Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)

1991-08-29 / 32. szám

Magyar nyelvű hirdetési világlap

BUDAPEST-NEW YORK-TORONTO

A New York Express Kit. magyar nyelvű hirdetést hetiapja.

Megjelenik minden héten Magyarországon, az Egyesült Államokban, Romániában, valamint a Cseh- és Szlovák Szövetségi Köztársaságban a pozsonyi Új Szó mellékleteként Főszerkesztő: Szeleczky Gyula, a kft. ügyvezetője.. A szerkesztőség címe: 1067 Budapest VI., Teréz körit 47. V3. TeteforVtax: 153-18-57 * Postacím: 1447 Budapest, Pf.: 500. A magyar kiadásért felel a kft. ügyvezetője. Az amerikai kiadásért felel: T6rőcslk,Péter, Budapest - New York Express Inc. 214 E 82 Str. New York, New York 10028. USA.

A román kiadásért felel: Péter László a NOVOS Lap- és Könyvkiadó Vállalat vezérigazgatója. 4100 Cskszereda, Temesvári sugárút 15.

ÜZLETI AJÁNLATOK

001

ÜZLETTÁRSAT, TÓKÉSTÁRSAT KERES

ERDÉLYI ÉS KÁRPÁTALJAI élelmiszerkereskedelmi export-import vállalkozás létrehozásához helyi partnereket keresek irodával, telefonnal! „Transylvania USA1913" jeligére a New York Express New York-i hirdetőjébe.

ELEKTRONIKAI CIKKEKET GYÁRTÓ tőkéstársat keresek elképzeléseim megvalósításához. Felhasználási terület vendéglátó és szállodaipar. „Együtt könnyebb CS0249“ jeligére az Új Szó szerkesztőségébe.

FIATAL, DIPLOMÁS pszichopedagógus- ként magánvállalkozásba kezdtem. Célom, hogy én legyek a, magyar Dale Carnigie. További képzésemhez és elindulásomhoz keresem tisztelt támogatóimat. MNB 217- 98302 566-054984-6, vagy „Egyedül nem megy H1413" jeligére a budapesti hirdető be.

FÜRDŐSZOBA-FELSZERELÉSEK gyártásához tökéstársat keresek. „Tisztaság CS0250" jeligére az Új Szó szerkesztőségébe.

BANKEMBEREK! A Starthitel, avagy egyéb kedvezményes kamatozásü hitel lebonyolításához kérném a segítségüket 5-6 millió Ft-tal. Ellátatlan területen, pékség beindításához (gépi berendezések vásárlásához). Erre a célra üj, 220 nm-es épületem, 16 millió Ft-os fedezetem van. „Valamit valamiért, S O S X5698" jeligére a budapesti hirdetőbe.

VILÁGSZÍNVONALÚ NÉPMŰVÉSZETI TERMÉKEIM és ajándéktárgyaim kiállításához hasonló koncepcióval rendelkező társkiállitót keresek az őszi BNV-re. Szőttesek, térítők, gobleinek, vázák, ligurák, csipkék készítőjével hatékonyan kigészít- jük egymást. Helyigény: 20 nm. Megfelelő áruval jelentkezőnek amerikai, kanadai piacot biztosítok! „Hand made craft USA1923" jeligére a budapesti vagy New York-i hirdetőbe kérek telefonszámot vagy taxot.

VILÁGSZÍNVONALÚ népművészeti termékeim és ajándéktárgyaim gyártásához megfelelő üzemrészt vagy üzemet szervezek. Magyarországi, szlovákiai vagy erdélyi bedolgozó csoportok is érdekelnek. Hasonló profilozottságu termelőegységhez tőkével, amerikai és kanadai piaccal betársulok, vagy bérmunkát adok. „Hand made craft USA1924" jeligére a budapesti vagy New York-i hirdetőbe.

3,5 MILLIÓ FT ÉRTÉKŰ biztosítékkal, 200 ezer Ft magántőkét keresek maximális kamatra jogi szerződéssel. „Jogi szerződéssel EXP X5759”jeligére a budapesti hirdetőbe.

SZÉLES KORÚ KAPCSOLATOKKAL rendelkező dinamikus kis vállalat (kereskedel- mi-marketing-ügynöki) tevékenységet vállal. esetleg volt keleti blokk országai felé is. Tradeways Bt., 1024 Bp„ Lövőház u. 24. 111/1. (X5783)

BUDAPEST BELVÁROSÁBAN 40 nm-es iroda + 200 nm-es (bővíthető) bemutatóterem (üzlet, műhely, kölcsönző stb.) utcai pincében induló vállalkozáshoz társat keresek. Tel.: 1-424-043, Kompasz. (X5800)

ÜZLETHELYISÉGET,

IRODAHELYISÉGET,

MŰHELYT

003

BÉRBE AD, ELAD

KFT, VEGYES VÁLLALAT, FIGYELEM! 144 nm-es műhely, ipari árammal, szerelőaknával, gépekkel, eszterga összlapos fúrógépekkel vagy anélkül bármilyen célra kiadó. Bp. II., Tárkony u. 37. (X5094)

SÜRGŐSEN ELADÓ minden tevékenységre alkalmas, 25 nm-es pavilon üzlethelyiség, kiemelt övezetben! Bp. XIV., Erzsébet királyné űtja 122. Tel.: 2-510-180. (X5268)

ÜZLETNEK, IRODÁNAK, étteremnek alkalmas belvárosi üzlethelyiségek bérleti joga átadó: V., Váci utca; V., Szerb utca; XIII., Zsilip utca; VII., Damjanich utca; V., Kertész utca. 142-9126, 131-6615, V. A. M. Derigu“ (X5308)

ELADÓ VAGY BÉRBE ADÓ Újpesten (IV. kerület), 800 nm alapterületű, 6-8 méter belmagasságú szerelőcsarnok. Dr. Paulik, 1022 Bp„ Bogár u. 18/b. Tel.: 1-156-567, péntektől hétfőig, 8-11 óráig. (X5670)

005

VÁLLALKOZÁS

NEMZETKÖZI ÜZLETEMHEZ partnereket keresek tőkebefektetés nélkül. Jelentkezés: Goldner és Kinigadner Társaság, Ro- vigo Via 29-39100 Bolzano (Italiy). Tel.: 0039-471-201176. (X5714)

BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉGET AJÁNLUNK Budapesten éttermek, vendéglátó- helyek, irodák, üzletek kialakításához. 142- 9126,131-6615. (X5481)

A MEGGAZDAGODÁS LEGEGYSZERŰBB. legbiztonságosabb és leggyorsabb módját ajánlom. Munkájával néhány hónap alatt 100 ezer Ft fölé fejlesztheti havi jövedelmét. 50 Ft fénymásolási költség ellenében tájékoztatom. Péli Imre. 6901 Makó Pl. 97. (0799)

INGATLAN

BUDAPESTI

ÖRÖKLAKÁST,

HÁZAT

020

ELAD

KELENFÖLDÖN, I. EMELETI, 49 nm-es panel öröklakás beépített lodzsával eladó. Jó közlekedés, orvos, bevásárló és kultűr központ 2 percnyire. „Készpénz 2,5 millió X5737" jeligére a budapesti hirdetőbe.

BUDAPEST ZÖLDÖVEZETÉBEN külképviseletnek, hazatelepülónek korszerű, ötszobás, szuterénos, garázsos, telefonos, kertes ház eladó. Tel.: 36-01 183-8896. Pelle, 1163 Bp„ Karát u. 15. (X5764)

XXII. KERÜLET, TÜZLILIOM UTCA 7. 11/12. alatti 50 nm-es lakás eladó. Tel.: 1- 568-614,17-20 óráig. Komoróczi. (X5706)

BUDAI, ZÖLDÖLVEZETI, csendes, napfényes, nagyméretű, szuper panorámás öröklakás igényesnek eladó. Tel.: 1-369- 147,14 órától. (X5708)

SÜRGŐSEN ELADÓ KŐBÁNYÁN tehermentes, telefonos OTP-öröklakás. 34 nm- es, Tel.: 1-784-824,16-20 óráig. (X5711)

ELADÓ A RÓMAI LTP-EN egy 1 + 3 fél szobás OTP-öröklakás. Érdeklődni: 1031 Bp., Őrlő u. 15.1/3., mindennap 18-20 óráig. (X5735)

GYÖNYÖRŰ, GELLÉRT-HEGYI környezetben 56 nm-es öröklakás eladó. Nagy kert, hobbiszoba, telefon, garázs van. Tel.: 1 -621 -311, Bp. Sánc u. 22/b. (X5793)

II. KERÜLETBEN, alpesi környezetben 180 nm-es, kétszintes, kőrpanorámás, kétge- nerációs ikerház eladó. Tel.: 1-124-703, hétfőtől péntekig, 8-20 óráig. (X6010)

ZUGLÓI, 1 + 2 fél szobás lakás eladó! Irodának kiválóan alkalmas. Tel.: 2-770- 044/30, napközben. (X5776)

ÓBUDÁN, Kiscelli közben eladó 64 nm-es, 2,5 szobás, zöldövezeti, erkélyes, telefonos öröklakás. Irányár: 4,7 millió Ft. Tel.: 1-872-025. (X5778)

BUDAPEST LEGNAGYOBB FORGALMÚ ingatlanügynöksége díjmentesen áll a külföldön élő magyarok rendelkezésére. Activ Ltd. 13-10- 883. 1136 Bp., Raoul Wallenberg u. 4. (4H39572F)

AZ ORSZÁGHÁZ KÖZELÉBEN, Budapesten, reprezentatív 2 szoba-összkomfortos, 81 nm-es öröklakás sürgősen eladó. Irodának is kiválóan alklamas. Tel.: 1-315-812, napközben, üzenetrögzítő. (K1801)

ELADÓ luxus kivitelű, üj 3 szintes családi ház. Dupla garázs, műhely, 320 nm, gázfűtés, telefon szeptemberben, 115 nöl-es telek. Bp. II., Tárkony u. 37., Novak László. (X5087)

HŰVÖSVÖLGYBEN eladó 2 szintes ikerház fele, 150 nöl-es parkosított kerttel, kör- panorámás. Telefon szeptemberben bevezetve. Megtekinthető: hétvégén 10-14-ig. Bp. II., Vadalma u. 2. (X5469)

BUDAPEST XI., kétszobás, összkomfortos, 47 nm-es, távfűtéses, lodzsás, telefonos, felújított öröklakás 3 millió Ft készpénzes irányáron • garázslehetóséggel eladó. Tel.: 182-3916. (X5494)

BUDAPEST, XIII., DRÁVA UTCÁBAN üj, 2,5 szobás, étkezős, nagy erkélyes. 72 nm- es, I. em-i öröklakás eladó. Irányár: 50 ezer Ft/nm. Tel.: 182-3916, 06 (99) 27-517. (X5498)

BP. XVII., Peregi út 116. alatt komfortos, 2 + 2 fél szobás ház eladó. (X5532)

SÜRGŐSEN ELADÓ az Árpád hídtól 20 percnyire, a Duna-parton egy kétszoba összkomfortos öröklakás. Tel.: (27) 42- 554 Dunakeszi, Barátság u. 32. IX/56. (X5671)

MÁTYÁSFÖLDÓN, Vilió utca 2. I/4. alatti tehermentes. 3 szobás öröklakás eladó. Telefon van. Nem panel. Megtekinthető: szerda, 17-19 óráig. (X5677)

ÁRON ALUL ELADÓ részben berendezett, luxus kivitelű 3 szoba összkomfortos öröklakás a XV. kerületben, a Hősök terétől 5 percnyire. Tel.: 1-203-763, este. (X5704)

ELADÓ IGÉNYESNEK VII., Wesselényi ut^ cai, II. emeleti (lift van) 104 nm-es + 6 nm-es galéria, 3 szobás, összkomfortos, telefonos öröklakásomat 65 ezer Ft/nm áron. Tel: 1-223-947,18-20óráig. (X5770)

SÜRGŐSEN ELADÓ kp-ért egy 28 nm-es társasházi tégla építésű, összkomfortos örökgarzon. Kolozsvár és Havanna u. sarok. Érdeklődni: Bp. XVIII., Havanna u. 76.

fszt. 3., 17-20óráig. (X5772)

Akar Ön» 125 Ft-ért New York-ba utazni?

*

Hirdessen New York Express hirdelőkártyával.

*

Minden hónap első szerdáján a szerencsés nyertes a sorsoláson egy New York-i repülőjegyet nyer.

,Y

Hirdessen a New York Express-ben! Kapható az Expressz udvarban és a New York Expressz szerkesztőségében.

021

VESZ

BUDAI, ZÖLDÖVEZETI, 3-4 szobás, összkomfortos, kertes, telefonos családi házat vennék, kb. 150 ezer dollár értékig. Fényképes leveleket a New York Express New York-i hirdetőjébe várom, „Sarota USA1746" jeligére.

022

CSERÉL

CSONTVÁRY UTCAI, 59 nm-es, 1 * 2 fél szobás, tanácsi lakásomat elcserélném 1,5 szobásra + szoba-konyhásra. Tel.: 1-226- 806, Bádemé. (X5688)

VIDÉKI

ÖRÖKLAKÁST, HÁZAT, NYARALÓT

023

ELAD

EGER BELVÁROSÁBAN 144 nm-es házrész (felújítható, bővíthető) eladó, illetve egyéb módon hasznosítható. Tel.: (80) 28- 229 vagy (36) 12-669. Leveleket: „Vállalkozás" 1445 Bp Pf.321.(X5796)

KÉTSZOBÁS családi ház eladó 200 nöl telekkel, melléképületek, kisállattartás, jó, csendes, tiszta levegő. Irányár: 2,4 millió Ft. Érdeklődni: Vass András, 2030 Érd X., Radnai u. 26. (X5322)

NAGYMAROS-VISEGRÁD vasútállomástól 3 percre, Rákóczi úton, 70 nm-es lakás családi okok miatt eladó. Dr. Tatár János, 1450 Budapest 9., Pf.: 69. (X5357)

BUDAKESZIN, déli fekvésű, panorámás, 514 nöl-es telken, a Vadasparknál, befejezés előtt álló, nagyméretű, 3 szintes családi ház eladó. Két generációnak és vállalkozói tevékenységre is alkalmas. A ház 250 nöl- es telekkel is eladó, a telek megosztható. Érdeklődni: Budakeszi, Fő u 69., szabászatnál. 9-19 óráig. Tel.: 1 -496-470 (X5446)

MAGLÓD, Petőfi tér 6. sz. alatt, hosszú parasztház eladó. Iskola és óvoda, busz közel. (X5450)

VÁC-DEÁKVÁRON 180 nöl-es telken 100 nm-es, 3 szoba-összkomfortos, telefonos családi ház eladó. Érdeklődni: kedden, csütörtökön 17-19.30 óráig, 2-017-409, Marko- vits. (X5503)

ISASZEGEN komfortos családi ház 300 nöl-es telken eladó. Irányár 2,4 millió Ft. 1-127-751. (X5636)

BUDAPESTTŐL 4 KM-RE, Nagytarcsa, Ady E. u. 12. alatt elad* 2 szobás, összkomfortos családi ház vagy cserélhető 1 + 2 fél és 1.5 szobásra, értékegyeztetéssel. „ X5638" jeligére a budapesti hirdetőbe.

ÉRDEN ELADÓ, Retyeráti u. 45. alatt. 157 nöl-őn levő, 250 nm-es családi ház, amely 5 szoba-hallos. 2 fürdőszobás, 2 WC-s. zuhanyozós, garázzsal, terasszal és külön melléképülettel. Külső kuttal ellátva. 5.3 millió Ft. (X5660)

BUDAPEST KÖZELÉBEN, Gyömrő, Zrínyi u. 28. alatt 3 szoba-komfortos, két bejáratú családi ház, garázs, műhely ipari árammal, 200 nöl-es telken eladó Érdeklődni: a helyszínen és Gyömrő 120-as telefonon este Füzén. (X5171)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Jf A New ycrk Express ANewYoric-i ÍÉÉ

Amerikai- Maßyar Társ- u

■■M és Háza§§áökezvetít© e^Lünukódve célunk. a

||||§' iroda mihamarabb

j várja Kedves üeyfeleit. megtaláljuk Önnek Jp:

W . . . az "IGAZIT"

§Ép Irodánk címe: 1067 Bp., Teréz krt. 47. 1/3. -A*

M Tel.: 1-531-857. Kéije tájékoztatónkat! i

☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆ ☆ ☆