Amerikai Magyar Szó, 1992. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1992-04-09 / 15. szám

8.

Thursday, April 9. 1992.

AMERIKAI MAGYAR SZO

ÍBBBB55BgiB.......

^o^ttdai^ßi^adö

Miami Women's Club 454 NE 58 St. egy utca a Biscayne Blv-tól nyugatra a60-as és 54-es autóbusszal a Biscayne Blv.-on. Indul a S.E. 1 St.-töl.

Elegendő parkoló

Minden hétfőn társasdélután a klubban, ahol a szórakozni vágyó tagjainkat es barátainkat szeretettel várja a Nói Osztály, Farkas Lili elnokno vezetésével.

Kávé és sütemény felszolgálva.

Telefon: 754-4498

HÚSVÉTI FESZTIVÁL DAYTONA BEACH, FLA-ban

Daytona Beach, Orlando magyarsága részére nagyszabású Húsvéti Fesztivál lesz Daytonában, a Westchester Motel kerthelyiségében, ahol több, mint 8 éve tartanak magyar Összejöveteleket és ahol a környéki magyarság minden alkalommal jelen van.

Az összejövetel április 12-én, vasárnap d.u. 2 órakor lesz. A kitűnő ételekről a rendezőség gondoskodik. Lesz csirkeleves, töltött káposzta, csirkepaprikás, hideg ételek, saláták, házisütemények, hideg és melege italok.

A zenét a Bavarian Zenekar szolgáltatja.

Bővebb felvilágosításért hívjak a 904-254-4919 vagy a 767-1418 számot. Cim: Westchester Motel, 1745 So. Ridgewood Ave. Daytona Beach, Fla.

3n Memóriám

Reizman Malvin 1958 apr. 9. Bronx, N.Y. Szimcsák Helen 1974 ápr. 10 New Jersey Bernád Imre 1976 ápr. 12 Bronx, N.Y.

Cepnik Károly 1976 ápr. 12 Miami, Fla.

Eged Sándor 1986 ápr. 15. Niagara Falls, N.Y.

MEGEMLÉKEZÉS - Szeretettel emlékezem meg egyetlen leányomról Elizabeth Robinsonról, aki 1988 április 8-án hagyta itt megtört szivü édesanyját, három ^gyermekét és hat unokáját Emlékét örökké megérzőm.

Lujza T. Kash és Frank

MEGEMLEKEZES

Szeretettel goondolok drága feleségemre, Annusra, erre a nagyszerű asszonyra, aki engem örökre itthagyott. Emlékét megőrzőm, amig élek.

Schill Mihály New York

DETROITI HÍREK

Felhívjuk Detroit, Mich.-i és környéki olvasóink figyelmét, hogy ha előfizetésüket kívánják. meghosszabbítani, vagy kiküldött Évkönyvért akarnak

fizetni, esetleg adományt kivannak

küldeni lapunknak, lépjenek kapcsolatba megbízottunkkal: Annie Lény* telefon: (313) 563-7276.

Mrs. Lény szívesen áll rendelkezésükre.

A világ legmagasabb hegycsücsa a Mount Everest megközelítésére és megmászására csak 1994-ig ad ki engedélyt a nepáli kormány, a hegyvidék mind nagyobb szeny- nyezettsége miatt. A különféle expedíciók elárasztották a kormányt kérvényeikkel, s végül is úgy döntöttek, hogy az időhatár nem 2005 lesz, hanem 1994.

BETEGÜNK

Pető Julianna, kedves new yorki olvasónk operáláson esett at a napokban.

Mielőbbi felgyógyulást kívánunk.

HELYREIGAZÍTÁS

Lapunk március 12-i számában az Orvos a Családban rovatban megjelent cikk írója Solymosi F. nem sportorvos, hanem exercise fiziológus. A

ÁLLAST KERES

22 éves magyar lány, egyházi egészségügyi otthonban képesített. Elhelyezkedne magyar családnál, vagy idős házaspárnál, Au Pair vagy babysitter formában.

Információ: Sztraka Ildikó

Kiskoros 6200 Nagyatádi u 43 Hungary

FAMILY PRACTICE

Dr. MOLNÁR TAMÁS

Altalanos, családi orvos.

83 39 DANIELS St.

Briarwood (Queens)' NY. 11435

Tét (718)291-5151

One block East of Main St. & two blocks South of Grand Cent. Pkw. Bus: Q 44 Main St. A Grand Centr.Pkw.

Q 60 Queens Blv.A Van Wyck Blv. Subway: F or R Van Wyck Blv. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű diagnózisa és gyógykezelése EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen

Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyújt az egész család számára. Szükség esetén kórház biztosított Biztosítást elfogadok

MOST KAPHATÓ Országit László:

ANGOL-MAGYAR

ÉS

Magyar-Angol

NAGYSZÓTÁR

Kötetenként csak $17.- postaköltséggel _____________együtt_______________

Küldje be rendelését az alábbi szelvényen

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

130 E 16 St. New York, N.Y. 10003

Küldjék meg részemre angol

magyar j-----1

Mellékelek érte $ ...............

Név:.............................................................

Cim:.........................................................

SPORTS

NB 1 LABDARUGÓMÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI , 20. forduló április 4.

VESZPRÉM - KISPEST 0:2

SIÓFOK - HALADÁS 3:1

VÁC - VASAS 2:1

MTK-VM - RÁBA ETO 1:0

FERENCVÁROS - ZALAEGERSZEG 7:0 TATABÁNYA - VIDEOTON 1:1

Up. DÓZSA - PÉCS 3:1

DIÓSGYŐR - BVSC 0:0

MAMMUTCSAPAT

A világ egyik sportnagyiiatalma, az Egyesült Államok már a nyári ötkarikás játékok kezdete előtt rekorddöntésre készül. William Hybl, az olimpiai bizottság elnöke bejelentette, hogy az amerikaiak minden idők legnépesebb csapatával kívánnak részt venni a barcelonai olimpián. Úgy tervezik, hogy 624 versenyzőt - 389 férfit és 235 n'ót - indítanak azokban a versenyszámokban, amelyek a játékok hivatalos műsorában éremszerző lehetőséget biztosítanak. A hatszázas bílvŐs határt már négy éve Szöulban is átlépték, de akkor még "csak" 601 sportolóval állítottak fel űj "nemzeti" rekordot. Azt is nyilvánosságra hozták, hogy az edzőkkel, szakvezetőkkel, más hivatalos kísérőkkel együtt az Egyesült Államok küldöttsége 865 tagú lesz.

A legnagyobb csapatot az atléták alkotják, 141-en kapnak bizonyítási lehetőséget, utánuk az evezősök (66) és az úszók (52) következnek.

Fenntartó Gárda

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat.

nf.=naptárfelülfizetés, FG=fenntarto gárda

Szolnoki Violet $10.- Pető Julianna $24.- Holland Ágnes $5.- Erdélyi Gizella $50.- Bugyi Waldimir $5.- Kash Frank leánya Elizabeth Robinson emlékére $20.- Gary Lili $20.- Gábor Mária $30.- Fodor N. Árpád $200.- Antal Anna $10.- Orbán Pál $5.- Sweet Helen $20.- Stevens Frank $20.- Miselbach Magda $20.- Neorcsics Elizabeth $10.- Benjamin Leni $25.- Kéri Irene F.G. $35.- Róth Ernő által Kultur Klub havi rovat $100.- Nagymihály Vera $100.- Keserű Béla $10.- Török Mária $2.- Muzik Betty $50.- Flecker Steve és Annus $25.- Krause Rose $20.- Ajtony Annamária $5.- Fuller Imre $10.- Odor Louis $10.- Leöb Eugene $25.- Stephan Edith édesanyja, Gamauf Irén emlékere $25.- Varga Joseph $75.- Szeretet Könyvért: Németh Jánosné

$4.Király Edina $6.- N.Flóra $5.- Eszényi Steve (Hamilton, Ont.) $80.- Schill Mihály Felesége Annus emlékére $50.- Stein Helen $5.- Szász Csaba $20.- Bacsó Clara $50.- Szilágyi Sándor $50.- Marin Rozália $10.- Stiller Bertalan $50.- Búza Mária $10.- Mihályi Elsie és Dave $25.- ÉVKÖNYVRE FIZETTEK:

Erdélyi Gizella, Bugyi W., Rabéi Éva, Korbai E., Török Mária, Eszényi Steve, Szász Csaba, Búza Maria.

KÖSZÖNET OLVASÓINKNAK

Feleségem és magam nevében ezúton fejezem ki hálánkat azon olvasóinknak, akik feleségem, Fay betegsége alkalmával jókívánságaikat fejezték ki levél vagy telefonhívás formájában.

Együttérzésük emlékét egesz életünkben Őrizni fogjuk.

Deák Zoltán és Fay

Gratuláció

Boldog születésnapot, hosszú életet és egészséget kívánunk ^ é kedves olvasóinknak (Á ^

Bartha Viorica Jéhn Ferenc

Kmetz Tibor yv/3* Szabó Ádám Szíics Géza