Amerikai Magyar Szó, 1994. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1994-01-20 / 3. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Jan. 20. 1994. DR. BERCZELLER RICHARD Nagy veszteség érte olvasótáborunkat, a new yorki magyar társadalmat es az amerikai irodalmatr 91 éves korában elhunyt New Yorkban Dr. Berczeller Richard, a ki való orvos, iró, lapunk olvasója, a fasizmus elleni küzdelem aktiv katonája, jótékonysági intézmények támogatója. Dr. Berczeller a magyar munkásmozgalomban aktiv és fontos szerepet játszó szülék gyermeke volt. Apja Berczeller Adolf egyik alapitója volt a magyarországi szociáldemokrata pártnak. A 'numerus clausus' miatt Bécsben kellett orvosi tanulmányait végezni. Orvostanhallgató korában együttműködött - mint 'extra' - Kertész Mihály filmrendezővel, aki később a Casablanca nevű világhírű filmjét rendezte. Kertész meghívta a fiatal Berczellert, menjen vele Berlinbe, mint filmszínész, ahol Marlene Dietrichhel szerepelhetett volna különböző filmekben. Anyja tanácsára azonban megmaradt az orvosi hivatás mellett. Mint diák es később mint orvos, aktiv részt vett az osztrák antifasiszta mozgalomban, még akkor is, amikor mar törvényen kívül helyezték azt. Amikor a nácik megszállták Ausztriát, a Gestapo letartóztatta Dr. Berczellert, de szabadon engedték azzal a feltétellel, hogy elhagyja Ausztriát. Bécsbol Párizsba utazott, ahol a gyarmatügyi minisztérium megbízásából az afrikai Elefáncsontpart gyarmatra költözött, az ottani egészségügyi viszonyok megjavítása edekeben. Afrikából 1941-ben érkezett New Yorkba, ahol hamarosan aktiv tevékenységet fejtett ki a különbőzé munkásmozgalmi segélyakciókban. Amerikai orvosi diplomája megszerzése után orvosi prakszisát elsősorban a szegénysorsu betegek kezelése terén folytatta. Mindezen tevékenysége mellett időt tudott szentelni irodalmi munkálkodásra is. 1965 és 1980 között három novellagyűjteménye jelent meg az amerikai könyvpiacon "Displaced Doctor", "Egyszer volt" és az "Utazás a kékbe és egyéb történeteseimen. Dr. Berczeller élete és működése különleges szimbóluma századunk tragédiákkal és az akaraterő diadalaival telt történetének. A"Század közeledtével" c. figyelemreméltó müvében Robert Theobald a következő megállapítást teszi: "Egy olyan világszemléletre van szükségünk, amely inspirál. Hinnünk kell az emberek hőssé válhatóságában (Lásd: "Azért minden igaz ember hős" - Ady: Nagyranőtt Krisztusok) ( "Szükségünk van becsületességre es felelősségre az emberi tevékenységekben". Dr. Berczeller ragyogó példája volt ennek az emberiességnek, amely idővel megválthatja a világot. Gyászolja felesége, Mária, fia Dr. Péter Berczeller és két unokája. Emlékét megőrizzük. WiWrtViViViVWAWW BENTLAKÁSSAL BABY-SJTTERT keresünk. Munkaengedély és Soc. Sec. szám szükséges Referenciát kérünk. Beszéljen magyarul es angolul. Két gyermek 4 és 2 éves, mellett kevés házimunka. Basking Ridge N.J-i otthonban külön szoba, havi fizetés, 1 nap szabad a heten. Két hét nyári és két hét téli szabadság. Autóvezetői engedély szükséges. Könnyen megkozelithetó N.Y. Citybol közlekedési eszközzel. Hívja: 212-321-9665 WAVAWAVWaNVWaVvW» HELP WANTED MEGEMLEKEZES Szeretettel emlékezem meg drága férjemről WALKÓ JÓZSEFRŐL, aki 1993 február 12-én hagyott itt legfájóbb szívvel. Emlékedre 50.- dollárt küldök. Szeretlek, amig élek Walkó Bözsi Astoria, N.Y. Rendezvények A fenti cim alatt szeretnénk egy új rovatot indítani, melyben az elkövetkezendő időszak magyar vonatkozású amerikai eseményeiről tájékoztatjuk olvasóinkat. Amennyiben ügy érzik, hogy közérdeklődésre számot tartó eseményt rendeznek, ügy azt időben tudassák lapunkkal, s a tájékoztatást díjmentesen közöljük. JAVULÁST KÍVÁNUNK Pető Julianna, kedves long islandi olvasónk kórházban van. Reméljük, hogy hamarosan hazatérhet jó egészségben Magyar Szó Szerkesztősége Fenntartó qÁRÓA Zeisel Éva (NY) $70.- Krause Rose1 (NJ) édesanyja emlékere $10.- Deák Z. F.G. $200.- Fodor N. Árpád F.G. $200.- Walkó Bözsi (NY) férje emlékére $50.- Nagy Zoltán (PA) $ 20. ( HELP WANTED ATTENTION NEW YORK *** POSTAL JOBS *** Start $11.41/hr. + benefits. For application & info, Call 1-<216) 324-5783 7 AM to 10PM 7 da vs. HUNGARIAN LANGUAGE SERVICES Hitelesített, gyors, pontos fordítás angolból - magyarra, vagy magyarról - angolra Tel: (718) 997-7882 Fax:(718) 997-7217 Cim: P.OJSox 740 183 Rego Park, N.Y. 11374 MUNKAÜGYBEN Ha házvezetőnői vagy babysitteri állásra van szüksége, vagy ilyen munkaerőt keres forduljon bizalommal ALEX Budapest Employment Agency 255 E 74 St. New York, N.Y. Telefon: (212)628-2500 KIÁLLÍTÁS A NEW YORKI FÖKONZULÁTUSON Januar 25-tól 28-ig naponta 12-6 óráig. A tragikus sorsü egykori miniszterelnök, gróf Teleki Pál hagyatéka, valamint Sér- váry Lajos végrendeletének a Nádasdy Múzeumra hagyott gyűjtemény legszebb darabjai. Cim: 223 E 52 St. New York, N.Y. m-►-►-►VIDEOKAZETTÁK !«-«-♦SZISZTÉMA CSERÉLÉSE. Amerikai rendszerről magyar szisztémára, vagy fordítva; 24 óra alatt. Küldje videóját szerelteinek! tttt VIDEOFILM, tttt a Szentatya magyarországi látogatásáról. 2 órás színes műsor. Ára $ 30.*B. postaköltséggel együtt. tctrtcúú KAPHATÓ a történelmi Magyarország színes térképe, az ország és a vármegyék címereivel, plasztikkal védett kartonon, 22x32-es nagyságban. Ára $ 20.“*. postaköltséggel együtt. Megrendelhető a következő címen: MAGYAR NAPLÓ-ClJSÁG - VIDEO DEPARTMENT; P.O.Box 822. Daytona Beach. Florida., 32115, USA. Tel: (904) 254-4919. figyelje Árainkat, velünk olcsóbban repülhet ^SAVER APEX JEGYEK JANUÁR - FEBRUÁR HÓNAPBAN New York -Budapest- New York $ 498.00 - 30 napos (*) Newark- Budapest-Newark $ 530.00 - 60 napos (*) Chicago-Budapest-Chicago $ 548.00 - 30 napos (*) New York-Budapest New York $ 988.00 - 90 napos (*) Comfort Cl Budapest -New York-Budapest $ 57 0.00 - 180 napos (*) Budapest-Chicago-Budapest $ 630.00 - 180 napos (*) (*) plus applicable taxes - Az árak időközben változhatnak! így irányú jegy és Specialis New York-Budapest u $393.00 (*) New York-Bécs $298.00 (*) Chicago-Budapest $444.00 (♦) New York-Hamburg $258.00 (*) SPA PACKAGE: 8 nap MARGIT-SZIGET $490.00 repülőjegy külön Kedvező jegyek Budapest-Atlanta/Washington/ Houston Orlando/Pittsburgh/Philadelphia-ba kaphatók Hívjon vagy írjon: STAR TREK TRAVEL 117 South Main St. Freeport, N.Y. 11520 Tel: (516) 868 5544 Fax: (516) 546-8690-----------------------------— ——i HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT J szíveskedjék annak meghosszabbításáról 7 idejében gondoskodni i Egész évre $30.- f Felévre $ 16.- J Kanadába es Európába $ 35.Megújitásra: ................ | Név:.......................................................... A Cim:.......................................................... I L AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 E 16th Street, New York, N.Y. I
