Amerikai Magyar Szó, 1993. július-december (47. évfolyam, 26-48. szám)
1993-10-28 / 40. szám
Thursday, Oct. 28. 1993. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 3. AMINT BESZÁLL, SZÜLŐFÖLDJE NYELVÉN SZÓLHAT! Mert most már a MALÉV Hungarian Airlines közvetlen járataival repülhet Budapestre Newarkból - ötször egy héten Még sohajobb lehetősége nem volt, hogy hazautazzon. Speciális menetdíjaink már 289 dollárnál kezdődnek (egyirányban, ha menettérti jegyet vásárol). Sky Club-osztályunk pedig luxus és szolgáltatások terén utolérhetetlen. A MALÉV Hungarian Airlines több mint 75 éve repül Európa- szerte. Most már tengerentúli járatainkon is tapasztalhatja a híres magyar vendégszeretetet a legkorszerűbb GE-hajtóművel ellátott új és kényelmes Boeing 767-200-as repülőgépeinken. És amit egyetlen légitársaság sem nyújt—nálunk a magyar szót hallja először. Ha tehát arról álmodik, hogy újra a Duna partján sétál, hogy nagyokat kacag otthon maradt szeretteivel — kérjük, azonnal hívjon és foglaljon helyet annál a légitársaságnál, amely a legjobban ismeri Magyarországot! Helyfoglalásért hívja saját utazási irodáját, vagy a MALÉV-et a 800-223-6884-es számon (New York-on kívül), illetve a 212-757-6480-on (New York-ban). A MALÉV KÜLÖNLEGES AJÁNLATAI ************ Turistaosztály $289-tól* A Sky Club-osztály utasa az alábbiak közül választhat: l. Útitárs-jegy a menettérti jegy 50 százalékáért 2. Szabadjegy egy európai városba 3. Háromnapi szálloda étkezéssel *egyirányban retúrjegy esetén ^MLE^Hungarian Airlines^ Egy új tradíció SKY CLUB: A szabadjegy a Malév európai vonalhálózatára érvényes, kizárólag ugyanannak a személynek a nevére, aki a Newark- Budapest jeggyel utazik. A jegy a kibocsátás napjától egy évig érvényes. A szállodai szolgáltatást csak a Newark-Budapest repülőjegy tulajdonosa veheti igénybe, ajegyen szereplő utazási időszakban. Az útitárs jegy feltétele, hogy az egyik utas teljes árú jegyet vásároljon, mely után a társ 50%-os kedvezményt kap, kizárólag azonos útvonalra, foglalásra, utazási napokra és a szálloda program kétágyas alapon érvényes. A SKY CLUB ajánlatok 1993. december 31-ig érvényesek. NON -REFUNDABLE ($289 egyirányú) TÉTEL: Minimum tartózkodás: egy vasárnap, maximum tartózkodás: 60 nap. A 289.00 egyirányú díjtétel 1993. november 1-tól érvényes. A díjtételek nem tartalmazzák az USA adókat, repülőtéri, üzemanyag és bármilyen további alkalmazandó adókat. A jegyárak és ajánlataink az üléshelyek korlátozott számától, az érvényben lévő meghirdetett díjtételektől és túraszervezők feltételeitől függően változhatnak. Jelentés a Sajtótalálkozóról ZALAKAROS. Az I. Külhoni Magyarok Sajtótalálkozóra 1993. október 3-6 kozott került sor a Magyarok Világszövetsége szervezésében. A rendezvényen közel negyven külhoni magyar szerkesztőség képviselői vettek részt. Az I. Sajtótalálkozó célja, hogy kötetlen, baráti és szakmai beszélgetésre gyűljenek össze azok. akik áldozatos munkával magyar nyelvű műsort vagy újságot készítenek a nagyvilágban. Az MVSZ vállalt feladatának tekinti, hogy nemzeti integrációs programjának keretében módot teremtsen a világ különböző részein élő magyar szakemberek rendszeres találkozóira. A rendezvényt Csoőri Sándor, a Világ- szövetség elnöke nyitotta meg október 3- án Budapesten. Dr. Jeszenszky Géza külügyminiszter üdvözlő sorait Pállfyné Tárnoki Éva olvasta fel. A Határon Tüli Magyarok Hivatalának nevében Dr. Pusztaszeri László főosztályvezető köszöntötte a résztvevőket. A külhoni magyar újságírókat október 4- én a Parlamentben fogadta Dr. Göncz Árpád köztársasági elnök, Dr. Antall József miniszterelnök, Dr. Szabad György, a Országgyűlés elnöke és Dr. Entz Géza c. államtitkár, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke. A találkozó résztvevői felvették a határon tül élő magyarok választójogának és az állampolgárság megszerzésének, vissza-vételének kérdéseit. A program délután Zalakaroson folytatódott, ahol a nagyközség önkormányzata és polgármestere vállalta a házigazda szerepét. Október 5-én áttekintettük a határokon túli magyar sajtó helyzetét, szerepét a határon túli magyar népcsoportok fennmaradásáért, fejlődéséért folyó küzdelemben, valamint a szerkesztőségek és az MVSZ együttműködési lehetőségeit. Olyan problémákkal foglalkoztunk, amelyeket csak személyes megbeszélések alkalmával lehet igazán feltárni és megismerni. Egyöntetű igény volt a kölcsönös információcsere megszervezése az anyaország támogatósával és az MTI adatbankjának bevonásával, egy sajtó- és dokumentumtár megteremtése,az ónálló hírügynökségi munka kiépítése. Segíteni kell a külhoni magyaroknak abban, hogy a róluk szóló híreket maguk fogalmazzák meg és felkészüljenek arra, hogy maguk is továbbítsák^ vagyis önállóan bekapcsolódjanak a világ hiráramába. Az MVSZ segíti és támogatja a szolidaritás elvének érvényesítésével az egyes szerkesztőségek és kiadó váUalatok egymás közötti kapcsolatainak kialakítását és működését. fAz újvidéki Magyar Szó főszerkesztője, Balint Sándor drámai hangvételű levélben számolt be tavolmaradásának okáról, a létéért küzdő lap helyzetéről. A résztvevők fontosnak tartják a találkozó rendszeressé és szervezetté tételét, ennek érdekében kezdeményezték a határon túli magvar ujságiró-szervezetekre építve a nagyvilágban élő magyar újságírók társaságának megalakítását. Előkészítésére az MVSZ munkatársait kérték fel. Az I. Külhoni Magyar Sajtbtalálkozó október 6-an ért véget sajtótájékoztatóval és zárófogadással, melyen a résztvevők találkoztak a magyarországi sajtó képviselőivel és a rendezvény támogatóival, akiknek egyben köszönetét mondanak. A találkozó résztvevői megemlékeztek az Aradi Vértanukról. Az I. Külhoni Magyar Sajtótalálkozó résztvevői 1993,október 6. A NAGY DEPRESSZIÓ NEW YORK, N.Y. Döbbenetes erejű filmsorozatot mutat be a Public Broadcasting System a kővetkező két hétfő este 9 órai kezdettel. A harmincas evek depressziójának drámai történetét. Nem értheti meg USA történetét az, aki nem tekinti meg e TV programsorozatot. VISIT Hungary. Off-season is an ideal time to visit historic and charming Budapest, or to sample one of Hungary’s world-famous spas. The Spring Festival in March attracts artists (both visual and performing) from around the world. For one solid month (March 11-April 10) the city becomes a showcase for ballet, opera, theater, dance, concerts and art exhibits. Special tourist cards are available for Budapest visitors, providing free admission to museums, 10-20 percent discounts at some restaurants, and unlimited travel on buses and Europe’s oldest subway. Accomodations include castles and monasteries throughout the country. In Budapest you can stay in a private home for $10- $20 ■ a night for two people. Rooms can be booked through IBUSZ, the Hungarian travel bureau, or simply by looking for the sign "szoba kiadó", or in German: "zimmer frei". Best shopping bargains include dolls in regional costume, wood carvings, pottery, hand-embroidered garments, handkerchiefs, and tablecloths. Hungarian Tourist Board, One Parker Plaza, Fort Lee, N J 07024, (201) 592-8585. Zsolnay porcelánra és kerámiára helyi üzletkötőket keresünk. MOST MÁR VEHET TULAJDONJOGGAL LAKÁST VAGY HÁZAT MAGYARORSZÁGON anélkül, hogy külföldi állampolgárságát és jogait feladja. j Hotelrlakas, iroda építkezéshez és ipari vállalatok felújításához tőkés társakat keresünk. RETUR REALTY CORP. 130 Madison Ave. 4th Floor New York, N.Y. 10016 Telefon: 212/695-2245 Eete: 212/684-2175
