Amerikai Magyar Szó, 1995. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)
1995-06-15 / 24. szám
Thursday, June 15,1995 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 7. Szemed világa "Úgy vigyázz rá, mint a szemed világára" - hallotta ezt a mondatot Ön is, és mondják egymásnak az emberek nap mint nap, kifejezve ezzel, hogy az a másikra bízott valami nagyon- nagyon fontos. Valóban, bármit hasonlítunk a szemhez, rangot kap. Az ember szeme, a látás szerve, minden ember számára a legfontosabbak egyike. Ma már természetesnek tartják a szembetegségek gyógyítását, az operációkat, a szemüvegei való látásjavítást. Pedig sok-sok évszázad eltelt az első kísérletek óta a korszerű szemészet kifejlődéséig. Talán nem tudják, hogy már az ókorban, Rómában működtek szemész katonaorvosok, az első szemüvegeket pedig már a XIII. században elkészítették. Néhány aktuális probléma: A kötőhártya-gyulladás enyhébb formájánál csak viszket a szem, kivörösödik, könnyezik. Súlyosabb esetben az egész szemhéjat bélelő kötőhártya bársonyossá, vastaggá vörössé válik. Előfordul olykor strandolás után, a fürdővíz okozta fertőzéstől. Gyulladást idézhet elő az ember önmaga is, ha például piszkos kézzel nyúl a szeméhez, megdörzsöli. Ne felejtsük el: a szem kényes jószág, nagyon érzékeny a fertőzésekre! Ha nem kezelik a gyulldást, ennek maradandó elváltozás lehet a következménye, mert másodlagos hegesedések léphetnek fel. Vigyázatlanság következménye az a gyulladás, amely az erős napfénytől, erős fénytől keletkezik. Az ilyen gyulladás rendszerint erős fájdalommal is jár. Vakító hóban is kivédhető a kötőhártyagyulladás egy sötét Gyakori problémát jelentenek a különféle látáshibák is. Akinek iskoláskorában felismerték látáscsökkenését s szemüveget kapott, az szerencsés, hiszen megoldódott a problémája. De jó néhány kamasz, sőt fiatal felnőtt is van, akinél ez a hiba rejtve maradt. A szem ugyanis - főleg fiatalkorban - igen jól tud alkalmazkodni a csökkent látáshoz, sőt meg is lehet szokni. így a panaszok nem a látással kapcsolatosan, hanem például fejfájás, homloktáji fájás jelentkezik. így nem gondolnak látásgyengeségre. Az ember ugyanis mindkét szemét használja, s ha nem egyforma jó, elsősorban a jobb látásút. így gyakran észre sem veszi, hogy a másik szeme gyengébb. Figyeljen fel rá: ha olvasásnál hunyorognia kell, erőltetnie a szemét, gyakori fejfájás veszi elő, fáradékony tanulás közben, gondolni lehet látáscsökkenésre, s orvoshoz kell fordulnia. Dr. SZABÓ ENDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzsmirigy problémák és egyéb hormonzavarok diagnózisa és kezelése 220 East 69th Street NEW YORK,N.Y. 10021 Telefon: (212) 628-5626 Appointment csak előzetes bejelentesse! Növénytartó-variációk Dézsa, faláda, kőedény A virágládák, a kisebb-na- gyobb cserepek, a dézsák minden évben újra hasznosíthatók. A jó edény a növénnyel arányos méretű, fagyálló, nem nehéz, stabil, tartós, mutatós, de nem harsány. A faládák rövidebb életűek, a cserepek törékenyek. Mindegyik anyagnak számos előnye és hátránya van. Mozgatáskor jó, ha könnyű, ám ha a szél a növénnyel együtt fölborítja, elszáll az örömünk. A fa a maga természetességében szép, idővel azonban az öntözéstől korhadni kezd, elszineződik. Ilyenkor sokszor befejtik a ládát. Ez meghosszabbítja az életét, de a színe ne legyen harsány, ne vetekedjék a virágok színével. A műanyag tartós, de nem Vannak olyan helyek és helyzetek, amikor kifejezetten nem ajánlják a mobiltelefonok használatát. Tudni kell: minden elektromos eszköz használat közben elektromágneses hullámokat bocsát ki magából. Két egymáshoz közel lévő készülék kisugárzása interferálhat, zavaró hatással lehet a másikra. A mobiltelefon rádióhullámai is így zavarhatják más elektroolyan szép. Nagy divat újabban avesszőkosár beültetése. A kosarat ép fóliával kibélelik, aljára nagy kavicsokat tesznek, erre egy vízáteresztő textilíát, majd a földet. Vi- rágokkat,fűszérnövényekkel, kisebb bokrokkal egyaránt beültethető. Bármilyen edényt választunk, legyen gondunk arra, hogy az öntözővíz alul szabadon eltávozzék. A nagyobb átmérőjű cserepeket ne töltsük meg fenékig földdel. Az aljukra terítsünk egy réteg kavicsot, erre tegyünk vízáteresztő textilíát, mely megakadályozza, hogy a víz a kavicsok között kifolyjon. Ezután következhet az ültetőföld. Az erkélybe beépített beton vagy kőedényeit ugyanígy kell megtölteni. Például kórházak intenzív osztályain, műtőkben, ahol érzékeny műszerek működ nek, ne használjuk a telefont, mert valóban veszélyes lehet a betegekre. A rádióhullámok kedvezőtlen hatással lehetnek egyes gyógyászati segédeszközökre, például a nagyothalló készülékre, vagy a szívritmus-szabályozóra, mos készülék működését. (sűrítoK-FőzOm") Szinte nincs a világon olyan ország, nemzet, amely ne használná a fényes, sötétlila héjú törökparadicsomot (padlizsánt) A padlizsán A- merikában köretként, salátaként ismeretes, míg a Távol- Keleten halhússal töltve adják az asztalra, a balkáni konyhában pörtkölthöz hasonló ételt készítenek belőle (djuvets) Töltött padlizsán Hozzávalók: 2 font padlizsán, 1 fej vöröshagyma, fél font darált sertéshús, törött bors, bazsalikom, 1 paradicsom, kevés olaj, só. A meghámozott padlizsánt hosszában kettévágjuk. Lágy belső részét kikaparjuk, s az apróra vágott vöröshagymát olajon üvegesre pirítjuk. Hozzáadjuk a darált húst, a padlizsán belsejét, és törött borssal, bazsalikommal megfűszerezzük, megsózzuk. A paradicsomot apró darabokra vágjuk, és a húshoz hozzáadva puhára pároljuk. Az így elkészített hústöltelékkel a padlizsán felgömböket megtöltjük. Tűzálló tálra rakjuk, és kevés olajat aláöntve sütőbe toljuk és megsütjük. Jókai-művek Milyen veszélyt jelentenek a mobil telefonok Vízszintes: I. Jókai egyik regényének a címe. 8. Zamat. 9. ZAZ. 10. Mindent helyettesítő szó. 11. Játék. 13. Tengelye körül mozog. 14. Egzotikus állat. 16. Kettőzve: az egyik szülő. 17. ...angyal. 20. Tetejére. 22. Hangszer. 24. Lovon utazik. Függőleges: 2.... Lanka, Ceylon mai neve. 3. Apró részekből összeállított kép. 4. ÉMÉ. 5. Libahang. 6. Hint. 7. Az ember őse. 11. JOF. 12. Jókai- mű. 13. Sajog. 15. Sár betűi keverve. 19. BŐGR. 21. Vármaradvány. 22. Bea betűi keverve. 23. GO. 24. Igekötő. 25. Vas Béla. C-i-aCádi cyf-Lmana.cn
