Amerikai Magyar Szó, 1994. július-december (48. évfolyam, 27-47. szám)
1994-08-25 / 31. szám
Thursday, Aug. 25. 1994. 7. AMERIKAI MAGYAR SZO Petefészekrák Nem ritka daganatféleség, az összes petefészek-daganat 20 százaléka rák. Bármilyen korú egvénben előfordul, leggyakrabban a 4u-6U éves nŐk megbetegedése, de tiz éven aluli kislányoknál is jelentkezhet. Három fajtájat különíthetjük el: 1. Az elsődleges, ha a daganat a petefészekben fejlődik. 2. Másodlagos, ha az eredetileg jóindulatú daganat válik rosszindulatává. 3. Áttétes, amikor az elsődleges rák más szervben van és a petefészekben okoz áttételt. Fontos a daganat korai felismerése, hiszen a kezeletlen petefészekrákok rövid idŐn belül halálhoz vezetnek. A kezdődő petefészek-daganat legtöbbször orvosi vizsgálat alkalmával véletlenül derül ki, kivéve ha csak nem okoz heveny hasi katasztrófákat, lázat vagy fájdalmat azáltal, hogy a kismedencébe szorul, kocsánya megcsavarodik, másodlagosan fertőződik, elgennyesedik , vagy megreped. A melléktünetek, mint puffadtságérzés, alhasi nyomásérzékenység, deréktáji fájdalom, fokozott, esetleg gö'rcsös havi vérzés, gyakori vizeles vagy hólyagtáji panaszok nem annyira jellemző tünetek. Mindez könnyen elképzelhető, hiszen van olyan petefészek-daganat is, amely kivételes esetben 2 font súlyú.A tünetekhez később nagymértékű lefogyás, hasviz társul. A diagnózis tisztázását a műtét során végzett szövettani vizsgálattól várhatjuk. Azt is megfigyelték, hogy a petefészekrákjelöltek idő előtt megszűnnek menstruálni, illet ve az utolsó néhány évben vérzésük erősebb. A hormonegyensúly megbomlásával magyarázható az, hogy a petefészekrák 60 százaléka a havi vérzés elmaradása, azaz az 50. életév betöltése után jelentkezik. t A petefészek jóindulatú daganatai 25 százalékban rákosán ( elfajulnak. Ezért jó, ha még a jóindulatúnak tartott kisebb oetefészek- daganatokat is eltávolítják. . műtéti beavatkozás radikális, gyökeres: méh, a kétoldali petevezeték és etefészek eltávolításával jár. Ha erre ■em kerül sor, sugár- és gyógyszeres ezelést is alkalmazni kell. A petefészekrák az egyik legrosszindu- latúbb rákfajta, alattomosan fejlődik ki. Hogy idejében felismerhető legyen, feltétlenül szükséges a nők rendszeres nőgyógyászati vizsgálatát bevezetni. Az a bizonyos otthoni légkör A család fontosságáról szólva a szociológusok mondják, hogy mennyiben segíti a család a társadalmi beilleszkedést, es hogy a család ezt a folyamatot nemcsak segíti, hanem a beilleszkedés elsődleges intézménye. A rokonság, a baráti kör, a kortárscsoport, az iskola a munkahely, a lakóhely, mind csak kiegészíti a családot. Ha megnézünk egy húszéves embert, hogy miért lett olyan, amilyen, abban legnagyobb szerepe a családjának van. A család éppen annyira veszélyes, mint amennyire értékes. Az otthoni légkörnek, a családtól kapott anyagi és szellemi értekeknek nagyon sok ember rengeteget köszönhet, de szinten sokan vannak, akik lelki bajaikat, szorongásaikat es felnőtt életük tragédiáit is a családnak köszönhetik. A család "veszélyes üzem". Nem lehet az a célj hogy minden családot feltétel nélkül támogassanak. Az életfeltételek javulására, jó lakáspolitikára, az oktatás és az egészségügyi ellátás színvonalának növekedésére mind szükség van, de nem a család tekintélyének megerősítésére. Azt kell lehetővé tenni, hogy jó családban éljenek az emberek. _________________ ( szépségápolás') Pakolások tejtermékekkel A TEJ maga is értékes kozmetikum, mert mint tökéletes emulzió, a bŐr számára értékesíthető anyagokból szinte mindent tartalmaz. Börtisztitó hatását ismerve már az ókor asszonya is tejjel mosta bőrét, Ma arctejnek nevezzük azokat az emulziókat, melyek szintén ezt a célt szolgálják, hatásuk azonos a valódi tejével, viszont illatosak és konzerváltak. ALUDTEJ ÉS JOGHURT sokkal több tejsavat tartalmaz, mint a tej,a többi összetevőjük viszont azonos, TEJSZÍN magas zsírtartalmú kedvelt adalékanyaga azoknak a pakolásoknak, amelyek az Öregedő, száraz bőrökre készülnek. TÚRÓ: dús kazeintartalmánál fogva gyulladáscsökkentő hatású. Tejjel vagy tejfellel keverve, ' alaposan ledarált petrezselyemzöldet hozzáadva, nagyon frissítő, tápláló pakolást készíthetünk belőle. ( A TOJÁS: mint óriási sejt, magában hordozza mindazokat az anyagokat, I amelyekre az ( elő szervezetnek szüksége van. A tyúktojást évszázadok óta használjak kozmetikai célokra A sárgáját krémmel, olajjal, tejszínnel vagy "majonéznek" keverve bőrtápláló, a fehérjét habosra keverve Önmagában is feltehetjük a zsíros bőrökre (SÜTÜNK-FŐZÜNK) DOBOSTORTA A jól ismert dobostorta Hozzávalók: a piskótalapokhoz 6 db tojás, 6 oz porcukor, 6 oz liszt, egy kanálnyi vaj. A krémhez: 4 db tojás, 8 oz porcukor, í font vaj, 1 kanál kakaópor, vaniliacukor, 8 oz csokoládé. Elkészítése: a 6 tojás sárgáját a fele porcukorral kikeverjük, a tojasfehérjeket a porcukor másik felével pedig kemenyre felverjük. Az igy elkészített sárgájából és fehérjéből a liszttel és a megolvasztott vajjal piskótatésztát keverünk es 6 db. egyforma tortalapot sütünk. A krémhez a 4 tojást a porcukorral forró vízzel telt fazék fölött simára felkeverjük. A vajat a vaniliacukorral, kakaóval és a felolvasztott csokoládéval elkeverve a tojásos masszához adjuk. A lapokat a krémmel megtöltjük és a torta oldalai megkenjük. A torta tetejét pörkölt cukormázzal vonjuk be. HOGYAN ÓVJUK MEG RUHÁZATUNKAT Manapság, amikor egy-egy új ruhadarab vásárlása drága mulatság, fontos, hogy meglevő ruházatunkat renaben tartsuk. Ha csak lehet, ne tiszti itassuk sokszor kémiai anyagokkal, próbáljuk ki szintartósságát es mossuk ki saját magunk. Mosható selyem, polyester és pamut blúzokat minden alkalomra viselhetünk. A legtöbbször úgy tarthatjuk ezeket jó állapotban, ha a mosógépben gentle ciklust alkalmazunk. Kedvenc fürdőruhánk színét és formáját úgy tarthatjuk meg legjobban, ha a klóros és sós viz után enyhe szappannal vagy woolite-tal hideg vízben kimossuk minden úszás után. A woolite nem árt a színeknek, mert nem tartalmaz fehérítőt. Szárítsuk lefektetve, távol naptól és hőtől. Forró viz és forró száritó árthat a ruhának és kiszívhatja a színét. —'OLVASÓINKHOZ ~ Sajnos meglehetősen sok panasz érkezik lapunk kézbesítésére vonatkozóan, amelyeket évek óta folyamatosan továbbítunk a posta felé, minden eredmény nélkül. Úgy tűnik, hogy az egyetlen szóbajö- hetŐ megoldás az, hogy az eddigi másodosztályú helyett első osztályú kézbesit- ményként küldjük a lapot, aki ezt kéri. Ennek többletköltsége évi $12.- Aki ezt a szolgáltatást igénybe kívánja venni, kérjük adja hozzá ezt az Összeget az éves előfizetési dijához. T Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista | ! Dr. Dániel Klein! A Rgm^lhf; A J 229 E 79.St.New York NY 10021 V j (212)737-2000 ! Hétfőn és csütörtök délelőtt ! 13848 Elder Av. Flushing.N.Y. ? I 24 órás díjtalan telefon konzultáció ' Rendelés előzetes bejelentéssel • BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK • A Túlsúly problémák * magas vérnyomás á I Cukorbetegség * Teljes kivizsgálás ▼ Szükség esetén házhoz megy
