Amerikai Magyar Szó, 1992. július-december (46. évfolyam, 27-49. szám)
1992-07-02 / 27. szám
Thursday, July 2. 1992. 7. AMERIKAI MAGYAR SZO ORVOS A CSALÁDBAN Itt a nyár-itta szénanátha A tüsszogést egymás egészségére kívánjuk. Valóban jo tüsszogni? Aki sorozatban tizszer-husszor tüsszent egymás után, nem érzi ezt annyira kellemesnek. Különösen nem, ha ehhez az orr eldugulása miatt lélegzési nehézség is társul, ha akaratától függetlenül hig váladék folyik az orrából, ha viszket az orra, a torka, a szeme. Ezek a fŐ tünetei a tavaszi, nyári, szezonhoz kötött, allergiás eredetű szénanáthának. Már évszázadokkal ezelőtt felfigyeltek arra, hogy a betegség és a növények virágzása között valamilyen Összefüggés van, el is neveztek "rózsanáthának", de csak az utóbbi száz év során tisztázódott, hogy e tünetekért a levegőben szálló virágporszem, a pollen a felelős. Országonként változóan, de az emberek 10-30 százaléka az orrba, illetve a szem kötóhártyájára került virágporra váladékozással, kivörösödéssel, viszketéssel reagál; ennek következménye az előbb leirt tunetegyüttes. Az ilyen tül- érzékeny betegek egy része csak szénanáthás, mások egyúttal asztmában és/vagy ekcémában is szenvednek. A szénanátha kifejezés arra utal, hogy a népi megfigyelés felismerte a lekaszált fü és a betegség tünetei közötti összefüggést. Régebben a betegek többsége a fufélék virágzása idején, késő tavasszal, kora nyáron mutatta a legtöbb tünetet. Bizonyos fák vagy bokrok virágpora is hasonló tüneteket válthat ki kora tavasszal. Olykor még télen is fellépnek a tünetek, ha a beteg szénával kerül érintkezésbe, vagy ha olyan magvakkal etetett háziállatot (papagáj, kanári, tengerimalac stb.) tart a lakásban, amelynek eledele nyár óta odatapadt pollent tartalmaz. Mit lehet tenni e. kellemetlen betegség ellen? Elsősorban helyes orvosi diagnózisra van szükség. Börpróbák es vérvizsgálatok segítségével tisztázható, hogy milyen növények virágporára érzékeny a beteg, a gégészeti és szemészeti konzílium pedig segít az egyéb hasonló tüneteket okozó betegségek kizárásában. A pollennaptár alapján megállapítható, hogy mikor tanácsos korlátozni a szabadban való tartózkodást. Sokat használ, ha az ilyen érzékeny ember csukott ablak mellett alszik, elkerülve ezzel a virágpor beáramlását a lakásba. Ma már kiváló gyógyszerek is vannak az allergia ellen, amelyekkel a tünetek csökkenthetők, gyakran meg is szüntethetők. Sok betegnek elegendő, ha a megfelelő gyógyszereket csepp vagy spray formájában közvetlenül az orrába kapja, s ez esetben nem terhelik az egész szervezetet.. Angela Lansbury Angela Lansbury most Pesten van. A Mrs. 'Arris Párizsba megy cimü film címszerepét forgatja Paul Gallico regényéből. Nem szobalányt játszik. Koros londoni takarítónőt, aki szép napon beleszeret egy Dior-ruhaba. 1956-ot írnak. Dior még nem arulja a kreációit butikokban. Mrs. 'Arris tehát Párizsba megy és Hamupipőkent belekeveredik a felsőbb társaságba. A bonyodalmakat e (Omar Sharif) oldja meg. Lansbury remek színésznő. Nemcsak szarkasztikus humorával, hanem énekével és táncaival is elbájolta a nézőket - kritikusokat egyaránt. A New York-i Uris Színházban (1979) Sweeney Todd cimii musicalban Ms. Lovett énekes szerepében tündökölt és az alakításért Tony-dijat kapott. A filmet Anthony Shaw rendezi. Meglehetősen jó a kapcsolata a színésznővel. Mivelhogy az a kedves mamája. Velük ment Pestre David Shaw, Angela másik gyermeke is. Nem lógatja lábát, ő a film producere. A fiuk papáját Peter Shaw-nak hívjak. A hires William Morris ügynökség egyik vezető embere. Ő is velük ment a forgatásra. Fontos szerepet ad a filmben Dianna Rigg, ő már járt egyszer Pesten, a Royal Shakespeare Company tagjaként a Lear királyban Cordieliát alakította. Omar Sharif egy francia miniszter szerepét alakítja a filmben. Részt vesz a filmben Thamsin Olivier angol színésznő is, ő a fent említett francia miniszter lányát játssza. Magánéletben Lawrence Olivier lánya. ( JÓ TUDNI!) HASZNÁLJUNK VEDÓÖVET Két millió amerikai esik evente autóbaleset áldozatává. A szakértők szerint a balesetek nagy része elkerülhető, ha mindenki használná az autóba beszerelt védöővet. Az AARP (American Association of Retired Persons) autőbiztositási programja az alábbiakat ajánlja a védőó'v és légzsákok megfelelő használatára. Használjuk a védŐŐvet minden esetben és kérjük fel utasainkat is erre. Még rövid ut esetén is, mivel négy baleset közül három húsz percre otthonuktól történik. A fenti ábra mutatja a védőőv megfelelő használatát. Sok bitositó társaság engedményeket ajánl olyan autósoknak, akik légzsákot vagy más biztonsági berendezést használnak autójukban. Az AARP és az ITT Hartford, az ország egyik legrégibb biztositó társasága füzetet adott ki 85 tanáccsal autóvezetők részére. A díjmentes fűzet kapható, ha egy válaszborítékot küldünk 52 centes bélyeggel ellátva a következő címre: The Hartford Car, AARP Program, Dept. HC-H, ITT Hartford Insurance Group, 200 Executive Blvd. Southington, Ct. 06489. francia miniszter (sűtIM-főzOm) Töltött szólólevél (töltike) A töltikét lehetőleg permetezetlen szőlő hibátlan leveléből készítjük. A leveleket leforrázzuk, majd lecsöpög- tetjük. Darált sertéshúsból , párolt rizsből, tojással, fűszerekkel a töltött káposztához hasonló tölteléket készítünk. De elkészíthetjük rizs nélkül is, akkor tejbe áztatott kifacsart zsemlét teszünk a keverékbe és sóval, borssal, fokhagymával izesitjük. A darált húst természetesen előzetesen hagymás olajon megpároljuk. Ebből a töltelékből egy jó evőkanállal teszünk a szőlő- levelekre, majd begöngyóljük Őket. Közben azonos mennyiségben sóskát és szőlőlevelet apróra vágunk, zsírban vagy olajon megpároljuk, rátesszük a töltelékeket és felöntjük annyi vízzel, ami több mint felerészben ellepi, majd gyenge tűzön, fedő alatt puhára pároljuk. A tölteléket tálba szedjük, a szőlőleveses sóskát kevés liszttel elkevert tejföllel behabarjuk, izesitjük kevés cukorral, felforraljuk és töltelékekre öntjük, úgy tálaljuk. Feladhatjuk azonban a töltikét kapormártással is, ügy egészen más izeket kapunk. A természet patikája kamilla8333 Egyik legismertebb gyógynövény. Először Dioszkoridesz i.e. II. században kiadott munkájában fordul elő a növény neve, de az egyiptomiak is különös tisztelettel övezték, a Napisten oltalmába ajánlva. Gyógyhatása a benne lévő hatóanyagokon alapul; azuléntartalmű illóanyag, glikozi- dák, cseranyag, keseruanyag, cukor, ásványi savak. Gyulladáscsökkentő, görcsoldó hatása közismert. Forrá- zatát belsőleg gyomor- bél és hólyaghurutnál, valamint mentsruá- ciós górcsők enyhítésére használják, de egy kiadós nátha ellenszere is lehet. Szélhajtó teaként csecsemőknek is adható. Külsőleg foginy- és torokgyulladáskor óblö- getÖsze&kötóhártyagyulladáskor jó szemborogató. Az azuléntartalmű krémek nyugtatják a bőrfelületet. A tea küraszerú használata is javasolt, naponta éhgyomorra fogyasztva. Készítésekor sohase főzzük a virágokat, csak forrázzuk, mert a benne lévő hatóanyagok elbomlanak | Dr GEORGE KLEIN Cornell-diplomás, urológus szakorvos !; RENDELŐK: !; ÚJ című! !• 157 E 72 St. New York, N.Y. 10021 ;! 110-45 Queens Blv., Forest Hills, N.Y. 11375 I! MINDKÉT OFFICE TELEFON: (212)744-9700 Prosztata problémák * Vasectomy ! i Húgyúti fertőzések * Impotencia ;! Vese és hólyagdaganatok * Vesekő 24 órás djtalan telefon-konzultáció Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk TERJESSZE __________________LAPUNKAT!
