Amerikai Magyar Szó, 1993. január-június (47. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-07 / 1. szám
8. Thursday, Jan. 7. 1993. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Sári Jenóné, lyy2 jan. 12. Győr Magyarország Gross JŐzsei 1974 jan. 14. New York, N.Y. Mauthner John Iy91 január, New York, N.Y. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékezünk meg kedves sógoromról RALPH PARKRÓL aki 1992 április 19-én elhunyt és szeretett testvéremről IBOLYA PARKRÓL aki november 24-én hagyott itt bennünket. Emléküket megőrizzük. Weisz Sándor és Erzsébet Brooklyn, N.Y. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel gondolok drága feleségemre LILIANRA aki 1980 december 11-én hagyott itt örökre Emlékét megőrzőm, amig élek Babirák John Bethlehem, Pa. Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat Stephan Edith (NJ) édesapja, Gamauf Gusztáv 96. születésnapjára $25.- Dómján Evelyn (NY) $10.- Szilágyi f Sándor (Cal.) $75.- Kaszap Teréz (DC.) újévi üdv. $10.- Belez- nay Ethel (Conn.) $25.- Babirák John (Pa) felesége emlékére $10.- F.G. $25.- Gimesi Margit (Ohio) $20.- Dr. T. Huzella (Pa.) $5.- Gallé Katona Jolán (NY) $50.- Biikk- hegyi László (Col.) $35.- Horváth Gabor (Fia.) $5.- Zeisel Éva (NY) $75.- Tóth Bözsi és John floridai kvótára i $70.- Czimbalmos Kálmán (NY) felesége emlékére $50.WORLDWIDE VIDEO TAPE CONVERSION PAL - SECAM NTSC (718) 945-5805 J AMBRIK VIDEO PRODUCTIONS YOUR FOREIGN PAL/SCAM VIDEOS TRANSFERRED TO AMERICAN NTSC SYSTEM or VICE/VERSA MIHÁLY JAMBRIK 718-945-5805 TIBOrS MEAT SPECIALTIES (VOLT MERTL) Hentesüzeletében mindenféle jó kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok stb. Hazai módra készítve, és erdélyi izek is kaphatók 1508 Second Ave,>(78-79 utcák között) New York, N.Y. Tel: (212) 744-8292 PETŐFI SÁNDOR 1823-1849 Táj, szépség, szerelem. 1993 jan. 1 születésének 170. évfordulóján Petőfi Sándorra emlékezik Magyarország és világszerte azok, akik ismerik és kedvelik a XIX. századi jeles magyar poéta - számos idegen nyelvre is lefordított - költeményeit. Petőfi Sándor neve a magyar irodalomban., az emberi tudatban egyértelmű a Költő fogalmával, Bajos, muzsikáló szépségű népdalai es markáns karakterű népi alakrajzai megalkotásának virágkorában születtek tájfestő költészetének remekei is. 0 fedezte fel a vers számára az Alföld, e jellegzetes magyar táj különlegességét, varázsát, amely ma is vonzza a bel- és külföldi országjárókat. Petőfi lírája nemcsak a természetet jeleníti meg, hanem érzékletesen és érzékenyen vall az emberi érzelmekről is. A haza, a nép, a család, a barát iránti szeretetet, a romantikus tiszta szerelmet magas hofokon, szenvedéllyel énekli meg a költő. Petőfi lelki nagyság és kifejezőkészség olyan árnyalt gazdagságával lepi meg olvasóit, amilyenre csak a legkiemelkedőbbek mint szellemtörténeti kortársai Byron, Heine - képesek. Találóan irta róla Szerb Antal, a neves magyar irodalomtörténész: "Petőfi nem a vágyakozás költője volt, hanem a lelki jelenvalóságé: minden percnek meg tudja találni és ki tudja mondani az örökkévalóságát." ( Petőfi Sándor szerelmi líráját az évfordulóra Reich Károly grafikusművész illusztrációjával közöljük. Reszket a bokor, mert... Reszket a bokor, mert Madárka szállott rá. Reszket a lelkem, mert Eszembe jutottál, Eszembe jutottál, Kicsiny kis leányka, Te a nagy világnak Legnagyobb gyémántja! Fa leszek, ha... Fa leszek, ha fának vagy virága, Ha harmat vagy: én virág leszek. Harmat leszek, ha te napsugár vagy... Csak, hogy lényink egyesüljenek. ÜDVÖZLET Szeretettel köszöntjük a draga jó édesapát, nagyapát, dédapát GAMAUF GUSZTÁVOT 96. születésnapja alkalmából. Szívből kívánjuk, hogy még sok éven át élvezze életét, jó egészégben Leánya, Edit, unokái és dédunokái Boldog , békés új évet kívánok a 91 éves lapnak. Isten áldását kérem áldozatos munkájukra. Kaszap Teréz, Washington, D.C. MUNKAÜGYBEN Ha házvezetőnői vagy babysitteri állásra van szüksége, vagy ilyen munkaerőt keres forduljon bizalommal ALEX ~hez Hungarian Employment Agency 255 E 74 St. New York, N.Y. Telefon: (212)628 2500 Minek nevezzelek? Minek nevezzelek, Ha a merengés alkonyában Szép szemeidnek esti-csillagát Bámulva nézik szemeim. Mikéntha most látnák először... E csillagot, Amelynek mindenik sugára A szerelemnek egy patakja. Mely lelkem tengerébe foly — Minek nevezzelek? minek nevezzelek? Boldogságomnak édesanyja, Egy égberontott képzelet Tündérleánya. Legvakmerőbb reményi met Megszégyenítő ragyogó valóság. Lelkemnek egyedüli De egy világnál többet érő kincse, Édes szép ifjú hitvesem, Minek nevezzelek? HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ 60 éves házassági évforduló nem sokaknak adatik meg. örülünk, hogy azok kozott, akik ilyen nagyszerű évfordulót ünnepelhetnek, ott vannak lapunk kedves miamii baratai; Roth Ernő és felesége Lily. Roth Ernő és Lily élete egybeforrott a magyar kultúra es a szakszervezeti mozgalom szogálatával, úgy itt Bronxban, ahol eredetileg laktak és ahol Ernő a Bronxi Testvériség Klub éltető eleme volt. Miamiba:; költözésük után ott folytatták tevékenységüket a magyar kultúra ápolása és a magyar Összetartás érdekében. Azt, amit Roth ErnÖ az utóbbi évtizedekben a Magyar Kultur Klub fenntartása, üzemeltetése érdekében végzett, | emberfelettinek lehet nevezni. Egy személyben szervező, kulturfelelös, maneger és gyakran a tagokat is ö szállítja autóján a gyűlésekre. Emellett testvéri kapcsolatokat létesített számos ottani magyar szervezettel. Egyetlen más magyar kolóniában nincs hasonló kapcsolati hálózat magyar szervezetek között. E gondolatokkal köszöntjük és fejezzük ki ' hálánkat Róthék tevékenységéért és kívánunk nekik még igen sok évfordulót, egészségben, boldogságban. f A Magyar Szó Szerkesztosege Kitűnő Hentesáru
