Amerikai Magyar Szó, 1995. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)

1995-06-08 / 23. szám

Thursday, June 8,1995 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 5. New York-i Fészek Klub Tea-délutánja A Kossuth Hall zsúfolásig megtelt tagokkal és vendégekkel. Tudták, hogy ha Gáti János rendez valamit, az biztosan kitűnő szórakozás lesz. A hangulatról a "Zagyva Banda" gondoskodott. Ezt az együttest, Zagyva Mária állította össze, ő maga hegedűművésznő, Gartal József brácsás, Raul Rothblatt nagybőgős. Autentikus magyar népzenét játszanak, 1994-ben alakultak meg, már sok sikert arattak. Kiváló írónőnk Claire Kenneth, ki a Fészek Klub alelnöke, egy aktuális témájú, szuper-szellemes írását olvasta fel. Majd Szabó Szilárd következett, tudjuk, hogy színpadi szerepléseit Csortoshoz hasonlították a kritikusok. Két remek írását adta elő Bakos Márta, dr. Deák Zoltán nővére (ő alapította 25 év előtt a Fészek Klubot) - Márta két gyönyörű verset szavalt el, nagyon hatásosan. Juhász Gyula: "Pozsony", és Aprily Lajos: "Kolozsvári éjjel"-t. Barbara Bollok, a Molnár Utazási Iroda tulajdonosa, bemutatta a Passaici Amerikai Magyar Múzeum két fotóművészének gyűjteményét és beszámolt életűkről. Erős-Garas Irén előadta elhunyt férjének, a felejthetetlen Erős Bandinak egy komoly költeményét "Az út végén" című kis remekművet. És most következett a délután fénypontja Gáti János kedvenc növendékének Ronen Divonnak, a most végzett fiatal filmrendezőnek a School of Visuel Art-ból díjnyertes filmjét a "Magic Hourt"-t. Majd egy Oscart nyert animációs film következett "The Wrpng Trousers". A gazdag program befejezéséül egy dokumentációs filmet is láthattunk, hogyan készült ez a Walt Disney produkció, melynek cime :The Nightmare Before Christmaas. A remekül sikerült délután azzal ért véget, hogy pezsgővel és tortával köszöntötték fel Gátinét, a szép, kedves, karcsú, elegáns Editet, kinek születésnapja volt. Editről tudjuk, hogy a Fészek kedvence, tehát mi is gratuláunk. Happy Birthday! GJ. ✓ Útközben Telefon THIS SUMMER FINNAIR HAS 6 LOW-COST OFFERS TO HELP YOU EXPLORE FINLAND AND HER NEIGHBORS. ONE IS JUST RIGHT FOR YOU. Fly Finnair transatlantic to Finland, using Helsinki as a gateway to Finland, Scandinavia, Russia, the Baltics, and Europe, and you can take advantage of the special Finnair offers shown here to make your trip more rewarding and more affordable. For more information on any of these offers, including details and restrictions, contact your travel agent or Finnair. There has never been a better time to discover Finland. HELSINKI STOPOVER $50 When traveling on Finnair to and from the U.S. through Helsinki to other destinations in Finland, Scandinavia, Europe or beyond, you can stay in Helsinki up to three nights for as little as $50 per person per night for a double room, including accommodation, breakfast and airport bus transfer to and from the hotel. NORDIC AIR PASS Four coupons for $300 and up to four additional coupons for $80 each. Each coupon applies to a one way direct flight on Finnair, Finnaviation,. Karair, Braathens, Maersk, and Transwede on routes within Finland, Norway and Sweden, as well as routes between Denmark, Finland, Norway and Sweden. Valid for travel from )une 1 through August 31, 1995. FINNAIR HOLIDAY TICKET Valid for ten one-way domestic flights in Finland during a period of 30 days in 1995 foe only :$425. Participating airlines include Finnair, Karair and Finnaviation. For reservations or more information, call your travel agent or Finnair. 800-950-5000 e RINNRiR Uncommon Concern For The Individual DISCOVER EUROPE FARES Explore any of 100 European destinations at one low price per flight on Finnair, Lauda Air, Lufthansa, or United. Pay only $140 per coupon for up to three coupons and $125 per coupon for four to nine. Valid for travel from April 1 through September 30, 1995. WORLD-CLASS SHOPPING & DINING CERTIFICATES Travel round-trip on Finnair transatlantic flights and receive these free coupons that will stretch your dollars at hotels, spas, shops, restaurants and more. Discounts up to 30% in Helsinki, Stockholm, St. Petersburg and the Helsinki Airport will save you up to $450. FINNAIR HOLIDAY CHEQUES For only $265, you can get a booklet of 3 Finnair Holiday Cheques. Each cheque entitles two people to one night accommodation including breakfast and VAT in any one of 48 Arctia Hotel Partners' Hotels - 40 in Finland and 8 in other international destinations. Valid June 1 through Sept 17, 1995 and weekends until the end of the year. Áll a sarkon, és telefonál. Egy mobiltelefont szorít a füléhez. Otthon is van készüléke, de ő itt a sarkon bonyolítja le beszélgetését. Itt láthatja mindenki, ő modern ember, futja neki ilyesmire. Egy kisgyerek bámulja áhítattal, ó meg a fiút nézi. Lám, megbámulják. Öröm kötözik a szívébe. Hagyaték Egy kis barna notesz maradt utána. Nem volt benne egyetlen név sem, telefonszám. Csak hónaponként, úgy húszadika után egy Ny. betű, bekarikázva pirossal. A nap, amikor a nyugdíjat hozta a postás. Ez az egyetlen nap volt fontos az életében, más Aggasztó a gyermekmunka aránya Nemrégiben, egy nemzet­közi gyermekkonferencián hangzott el az a megdöbben­tő számadat, amely szerint a világon jelenleg 200 és 400 millió közöttire tehető azok­nak a gyermekeknek a szá­ma, akik kis-vagy fiatal koruk ellenére dolgozni kényszerűinek. Ez leginkább a fejlődő világot érinti, ám a jelenség éppúgy fellelhető a közép-kelet-európai orszá­gokban, mint a fejlett világ­ban, csupán az arányokban van különbség. Magyarországon, az 1949- ben megszűnt az ENSZ Gyermekalapja az UNICEF, de 1975-ben újjá szervezték az UNICEF Magyar Nemzeti Bizottságot. A Közép- és Kelet-Európá- ban most zajló társadalmi és gazdasági változások idején az ENSZ Gyermekalapja ismét fokozott figyelemmel kiséri a régióban elő gyerme­kek sorsának alakulásai. Sze­retné elérni, hogy a jelenlegi időszakban is biztosítva le­gyen a gyermekek esély- egyenlőségén alpuló fizikai és szellemi fejlődés. A Magyar Nemzti Bizottság nem részesül kötségvetési támogatásban, adományokból segélyekből, illetve kultúrális tevékenységből finanszírozza tevékenységét és programjait. Ezek között szerepel a gyer­mekek jogairól szóló nemzet­közi egyezmény magyar nyel­vű többszöri kiadása és annak végrehajtásával fog­lalkozó tanulmányok megje­lentetése. A bizottság több mint két­millió forintot fordított védő­nők és orvosok képzésére, oktatási anyagok kiadására, anyacsoportok támogatására Ezenkívül segítséget nyújtot­tak több mint 600 munkanél­küli család gyerekeinek a létfenntartásához A magas munkanélküliség és a jöve­delmi viszonyok drasztikus átalakulása a gyermekes csa­ládokat érintette a legjobban. A egyik legaggasztóbb je­lenség a gyermekmunka el­terjedése, hiszen ez nem a megszokott nyári időtöltés már, hanem a létfenntartás érdekében a családellátásba történő bevonása a gyerme­keknek. semmi. Csatár Imre magyar-angol-német-román fordítások- Munkahelyi életrajzok megírása- Kórházi zárójelentések, leletek- Bírósági végzések- Anyakönyvi kivonatok- Oklevelek, diplomák- Hivatalos nyomtatványok kitöltése- Gépelési szolgálat- Telefonon tolmácsolás Tel: 212-735-4358 BjBj========

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents