Amerikai Magyar Szó, 1993. július-december (47. évfolyam, 26-48. szám)

1993-09-09 / 33. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

Thursday, Sep 9. 1993.

A DAYTONA BEACHI AMERIKAI MAGYAR KLUB HÍREI

A nyári szünet végétért és a klub megkezdi működését szeptember 12-én. d.u. 2 órától 6 éráig rendezett összejövetelen a régi helyiségben, a Holly Hill-Sica teremben

A levest minden alkalommal a Daytona Beach-i magyar vendéglő tulajdonosa, Tischler Hugó és kedves felesége, Marika szolgáltatja. A kávét a Klub vezetősége, a süteményt asszonyaink adományozzak.

Vendégeket bármikor szívesen látunk Margaret Tóth

"A N.Y.-i MAGYAR SZÍNHÁZ és MWÉSZ EGYESÜLET

Operettben, cígAmfnótAbAM, «AmcmoUbAV»

1 Zenés-táncos műsor

_ szept. 10-én PÉNTEKEN «te 7 órakor

! Független Magyar Egyház léghűtéses dísztermében

229 Elast 82nd Street 2nd - 3rd Ave. között

Magyarország közkedvelt énekes sztárja:

tudósító

Rendezvények

A fenti cim alatt szeretnénk egy uj rovatot indítani, amelyben az elkövetkezendő időszak magyar vonatkozású amerikai eseményeiről tájékoztatjuk olvasóinkat.

Amennyiben úgy érzik, hogy közérdeklődésre szamot tartó eseményt rendeznek, u^y( azt időben tudassák lapunkkal, s a tajekoztatast díjmentesen közöljük.

*

t ' "The Cities of Hungary 1900"

fenyképkiállitás Hungarian Heritage Center Április 18. 1993 - Január 30 1994.

New Brunswick, N.J. 300 Somerset St.

•

"ÉN ÉS A KISÖCSÉM" zenés-táncos műsor a N.Y.-i Magyar Színház előadása szeptember 10-én pénteken este 7 órakor a Független Magyar Református Egyház léghűtéses termében.

•

Magyar Öregdiák Szövetség - Bessenyei Kör rendezésében t DOBOS LÁSZLÓ szlovákiai magyar iró Az együttélés gondjai a Kárpát-medencében címmel tart előadást 1993 szeptember 18-án szombaton este 7 órakor a RUTGERS STUDENT CENTER, Room 411 AB, 126 College Ave. New Brunswick, N.J. Költségtiozzájárulas $ 6.- tanulóknak $ 4.Szeptember 18-án szombaton 11-től 6 óráig utcai vásár lesz New Yorkban a 82. utcában (l.és a York Avenuek között)

Szt. István templom rendezésében Keressék fel a Magyar Társaskör asztalát.

A NEW YORK-i FŐKONZULÁTUS TERVEZETT ÓSZI RENDEZVÉNYEI

1993 október 4. "Hungary: Before and After képzőművészeti kiállítás (2 hetes) 1993-október 13 Liszt zongora es cimbalom koncert.

1993* október 19. Matyó népművészeti kiállítás (2 hetes)

1993. október 23. Fogadás

1993. november 3. Kincses Veronika operaenekesnő ária és dalestje

1993* november 9. Magyar festészet a

század első feléből (3 hetes)

1993-december első hete Dús László festőművész kiállítása (10 nap)

DÍJTALAN ANGOL NYELVTANULÁS

Felnőttek 16 éven felül beiratkozhatnak a díjtalan angol órákra az ősszel 11 new yorki Public Library fióknál Manhattanben, Bronxban és Saten Islandon. Személyesen kell regisztrálni szeptember 22-tol

Kátay Mihály

Mauthner Mimi

Sza^ó Szilárd

A ni»r lijrtyui'-' b <ú!il:

íi ét i biiSeijm, Bit i Sivoybu, Hajmáti Péter, Délibábot 1 Hortobájyoe, Ciyéeyuereltm, Aid] nej lőjem, Millió rózsaizil... Zene: SkklÓS Tamás zongoraművész Rendező: Cserey Erzsi

Jegyárak: $16.- $12.- NyugdQasoknak, diákoknak: $ 8.- Jegyek elővételben: Molnár Travel 535-3681 Piiski Corvin 879-8893

Színházunk következő műsorterve: Nov. 21. Kék róka

Köszönjük N.Y. Állam Művészeti Tanácsa és Pártfooöink támogatását

VktajfeJvétel esek •

rendező engedélyével ^ készíthető.

ÁLLAMI KORHÁZ

8231 Balatonfüred,

Gyógy tér 2.*Pf.= 13.

A Balaton-partján levő évszázados múltra visszatekintő hires balatonfüredi sziv- kórház egész évben várja a kivizsgálásra, gyógyulásra, rekreációra, rehabilitációra vágyó szívbetegeket, cukorbetegeket, magas vérnyomásos betegeket.

Gyógyszeres és gyójjyvizes, fizikotherá- piás kezelés. Szükség esetén intenzív kardiológiai ellátás, inváziv kivizsgálás, pace-maker beültetés.

Keresse fel a világ legnagyobb kardiológiai intézetét.

Luxuskörülmények, hűtőszekrény, színes televízió!

Előjegyzés telefonon: (36-86-42444)

telefax" (36-86-342250) vagy levélben Cim: Állami Kórház Balatonfüred H-8231, Gyógy tér 2. P.O.BOX 13.

Igen olcsó, jutányos árak, az újság olvasóinak kedvezmény!

MUNKAÜGYBEN

Ha házvezetőnői vagy babysitter! állásra van szüksége, vagy ilyen munkaerőt keres forduljon bizalommal

ALEX -hez

Hungarian Employment Agency 255 E 74 St. New York, N.Y.

Telefon:1 (212)6282500

Magyarok: csillagos ötös

Szenzációs szereplés a kajak-kenu vb-n

Szenzációsan szerepeltek a magyar versenyzők a Koppenhágában rendezett kajak-kenu világbajnokságon. Az együttes 'ót aranyérmet szerzett, s a nemzetek pontversenyében az első helyre került a vb-n. Kolonics György (balról), aki két aranyat és egy ezüstöt nyert - világbajnok társával,Horvath Csabával.

LABDARÚGÁS

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

1. FTC 3 3 - - 8-2 6

2. Csepel 3 3 - - 7-1 6

3. Debrecen 3 3 - - 6-3 6

4. Vác 3 2 1 - 4-2 5

5. Kispest 3 2 - 17-34

6. Újpest 3 2 - 13-2 4

7. B.csaba 3 11 14-4 3

Rába 3 11 14-4 3

9. Siófok 3 1 - 2 3-3 2

10. Sopron 3 1 - 2 3-4 2

11. Videoton 2 - - 12-3 1

12. Vasas 3-1 21-41

13. MTK 3-1 22-61

14. BVSC 3-1 23-81

15. Pécs 3-1 22-71

16. Haladás 2 - - 2 1-4 0

Ázsia Pekinget támogatja

Taiván fővárosában rendezték meg az Ázsiai Olimpiai Tanács ülését, melyen hét ország vezetői vettek reszt. Megegyeztek arról, hogy a 42 tagú testület egyöntetűen felsorakozik Peking mögé, azaz támogatja a kínai főváros 2000» nyári olimpiai rendezési tervét. Szeptember 23-án Monte Carlóban hozza meg döntését a Nemzetközi Olimpiai Bizottság. Peking mellett pályázik még Sydney, Manchester, Isztambul és Berlin.

MAGYAR UROLÓGUS

0r.(EI8tE KIÉIN

Cornell-diplotnás, urológus szakorvos RENDELŐK:

A ÚJ CIM!!!

1157. E 72 St. New York, N.Y. 10021 110-45 Queom Bhd.. Forest Hüb, NY 11375

Mindkét office telefon:

\ (212) 744-9700

Prosztata problémák *Vasectomy Húgyúti fertőzések * Impotencia Vese és hólyagdaganatok * Vesekő

24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFON-KONZULTÁCIÓ

Medicarc-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk

8.