Amerikai Magyar Szó, 1995. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)
1995-06-01 / 22. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, June 1,1995 Dr. Strém Géza Egy fejezet életrajzomból Budapesttől - Amerikáig Párizs A nyelviskola után egy magán gimnáziumban tanítottam német nyelvet. Volt nyári vakációm, s anyagi helyzetünk lassanként annyira javult, hogy rendszeresen tudtunk járni színházba, sőt utazgatni is. Most már sikerült beljebb, a városban kibérelnünk egy szép nagy lakást, melynek ablakai a Luxembourg-kertre nyíltak és amelynek egy részét be tudtam rendezni irodának. Már gyakran adtam el cikkeket különböző újságoknak és külső munkatársa voltam a Voila cimű hetilapnak. Az otthoni irodámban két alkalmazottam is volt, nekik diktáltam le cikkeimet és ők gépelták le az okmányokat, amiket én fordítottam le, mint hites tolmács. Éltük a magunk csendes életét. Csendes volt, de nem üres. Sokat olvastam, főleg modern francia írók műveit. Közel laktunk a Montparnasse-hoz, melynek kávéházai kedvenc találkozóhelye volt a világ művészeinek, íróinak, költőinek. Párizs lett a világ művészi központja. Esténként sokszor sétáltunk, élvezve a lüktető, energiával teli, megújhodás sugárzó légkört. Sajnos azonban a politika ismét közbeszólt. Amikor Hitler megtámadta Lengyelországot, a franciak ráeszméltek arra, hogy teljesen védtelenül állnak a hitleri veszéllyel szemben. Gyorsan sorozás alá került minden férfi 18-50 évesig. Én már 40-edik évemben jártam. Beosztottak egy irodába, éppen Sauvageot mellé, akivel régebben együtt készítettünk egy nagy magyar-francia szótárt. Ő hadnagyi rangban szolgált, nekem semmiféle rangom nem volt. Az iroda hadi-cenzura- ként működött és Sauvageot rám bízta a magyar újságírók ellenőrzését. Délután 3-tól éjjel 12-ig dolgoztam. A magyar lapok kiküldöttei naponta táviratoztak haza riportot, amit előbb nekem kellett benyújtaniuk ellenőrzés végett. Az ősz és a tél folyamán a nyugati front teljesen csendes volt. Nem történt semmi. Az újságírók csak Franciaország belső eseményeiről, a közhangulatról tudtak beszámolni. Az est beálltával Párizs teljes sötét volt. Nem volt szabad világosságot gyújtani, nehogy célpontot nyújtsanak az ellenséges repülőknek, ha esetleg támadást kezdenének. Éjfélkor, munkám befejeztével, koromsötétben gyalogoltam haza. Sehol egy kocsi, teljes csend uralkodott. De a tavasz beálltával mindez megváltozott. A németek villámgyorsan 3 helyen egyszerre támadtak. Feltaróztathatatla- nul haladtak előre, Franciaország felé. A cencúra utasítást kapott, hogy vigyük az archívumokat Toursba, amely kb. 300 km-re van Párizstól. Mindenki arra számított, hogy a németeknek még két-három napra lesz szükségük, amig Párizst elérik, s lesz elég időnk az archívumokat kimenteni. A cenzúra tagjainak másnap reggel a Continentál szállodában kellett találkozniuk. Én gyorsan hazamentem és mondtam a feleségemnek, hogy csomagolja be egy börönbe minden értékünket és néhány ruhát. Nem akartam, hogy az utolsó percre maradjon a csomagolás. A bőröndöt aztán elvittem a Continentálba, hogy reggel már ne kelljen bajlódni. Volt egy kis tőkénk svéd koronában és dollárban. Azt kettőnk között elosztottuk. Ha egyikünk elvesztené a részét, az legalább megmaradjon, ami a másiknál van. c , . .. , folytatjuk Dr. SZABÓ ENDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzsmirigy problémák és egyéb hormonzavarok diagnózisa és ItPTPl pcp 220 East 69th Street NEW YORK,N.Y. 10021 Telefon: (212) 628-5626 I Appointment csak előzetes bejelentesse! CLAIRE KENNETH: A tanító úr, mint Romeo Claire Kenneth Nem színpadi produkcióról van itt szó, ezt a romantikus komédiát az Élet produkálta. Előbb csak szenzáció volt, de most már bűnügy lett. A ROMEO, a média nevezte el így, újságok címlapján és a Televízión, Glenn Harris, 34 éves tanító. Jóképű, ízmos néger férfi, kac- kiás kis bajuszt visel. Lehet, hogy ez tetszett meg annyira a 14 éves növendékének, hogy beleszeretett a tanító úrba. Rajongó szerelmes levelet írt neki, olyan tüzes volt minden sora, csoda hogy a papír nem gyulladt ki. A pech, hogy boríték nem volt kéznél és így a levelet, nem tudta azonnal feladni, betette a fiókba. A még nagyobb pech az volt, hogy a mama valamit keresett és megtalálta a levelet. Majdnem elájult, amikor elolvasta.... Az ő kislánya, ilyeneket ír? Christina, ez a jólnevelt kislány, aki eddig sohasem randevúzott, nem járt fiúkkal, mint a többi iskolatársnője. Igaz, nem volt csinos, sőt inkább csúnyácskának volt nevezhető. A mama intelligens nő, egy New York környéki Chemical Bank fiókban vicepresi- dent. Elvált asszony, nem kimondottan néger, inkább félvérnek tűnik, a neve után, Rosadó, spanyol keverék. Christinát mindennek lehordta, megmagyarázta neki, hogy ez őrültség, mit akarhat a tanító úrtól, hogy viszonozza a szerelmét? Ez nemcsak bűn, de ostobaság és soha ne próbáljon közeledni a tanító úrhoz. Soha! A kislány mindent megígért, közben persze sírt is, a mama erre megnyugodott. Másnap Christina eltűnt. És vele együtt Glenn Herris- nak is nyoma veszett. Világos, hogy együtt szöktek meg. De hová? A rendőrség bottal ütötte nyomukat, de hiába. Az hamarosan kiderült, hogy Dél felé szöktek, még pedig autóbuszon és vonaton. Fényképüket már minden sheriff irodájában kitették, könnyű lett volna őket elkapni, de valahogy mindig az utolsó percben nyomuk veszett. Olcsó motelekben szálltak meg éjszakára, mint apa és leánya béreltek kétágyas szobát. Másnap a takarítónő észrevette, hogy csak az egyik ágyban aludtak, a másik ágy érintetlen volt. (De a kislány az már nem...) Glenn Harrisnak égen, földön hatezer dollárja volt a bankban, ez rohamosan fogyott. A legolcsóbb motel is pénzbe kerül, az utazás sincs ingyen és étkezni is kell. Szerelemmel nem lehet jóllakni. Általában csak McDonaldnál ették a hamburgert, vagy utcai árusoknál ették a "hot dogot", de szórakozni is jártak, mégpedig "Amusement Parkokba". A kislánynak ez volt a vágya, hullámvasút és körhinta. A sheriffek nem remekeltek a nyomozással, de azt már kiderítették, hogy a szerelmesek végre, hetekig tartó ütjük során megérkeztek Las Vegasba, ahol tudjuk, hogy minden sarkon van egy, úgynevezett "eskető kápolna", ahol minden ceremónia nélkül összeadják a párokat. Igen ám, de Christinán észrevehető volt, hogy csak kislány, korhatáron aluli. Ezt pedig szigorúan veszik, a ká- polnás elveszítheti a "licen- cét", ami pedig jól jövedelmez. Egy ilyen esketés pár percig tart és többet számíthat fel érte. Tehát a szerelmes Rómeót és Júliát, mindenütt visszautasították. így házasságlevél nélkül, folytatták a nászutat. Végül már szorult a hurok, a tanító úr pénze is elfogyott és már túl sok helyen ki volt téve a fényképük, előbb-utóbb úgyis lebuktak volna, hát Glenn Harris úgy döntött, hogy önként feladja magát. Külön repülőgépekre szállva Denverben, visszatértek New Yorkba. És most változott át a szerelmi kaland, bűnüggyé. Glenn Harrist, "kidnappo- lás" vádjával letartóztatásba helyezték, a kislányt egyelőre a mamájára bízták, de ő nem volt hajlandó az anyjával szóba állni. Miért? Furcsa dolgok derűitek ki, amiket William Künstler, a híres védőügyvéd, aki vállalta a tanító úr védelmét, hozott most nyilvánosságra. Luz Diaz, a mama erről sosem tett említést. Hogy miért vált el férjétől? Ez a perverz alak, aki saját lányát molesztálta szexuálisan, már öt éves korában. (Kár, hogy erre nincs halálbüntetés, mert megérdemelné a villamos széket.) A média most erről fog beszámolni és az ügy egyre komplikáltabbá válik. Mennyire bűnös Glenn Harris? Kidnappolás történt, mert ezzel vádolják. Dehát erről szó sincs, hiszen a szerelmes levél is bizonyítja, hogy a kislány önként ment vele, igazán nem kellett elrabolni. És házasságot is tervezett, hiszen most kiderült, hogy Las Vegasban több kápolnában is próbálkoztak összeesküdni. A szerelmes kislányt, most a keresztanyjánál helyezték el, az iskolából egyelőre kimaradt. A mamához is elmentek interjúkat kérni, de Diaz Rosadó nem hajlandó nyilatkozni. A legtöbb amit megtett a riporter unszolására, hogy megmutatta a Chrisina szo- bácskáját. A falon szentképek függnek és az ágyon egy hófehér mackó. Hát valószínű, hogy a tanító úr, ez a fekete Romeo, sokkal szórakoztatóbb volt az ágyban, mint a fehér mackó... Ne felejtse el bekapcsolni! HUNGÁRIA RÁDIÓ NEW YORK minden vasárnap déli 12 órakor a WKDM 1390 AM hullámhosszon a mikrofonnál: Apatini Gyula és Mária HÍREK - MAGYAR ZENE - HAZAI SPORT POLITIKA - NY MAGYAR GAZDASáGI ÉLETE
