Amerikai Magyar Szó, 1992. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1992-06-25 / 26. szám

Thursday, June 25.1992.

8.

AMERIKAI MAGYAR SZO

Miami Women's Club 454 NE 58 St. egy utca a Biscayne Blv-tól nyugatra a 60-as és 54-es autóbusszal a Biscayne Blv.-on. Indul a S.E. 1 St.-töl. Elegendő parkoló

Minden hétfőn társasdélután a klubban, ahol a szórakozni vágyó tagjainkat es barátainkat szeretettel várja a Női Osztály, Farkas Lili elnokno vezetésével.

Kávé és sütemény felszolgálva. Telefon: 754-4498

A KULTUR KLUB ZÁRÓÜNNEPÉLYE

Szép számban, majdnem 90-en jöttek el a tagtársak és más egyesületek tagjai a junius 15-i, hétfői zárodélutánra, hogy ugyanakkor megünnepeljék Farkas Lili 92. születésnapját.

A Női Csoport tagjai által felszolgált Ízletes luncheon után Farkas Lili, a Női Csoport elnöknője üdvözölte a tagtársakat és a Kossuth Polgári Kör, valamint a Miami Magyar Zsidó Szövetség szép számban megjelent tagjait.

Elismerését fejezte ki a NŐi Csoport tagjainak egész éven át végzett fáradságos munkájukért és a mai szépen lerendezett luncheonért. Megköszönte a Kiss Erzsi és Deák Erzsi által házilag készített tortát, amelyet nagy élvezettel fogyasztottak el a megjelentek. Ugyancsak köszönetét fejezte ki Kozma Jánosnak, aki 20 font házilag készült kolbászt adományozott a klub részére.

Azoknak pedig, akik a nyár folyamán fogják ünnepelni születésnapjukat, sok boldogságot kívánt. Virágcsokrot adott át Nyágota Judynak és Roth Lilinek születésnapjuk alkalmából.

Köszönetét mondott a klub további fenntartására adott szép adományokért.

Ezután Roth Ernő, a Kultur Klub titkára szólalt fel és a vezetőség nevében üdvözölte a megjelenteket. Többek között a következőket mondta:

Farkas Lilit bőszkén nevezhetjük a Miami magyar társadalom Nagyasszonyának. Egyike Ő a még életben lévÖ alapitó tagoknak. Több mint 50 éven át vezetője a Kultur Klubnak, ahol ( nagyon szép kulturmunkát végeztek a múltban. Budapestről hozattak művészeket, számtalan szinielŐadást rendeztek, azonkívül bálokat, piknikeket, mozi- és irodalmi előadásokat. Az 1970. év elején a Kultur Klub beszüntette működését, a helyiséget eladták, de Farkas Lili és szeretett elhunyt elnökünk, Farkas Gabi nem akartak beletörődni abba, hogy a Kultur Klub megszűnt. Új helyiség után néztek, kivették( a 22. utcában lévő Polish Klub helyiséget, ahol folytatták működésűket. 15 évvel ezelőtt a jelenlegi helyiségbe költöztünk, ahol számos szép előadást, pikniket és filmelőadást rendeztünk.

Az évek folyamán sok aktiv tagunk elhalt és ezért a kulturelŐadások megszűntek. De a NŐi Csoport hétfői társasdélutánjait fenntartjuk. Farakas Lili elnóknő vezetésével ezek a délutánok a leglátogatottabb, barátságban és tiszteletben a legelismertebb összejövetelekké váltak.

Ezután még sok, jó erőben es egészségben elért születésnapot kívánt Farkas Lilinek. Utána elénekelték a vendégek a Happy Birthday és a Szeressétek egymást gyerekek dalokat Szűcs Jóska vezetésével.

A NŐi Csoport és Kiss Erzsi, a Kossuth Polgári Kor titkárnője adott át gyönyörű virágcsokrot Farkas Lilinek.

Befejezésül RÓth Ernő titkár mindenkinek kellemesen és jó egészségben eltöltő nyári vakációt kívánt, reményének adva kifejezést, hogy az október 5-i megnyitón ilyen szép számban jóVinek majd Össze.

RÓth ErnÓ,tudósi tó

APÁTHY DEZS6

Sajnálattal jelentjük, hogy lapunk régi, hűséges olvasója, Apáthy Dezső Columbus, Ohioban 1992 március 20-án elhunyt.

Őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és emlékét megőrizzük.

MEGEMLEKEZES

Szeretettel gondolok drága férjemre ALBERTRE aki 1964 julius 4-én hagyott itt örökre.

Emlékét megőrzőm amíg élek.

Krause Rose New Jersey

LAKAS

NEW YORKBA KÉSZÜLŐ TURISTÁK FIGYELMEBEÍ

Ideiglenes lakás Manhattan szivében Szép szoba, TV, Video, fürdőszoba, reggelivel - nemdohányzónak Napi 30 dollár Telefoné (212) 268-5349

FOR SALK

CRAFTMATIC L (39x74)

fully adjustable head and foot with thermal heat/massage. Excellent condition $750 or reasonable offer Call (212) 268-5349 10AM till 10PM

ALLAS

FACTORY HELP

LIC mfr. seeks individuals for general assembly work.

APPLY IN PERSON 9-11 AM Mon, Wed, and Fri only *

MECHANICAL MIRROR WORKS

27-02 First Street Long Island City, N.Y. (Employment Test Given)

fwilt menet

It MOLMI Milt

Általános, családi orvos.

83-39 DANIELS St.

BriarwoodtQuMns) NY. u«s

id. (718)291-9151

One Meek East of Main St. & two blocks South of Grand Cant. Pkw. Bk Q 44 Main St- A Grand CaatrJ>kw.

Q M Qnecns Hlv.dc Van Wyck JBv. Sabwayi F or R Van WjckHtv. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, baleset, oltások, cholesterol, izületi béntalmak

•----------liamiinnnis mm-----L —-J- •EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen

Gondos orvosi kivizsgálást és késelést nyújt az egész család számára.

Szükség esetén kórház biztosított Biztosítást elfogadok

TERJESSZE

LAPUNKAT?

' Fenntartó Gárda

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat.

Demeter Gizella (Mich.) a detroiti kvótára $20.- Hutkai Mary (Ohio) édesapja, Hegyi James emlékére $20.- Nagy Gerzson (Pa.) $20.- Szeretet könyvért: Bállá István $3.- Kaposi Berta $4.- Madarász Irma $5.- Garai József $2.- Hansley Julia (Tex) $10.- Deák Zoltán jun. F.G. Farkas Lili tiszteletére $100.- Apáthy család (Ohio) $10.- Kuti Andrew (NY) $5.- Hunyadi család (NY) F.G. $3.- Fürjes Barbara (Calgary, Alta) $50.- Sándor László (NY) $42.- Krause Rose (NJ) férje emlékere $10.- Roth ErnÖ által: Toth Betty <5c John Eckelt Lizi születésnapjára $10.- Roth Lili által bazár $76.- Valentine Joseph (Mich.) $10.

ÉVKÖNYVRE FIZETTEK:

BedeN. Hunyadi M. Németh E. Sándor L.

MOST MAR VEHET TULAJDONJOGGAL

LAKÁST VAGY HÁZAT MAGYARORSZÁGON

anélkül, hogy külföldi állampolgárságát és jogait feladja

Hőtel, lakás, iroda építkezéshez és ipari vállalatok felújításához tőkés társakat keresünk.

Senjor Citizen Otthon indul junius 30-an Érden. Egyszeri beszallási kéltség $ 25.000.- plusz általános

költségek kb. $ 2.500.- Havonta élelmiszer ellátásra $ 250.- KulÖn studio lakások teakonyhával.

Vezérképviselet

RETUR REALTY CORF.

I

, Uj címünk:

130 Madison Ave.

4th Floor

New York, N.Y. 10016

Telefon: 212/695-2245 Este: 212/684-2175r—:—;----r~i

HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT J

I szíveskedjék annak ncjhoHi abWtasaről idejében I gondolkodni

A Egy évre $25,- Félévre: $14.- A

I Kanadába és Európába $30.- f

♦ Megújításra: $........................................... A

Naptárra: $................................................ f

Í

Nev:

........................................................... A

Cim:...........................................................

AMERIKAI MAGYAR SZÓ A 130 E 16th Street, New York, N.Y. I

NB 1 LABDARUGOMÉRKÓzÉsEK EREDMÉNYEI

, 30. FORDULÓ JUNIUS 20-21

DIÓSGYŐR - FERENCVÁROS 0:2

VÁC -VESZPRÉM 1:0

KISPEST -VIDEOTON 4:1

SIÓFOK - PÉCS 3:2

BVSC - MTK-VM , Isi

VASAS - TATABANYA 4:1

HALADÁS - ÚJPEST 1:0

ZALAEGERSZEG -RABA ETO Isi

Bajnokok: Ferencváros , Vác, Kispest

Kiesett: Zalaegerszeg, Tatabánya