Amerikai Magyar Szó, 1993. július-december (47. évfolyam, 26-48. szám)

1993-09-30 / 36. szám

8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Sep. 30. 1993. Rendezvények A fenti cim alatt szeretnénk egy uj rovatot indítani, amelyben az elkövetkezen­dő időszak magyar vonatkozású amerikai eseményeiről tájékoztatjuk olvasóinkat. (( Amennyiben úgy érzik, hogy közérdeklő­désre számot tartó eseményt rendeznek, úgy( azt időben tudassák lapunkkal, s a tájékoztatást díjmentesen közöljük. * "The Cities of Hungary 1900" fényképkiállitás Hungarian Heritage Center Április 18.1993 - Január 301994­New Brunswick, N.J. 300 Somerset St. ZENÉS-TÁNCOS EST 1993 október 2-án este 7 órakor a MAGYAR HÁZBAN Fellép Magyarországról Balog Kálmán virtuóz cimbalom művész Belépőjegy ára $10.- vacsorajegy $ 8.- GÖrcsi Farkas zenekara muzsikál • SZEZONNYITÓ A MIAMI NŐI KLUBBAN Október 4-én ismét kedvelt találkozóhe­lyükön jöhetnek Össze a Magyar Szó Miami és környéki olvasói, valamint az ottani magyar kolónia kultúrát és baráti eszme­cserét kedvelő más tagjai. A klub a 454 NE 58 alatt van. Elegendő parkolóhely. Részvételi dij $2.50 A NEW YORK-i FŐKONZULÁTUS TERVEZETT ŐSZI RENDEZVÉNYEI 1993 október 4. "Hungary: Before and After* 1 11 képzőművészeti kiállítás (2 hetes) 1993-október 13-Liszt zongora es cimbalom koncert. 1993- október 19. Matyó népművészeti kiállítás (2 hetes) 1993.október 23. Fogadás 1993- november 3. Kincses Veronika opera­énekesnŐ ária és dalestje 1993- november 9. Magyar festészet a század első feléből (3 hetes) ( 1993-december első hete Dús László festő­művész kiállítása (10 nap) Október 13-án szerda este 8 órakor a New York Concert Singers hangversenye a Merkin Concert Hallban, 129 W 67 St.N.Y. Kurt Oilman (bariton), Keith S. Toth (har­monium), Susan Jolles (hárfa) és Roberta Cooper (violincello) részvételével. Liszt Ferenc ritkán hallott műveiből is előadnak. Jegyek ára $15.- Diákoknak es nyugdí­jasoknak $10. £ LONG ISLAND TEAHAZ Október 8-án pénteken 8 órakor tart összejövetelt, a klub vendege Neumann László szociológus Magyarországról Belépő: $ 5.­Információ : 516-666-8439 Október 30? 1993 szombaton 8 órakor Kelet-Europa-i dal és táncfesztivál a TAMBURITZANS együttes előadásában Fashion Institute of Technology Haft Auditorium 227 West 27th St. New York, N.Y. Jegyek elővételben a Püski Corvin Könyvesboltban (212) 879-8893 Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat Zaharowitz E. (NY) $11.- Jenys A. (NY) $20.- Bodai P. (NY) $100.- Neumark Z. (NY) $25.- Pozsonyi P. (Ohio) $40.- Szabó Margit (Fia) $100.-- Kéri Lily (Cal.) $10.- Faragó A. (NY) $16. HUNGARIAN LANGUAGE SERVICES Hitelesített, gyors, pontos fordítás angolból - magyarra, vagy magyarról - angolra Tel: (718) 997-7882 Fax: (718) 997-7217 Cim: P.O.BOX 740 183 Rego Park, N.Y. 11374 FIGYELEM NEW YORK CSERE NYELVTANULÁS Szívesen tanítanék valakit angolul, aki viszont engem tanítana magyarul Manhattan ben Hívja a következő számot: (212) 594-0564 Columbia Auto Export Inc. szállítunk autókat Európa minden országába autókat vásárolunk dealer auctionon alacsony árak, kitűnő kiszolgálás Hívja: (908) 353-1366 számot 11-töl este 10-ig 615 Westfield Ave. Elizabeth N.J. 07208 I 0 — HÁZASSÁG 55 éves fiatalos megjelenésű erdélyi nŐ, hózastársat keres. Saját lakással rendelkezik, szereti a természetet, a művészeteket. Kérésre szívesen küld fényképet Cim: Predoiu Costel (Gizellának) Str.Proletarilor 40 - BI:C9/B/11 2200 Brasov, Romania A "ZÖLD KARTYA" - ROL Amerikai magyarok ismét jogosak lesz­nek az úgynevezett"zöld kártyára" az amerikai kormány által vezetett lotteryn keresztül. Minden személy jogos lehet, aki Magyarorságon született vagy felesége, vagy férje ott született, vagy más országban él, beleértve az Egyesült Államokat. Még olyan mágyarok is jogosak, akik törvény­telenül élnek az USA-ban. Összesen 55.000 zöld kártyát bocsátanak ki­Aki további felvilágosítást kíván, küldjön egy nyomtatott betűkkel vagy írógéppel címzett válaszborítékot nevével, címével ellátva a következő címre: 1194 Green Card Lottery Information, 2272 Colorado Blvd. No. 1228 Los Angeles, Cal. 90041, vagy Fax-en (213) 228-0444 számon. SPORT Harminchat éves korában elhunyt Zsiborás Gábor, a négyszeres válo­gatott futballkapus, aki a nemzeti együttes két héttel ezelőtti gyakorlómér­kőzése előtt összeesett s azóta sem nyerte vissza eszméletét a Mentőkörházban. Az NB -1-ben az FTC, illetve az MTK csapatában - 361 mérkőzésen szerepelt a Ferencvárossal. 1981-ben bajnoki címet nyert. * Napokig meg-meg állítottak a haverok: mit tudsz, mi van a Zsigával? Elhadartam a legfrissebb MTI hirt, hogy válságos, hogy az agyában valami, és hogy meccs előtt, hogy az orvosok szerint alig van remény. Mire a haver: micsoda kapus volt, a legjobb reflexü, most újra meghívták, a válogatottban volt a helye, biztos a teher, hogy most lehetőséget kapott, vagy valami, dehát miért, mi lehetett vele, makk egészséges volt. Rohantunk tovább. ( t Lehetne emlékezni a nagy védésekre, a gólvonalon megcsípett ötméteres fejesekre, a léc alól kiütött bombákra. De inkább arra emlékezzünk fradisták és nem fradisták, hogy Zsiborást a Zsigát mennyire szerették. Drukkoltak neki. Hiába. Új Péter MUNKAÜGYBEN Ha házvezetőnői vagy babysitteri állásra van szüksége, vagy ilyen munkaerőt keres forduljon bizlommal ALEX -hez Hungarian Employment Agency 255 E 74 St. New York, N.Y. Telefon: (212)628-2500 Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Daniel Klein Rendelők: 229 E 79 St New York NY. 10021 (212) 737 2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 13848 Elder Av. Flushing.N.Y. 24 órr.s díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás Cukorbetegség* Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy. D id you know that free help is available when you start or expand your own small business? For more information on professional business counseling in your area, call the New York State Small Business Development Center: 1-800-732-SBDC. Elhunyt Zsiborás Gábor T----------------------------------------------------------­1 1 1 KONTÉNERES SZÁLLÍTÁS Budapestre és más európai országokba ! Autóját, hajóját vagy bármi ingóságát, hazatelepülök bútorait, áruszállítás stb. Vámpapírok intézése INTEREX (407) 744-9832 A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Debrecen 6 5 1 - 11-5 11 2. Békéscsaba 0 4 11 15-4 9 3. FTC 5 4 1 - 14-4 9 4. Kispest 5 4-1 19-6 8 5. Csepel 6 3 2 1 11-12 8 6. Vác 6 2 3 1 8-9 7 7. Rába 6 2 2 2 10-9 6 8. Újpest 6 3 - 3 8-7 6 9. Siófok 6 2 1 3 7-8 5 10. Waltham 6 1 2 3 8-8 4 11. Sopron 6 1 2 3 5-9 4 MTK 6 - 4 2 5-9 4 13. BVSC 6 1 2 3 4-12 4 14. Pécs 6 1 2 3 6-15 4 15. Vasas 6 114 4-12 3 16. Haladás 6 1-5 3-9 2 ^ Szolgáltatás J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents