek felől érdeklődjön Anikónál (800) 291-4488 (201) 628-8251 (212) 719-4488 l\
