Amerikai Magyar Szó, 1992. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1992-04-23 / 17. szám
Thursday, April 23. 1992. AMERIKAI MAGYAR SZO 7. ORVOS AOALAPBAN A hasi ultrahangvizsgálat Statisztikai kimutatások szerint a lakosságnak mintegy 20-35 százaléka szenved át^ menetileg vagy tartósan különböző fokú és súlyosságu hasi panaszok miatt. Persze, amikor általában hasról beszélünk, nem gondoljuk végig, hogy mennyi különféle szerv, alkotórész tartozik ide. Üreges szervek, mint pl. a gyomor, vékonybelek, vastagbél, húgyvezeték, húgyhólyag, epehólyag, epevezetek éppúgy, mint a mirigyes szervek: máj, lep, vese, hasnyálmirigy, a férfi es női nemiszervek - hogy csak a lényegesebbet soroljuk fel. Ezen szervek nagy része ma már jól vizsgálható ultrahangsugarak segitségével: ez a hasi ultrahangvizsgálat. Ez fajdalommentes és ártalmatlan vizsgalati módszer, mely azon alapul, hogy az igen magas (3-5 megahertz) rezgésszámé ultrahangsugár különbözőképpen verődik vissza a különböző szöveti struktúrákról. Ennek révén a berendezés képernyőre rajzolja a vizsgált szervet, illetve annak részét vagy akár metszetét is, több irányból. A vizsgált szervek, igy a máj, az epeutak és epehólyag a hasnyálmirigy, a vesek es a lép, hasi erek es kóros esetben a nyirokcsomók, a belek, a kismedencében a vizhó- lyag, a dulmirigy (prostata), illetve nők esetében a méh és petefészek alakja, nagysága, szerkezete állapítható meg a készülék segítségével. Terhesség követésere a magzat megfigyelésére is alkalmas. A szervek gyulladásos elváltozásai következteben kövesség, tagulat elzáródás figyelhető meg. Jól kimutathatóan például a vese- es epekövek. A modern nagy felbontokepességu készülékekkel kicsiny, negyed, fél incses átmérőjű kóros képleteket is láthatóvá tudunk tenni, így például rosszindulatú daganatos betegseg eseten a még idejeben felfedezett, áttétet nem adó kicsiny epeholyag-daganat operálható, s a beteg elete megmenthető. A hasi ultrahangvizsgalatot többnyire a beteg panaszait először észlelő orvos rendeli el. A vizsgalatra készüléskor lenyeges tudnivaló, hogy teljes értékűén csak éhomi állapotban végezhető el. A kismedencei (nőgyógyászati) vizsgálat pedig telt hólyaggal történik. Az ultrahangvizsgalat - melynek időtartama kb. 15-25 perc közötti - legtöbbször mar első alkalommal sikeres. EGY HAJORAKAMANY ZSIDÓ (folytatás az 5. oldalról) "Az is vagyok, ez is vagyok - magyarázta Torquemada - Ha hisztek bennem, én is hiszek bennetek. - Imádkozzunk utunk sikeréért. Halljátok? Ave Mária!" Majd felemelve kezét, suttogta: "Legyen meg a te akaratod." És érezte a mélység félelmetes erejét. , így közeledtek a rejtélyes Uj Világ felé. A hajó a rabszolgákkal, a hajó a zsidókkal és a hajó Torquemadával és a banditákkal. Miközben Torquemada imádkozott, a zsidók fohászkodtak, Kristóf méregetett a sextant- jával. Ezekben a percekben ügy tetszett, hogy minden eddigi évszazad egyszerre elmúlt. Egy hajorakomány zsidó, a kapitányuk es a fő inkvizitor együtt úsztak, együtt tették meg a történelem magasabb színvonalára vezető útjukat. Kristóf a zsidó, Kristóf a lelkek órzöje. A hajó mélységéből a Kaddis hallatszott. "Vöjiszkadás, some rabból" Szenteltessek meg az Úr neve! Amen! ßöküihqa Fogyni vagy hízni ? (sütünk-fözünk) Nem vagyunk egyformák. Van, aki télen hízik , van aki nyáron, íme gyors segítség a fogynivágyoknak: Mi az, ami tilos? 1. Minden tésztafele: főtt es sült változatban, igy a kenyér is. 2. Minden, ami édesség - csokoládé, cukor, cukrászsütemény. 3. Gyümölcslé. Cola és más üdítőital, egyes nagyon edes gyümölcsök is, pl. szőlő, banan, füge, mazsola, gesztenye, dió, mandula. 4. Ne együnk zsíros ételeket - zsíros húsfélét, kolbászt, nehéz füstolt húsokat, kerüljük a vajat, tejszint, zsíros sajtokat, tejfölt. 5. Tilalmi listán szerepelnek a hüvelyesek: lencse, bab, borsó. 6. Hús mellé körítésként kerüljük a zsírban sölt krumplit, vajas krumplipuret, galuskát, rizst. 7. Az ételeket ne vastag rántással, sűrű habarással készítsük. 8. Minden alkoholtartalmú ital, kivált a rövid. Mi az ami szabad? 1. Naponta legalább másfél vagy két liter asvanyvizet inni, citrommal. 2. Zöldségből, salátafélébol amennyi jólesik. Nyersen: retket, ujhagymát, salátát, paradicsomot, zöldpaprikát, fiatal sárgarépát. Sós vízbe párolva: karfiolt, spárgát, zöldbabot, spenótot. 3. Halat, csirkét, pulykát, borjut, nagyon sovány sertés- vagy marhahúst, gombát. 4. Sovány tej, túró, joghurt, sovány sajt. 5. Veszélytelen innivaló még a cukor nélküli feketekávé. citromos tea, paradicsom, teljesen lezsirozott üres húsleves. 6. Savanyú káposzta - nyersen minden mennyiségben fogyasztható. 7. Jöhet a fótt tojás is, de egy-kettönel nem több naponta. Ami a hizókurát illeti, a dolog - a fogyókúránál - lényegesen egyszerűbbnek latszik. Csupán gondosan át kell tanulmányozni az előbbi tanácsokat. A tilalmas dolgokat kötelezőnek, az ajánlottakat pedig tilalmasnak kell tekinteni. Ennyi az egesz. Ezt is - azt is ki lehet próbálni! famiit practice Dr MOLNÁR TAMÁS Általános, családi orvos. 83-39 DANIELS St. Briarwood (Queens)' N.Y. 11435 Tel: (718)291-5151 One block East of Main St. <3c two blocks South of Grand Cent. Pkw. Bus: Q 44 Main St. <3c Grand Centr.Pkw. Q 60 Queens Blv.dc Van Wyck Blv. Subway: F or R Van Wyck Blv. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű diagnózisa és gyógykezelése EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyújt az egész család számára. Szükség esetén kórház biztosított Biztosítást elfogadok Nógrádi sztrapacska avagy júhtúrós, túrós vagy káposztás galuska. Kell hozzá 2 fontnyi burgonya, liszt, 1-2 font júhtúrő, 4 oz füstölt szalonna, kevés só. A burgonyát meghámozzuk, megmossuk, majd durva lyukú reszelon lereszeljük es addig hagyjuk állni, amig kissé megbámul és levet ereszt. Annyi lisztet keverünk hozzá, amennyit a burgonya felvesz, hogy sürü galuskatészta legyen belőle. Sóval ízesítjük, majd kissé sós vízbe beleszaggatjuk. Előzetesen már egy lábasban kisebb kockákra vagdalt füstölt szalonnát pirítunk, a porcot kiszedjük és félretesszük. A zsírba beleszedjük a kifőtt galuskát. JÚhtürót teszünk rá, összekeverjük, majd a tetejére rászórjuk a szalonnapörcöt. Kevés tejfölt is tehetünk ra, de ez már ízlés dolga. A galuska elkészíthető ugyanígy tehéntúróval es tejföllel is, hasonlóan a túroscsuszához. Ezt elsősorban Zemplénben kedvelik, népi különlegesség. De elkészíthető apróra reszelt és borsosán megdinsztelt édeskáposztával vagy dinsztelt apróra vágott savanyukáposz- tával is. Az egészséges ágy Belegondolt Ön már abba, hogy életünk egyharmadát az ágyban töltjük? Az alvás éppolyan fontos számunkra, mint "mindennapi kenyerünk". Alvás közben nyeri vissza ugyanis a szervezet testi és lelki erejét, akkor ujul meg. Aludnunk kell ahhoz, hogy feledjük a mindennapos stresszt és kipihenjük magunkat. Mégis, sokan nem tudnak aludni. Ennek oka sokszor pszichikai eredetű, gondok vagy családi, munkahelyi problémák nyomasztanak bennünket. A másik ok viszont sokkal könnyebben orvosolható, és ez a helyesen megválasztott fekvőhely. Az ágynak kell a testhez idomulnia és nem fordítva. Rossz tehát a túl kemény matrac, amikor a test alátamasztási pontjainál a fekhely elnyomja a kapilláris ereket, a rossz vérellátás miatt nyugtalan az almunk. Ugyancsak helytelen túl puha matracot választanunk, mert ebbe szinte belesüpped a test, sem az izmok, sem a gerinc nem kap megfelelő alatámasztást. A helyesen kialakított fekvőhely pontosan idomul a testhez, fekvéskor kiegyenesedik a gerincoszlop. Az ortopéd orvosok által kikisérletezett Latex-ágyrendszer megfelel ennek a követelménynek. A rágógumiról megoszlanak a fogorvosi vélemények. Az biztos, hogy a fogkefét nem helyettesíti, de azok a rágógumik, amelyek cukormentesek, nem nevezhetők haszontalannak vagy károsnak. Ezek ugyanis tisztítják a fogközöket és ami fontosabb: masszírozzak a foginyt, valamint tornáztatják a rágoizmokat.
