Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)

1991-08-22 / 31. szám

Magyar nyelvű hirdetési világlap BUDAPEST-NEW YORK-TORONTO A New York Express Kft magyar nyelvű hirdetési hetiapja. Megjelenik minden héten Magyarországon, az Egyesük Álamokban, Romániában, valamint a Cseh- és Szlovák Szövetségi Köztársaságban a pozsonyi Új Szó meBéiceteként. Főszerkesztő' Szeleczky Gyula, a kft. ügyvezetője.. A szerkesztőség dme: 1067 Budapest VI., Teréz körút 47. l/3. TeteforVtoc 153-18-57 * Postacím: 1447 Budapest, Pl.: 500. A magyar kiadásért lelel a kft. ügyvezetője. Az amettai kiadásért felel: Töröcslk,Péter, Budapest - New York Express Inc. 214 E 82 Sir. New York, New York 10028. USA. A román kiadásért felei: Péter László a NOVOS Lap- és Könyvkiadó Vállalat vezérigazgatója. 4100 Cskszereda, Temesvári sugárút 15. ÜZLETI AJÁNLATOK 001 ÜZLETTÁRSAT, TÓKÉSTÁRSAT KERES MAGYAR NYELV ÉS IRODALOM, törté­nelem, népzene és néptánc oktatásához iskolarendszerű panziót nyitna pedagó­gusnő, külföldi közreműködésével. Ház előnyben. „Budapesten X5333" jeligé­re a budapesti szerkesztőségbe. FEDEZET NÉLKÜL tőkéstársat keresek balesetelhárltó elektronikai találmány­hoz. Vész Riasz Elektro, 2040 Pf.: 126. (X5346) NYUGATI TŐKÉSTÁRSAT keresek közös panzió építéséhez. Budapesten XII. ke­rületben, Zugligeti úton beépíthető telket adok. Összközmúves. „Jó közlekedés X5407" jeligére a budapesti szerkesztő­ségbe. FÉRFI KÉPZŐMŰVÉSZ, író, feltaláló: me­cénást keres. „Térgrafikák X5432" jel­igére a budapesti hirdetőbe. FIATAL, DIPLOMÁS pszichopedagógus- ként magánvállalkozásba kezdtem. Cé­lom, hogy én legyek a magyar Dale Car- nigie. További képzésemhez és elindulá­somhoz keresem tisztelt támogatóimat. MNB 217-98302 566-054984-6, vagy „Egyedül nem megy H1413” jeligére a budapesti hirdetőbe. SZABADELVŰ új iskola építéséhez tő- késtársat keres Kecskeméthez közel, szép helyen, középkorú zenetanárnö. „Waldorf H3347" jeligére a budapesti hirdetőbe. A SELCOMET KFT. (Románia, Hargita megye, Marosfő) tőkével rendelkező személyekeL társaságokat keres 50- 100 személyes szanatórium építéséhez. A környezet alkalmas pajzsmirigybeteg­ség teljes gyógyítására - a talaj és a levegő jódtartaima miatt. Az épületet a téli sportok kedvelői is használni tudják. A környéken lehetséges üdítőitalgyár felépítése -100-200 ha almás telepítése és 1 -3 ha területű mesterséges tó kiala­kítása. Ezzel kapcsolatos bármilyen öt­lettel és tőkével rendelkezőket a helyszí­nen is várjuk - ismerkedjenek meg a lehetőségekkel! Levélcím: Barabás Ár­pád, str Cart. Gheorgheni Bloc 50 ap 11., cod 4200 Gheorgheni, Románia. (R01815) NISSAN AMERIKAI FÖKÉPVISELETE magyarországi (elsősorban budapesti) használt autólerakat telepítéséhez és a csatlakozó szerviz- és alkatrészellátó üzem kialakításához magyar vegyes vál­lalati partnert keres. A vegyes vállalati forma létrehozásához készült komplett tervajánlatokkal forgalmazunk csak! Tő­két nem keresünk! Szakemberek szel­lemi aportját külön-külön elbíráljuk! Előnyben részesítjük a konkrét értékesí­tési helyre vonatkozó és a kelet-európai árképzéshez igazodó elképzeléseket, különösen: évjárat, motorűrtartalom, amortizáció, szállítási költség km/Ft, munkabérátlag, a tevezett beruházási igény (USD), fenntartási költségek és nyereségszámlások. Csak angol nyelvű pályázatokra válaszolunk. „Houston- Nissan USA1804"jeBgéreaNewYork Express New York-i irodájába. TŐKÉT KERESEK új találmányomhoz és egy nemzetközi áruházlánc kiépítéshez, utazási szolgáltatáshoz. L. Gy. H-1389 BudapesL Pf.: 183. (X5078) CSEHSZLOVÁKIAI magyar magyaror­szági üzlettársat keres háztartási villa­mosgépek és egyéb iparcikkek forgal­mazása céljából. Tel.: CS 0707/961 46. (CS0237) ELEKTRONIKAI CIKKEKET GYÁRTÓ tő­késtársat keresek elképzeléseim megva­lósításához. Feíiasználási terület ven­déglátó és szállodaipar. „Együtt köny- nyebb CS0249” jeligére az Uj Szó szer­kesztőségébe. FÜRDŐSZOBA-FELSZERELÉSEK gyártá­sához tőkéstársai keresek. „Tisztaság CS0250" jeligére az Új Szó szerkesztő­ségébe. ÜZLETHELYISÉGET, IRODAHELYISÉGET, MŰHELYT 003 BÉRBEAD, ELAD ELADÓ KANADÁBAN, Torontóhoz közei, Kitchenerben jól menő autószerelő mű­hely, modern felszereléssel. Ára: 500 ezer dollár. Tel.: 519-744-7291, vagy „Hazatelepülés végett X5409" jeligére a budapesti szerkesztőségbe. ÜZLETHELYISÉG eladó. Cim: Dárius Üz­letház, VI., Teréz krt 90 (16 nm + bőví­tés). Tel.: 1-883-271. (X5420) KITŰNŐEN jövedelmező befektetés bp-i, Rákóczi téri, 160 nm-es többfunkciós üzlet 4-5 évre kiadó. „Közös haszonra X5424" jeligére a budapesti szerkesztő­ségbe. 5 ÉVE MŰKÖDŐ GÁZÖNGYÚJTÓ, kulcs­másoló pavilon forgalmas helyen teljes felszereléssel, Mester utcában eladó. Irányár: 1 millió Ft. Cím: IX, Mester u. 11-13. (X5462) ÚJPEST VILLANEGYEDÉBEN, jó közle­kedésnél családi házamban független, 2 szobás, összkomfortos lakás irodának, csendes műhelynek kiadó. Telefon, ipari áram van. Tel.: 1-898-124, az esti órák­ban. (X5468) VÁLLALKOZÓK FIGYELEM! Budapest Belvárosában üzletnek, irodának, mű­helynek, raktárnak alkalmas, teljes köz­művel ellátott, telefonos helyiségek bér­leti joga átadó. Papp Zoltánná 142- 6158. Levélcím: 1400 Budapest PL: 83. (H1816) KFT, VEGYES VÁLLALAT, FIGYELEM! 144 nm-es műhely, ipari árammai, sze­relőaknával, gépekkel, eszterga összla- pos fúrógépekkel vagy anélkül bármi­lyen célra kiadó. Bp. II., Tárkony u. 37. (X5094) SÜRGŐSEN ELADÓ minden tevékeny­ségre alkalmas, 25 nm-es pavilon üzlet- helyiség, kiemel övezetben! Bp. XIV., Erzsébet királyné útja 122. Tel.: 2-510- 180. (X5268) ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS ÜZLET vOtend- házzal eladó a Duna melletti strandon, 8 éve bevezetett horgászparadicsomban. Ára: 500 ez« FL 1-110-130, 17-től. (X5300) ÜZLETNEK, IRODÁNAK, étteremnek al­kalmas belvárosi üzlethelyiségek bérleti joga átadó: V.. Vád utca; V., Szerb utca; XIII., ZsSp utca; VH„ Damjanich utca; V„ Kertész utca. 142-9126,131-6615, V. A. M. Derigu" (X5308) KIADÓ BUDAPESTI, 4 + 1 SZOBÁS ház, 2 garázs és tárolók. Popovic Vojtech Megurská, 5,040 00 Kosice. (CS0245) 004 BÉRBE VESZ, MEGVÁSÁROL IRODA CÉLJÁRA KERESÜNK kiadó tele­fonos lakást 50 nm-ig. Belvárosban. 1495-930/682, napközben. (X5611) 005 VÁLLALKOZÁS NYOMDAIPARI TERMÉKEK Magyaror­szágon való legyártásának megszerve­zését papír és nyomdatermékek szórá­sát vállalom. Hornyai Marietta, Hungary, Szeged, Zárda u. 18. (0412) ÚSZÓMEDENCE A VÁR OLDALÁBAN, félkész állapotban kiszolgáló helyiségek­kel bérleménybe kiadó. Vállalkozók fi­gyelem. Tel.: 155-0155,16-18 óra kö­zött. (T1803) MAGÁNVÁLLALKOZÁS keres munkát háztartási gépek sz«eléséhez, illetve fe­hérneműk varrására. Lőcsey Gyula, 1389 Budapest Pf.: 138. (X5076) UTAZÁSI IRODA szexpartner-közvetítés céljából fiatal lányokat-fiúkat keres. Tel.: 1-854-871, 8-16 óráig vagy „Diszkré­ció „13" X5182" jeligére a szerkesztő­ségbe. JÁTÉKAUTOMATÁK, flipperek javítása. Tel.: 1-633-283. (X5406) BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉGET AJÁN­LUNK Budapesten éttermek, vendéglá­tóhelyek, irodák, üzletek kialakításához. 142-9126,131-6615. (X5481) LAKÁSCSERE 011 BUDÁRÓL PESTRE ELCSERÉLNÉM Óbudát 33 nm-es szo- ba-konyhás, félkomfortos, I. emeleti, zöldövezeti, tanácsi lakásomat 1,5 szo­bás, összkomfortos tanácsira a III., IV„ XIII.. XV. ker-ben. Tel.: 169-5688/103, 14 óráig. (X5602) 012 BUDAPESTEN 44 NM-ES, KELETIHEZ KÖZEL, szoba- konyhás, komfort nélkül, I. em-t olcsó bérűt cserélnék hasonlóra. XIX, XX, XVIII. tor. előnyben. „ X5460" jeligére a budapesti hirdetőbe. 3 SZOBA + HALLOS, gardróbszobás, nagy konyhás, erkélyes, parabolaanten- nás, tanácsi lakásomat elcserélem szin­tén tanácsira 40 nm-ig. Irányár 1,2 m«- Bó Ft. Tóth Józsefné, 1181 Bp.. Csont- váry út 9.11/10. (X5416) 016 TANÁCSIÉRT ÖRÖKLAKÁST ELCSERÉLEM Bp. VI., Kodály köröndön levő, napos 3 szobás, telefonos, 2 liftes, lakásomat 2 szobás, nem panel, telefo­nos öröklakásra, értékegyeztetéssel. Tel.: 1-315-832. (X5397) HA MEGVESZI részemre az általam kije­löl lakóingatlant elcserélem önnel VII. ker-i, 28 nm-es, komfortos, házfelügye­lői. parabolaantennás lakásomat+300 ezer Ft kp-ra. „Sima csere X5140" jel­igére a szerkesztőségbe. 017 ÖRÖKLAKÁSÉRT TANÁCSIT PÉCSI, 66 NM-ES, SÉTÁLÓUTCÁI örök­lakást mendei parasztházat, bp-i. Üllői úti, félkomfortos, 30 nm-es tanácsi cse­rélünk, bp-i megvásárolható tanácsikra. „Oktogontól Krisztináig X5574" jeligére a budapesti hirdetőbe. INGATLAN BUDAPESTI ÖRÖKLAKÁST, HÁZAT, NYARALÓT 020 ELAD BUDAPESTEN, Békásmegyeren, a Ju­hász Gyula u. 52. II/8. alatti, 32 nm-es örökgarzon tavaszi kikölözéssel eladó. Érdeklődni levélben vagy személyesen a fenti elmen. Tel.: 1-801-657, hétköznap 16-20-ig. (X5656) BUDAPEST LEGNAGYOBB FORGALMÚ ingatlanügynöksége (fljmentesen ál a külföldön élő magyarok rendelkezésére. Activ Ltd. 13-10-883.1136 Bp., Raoul Wallenberg u. 4. (4H39572F) BUDAPESTI ÁRUTŐZSDE (.gabona- és hússzekció) brókere keres amerikai ta­nácsadót üzlettársat vállalkozót egy magyarországi brókerház hálózat kiépí­tésére. „Jó üzleti lehetőségek X5123" jeligére a budapesti hirdetőbe. VII. KERTÉSZ UTCAI, utcai, 56 nm-es, II. emeleti, 2 szobás, telefonos lakásomat eladnám 55 ezer Ft/nm-es áron. „Min­den megoldás érdekel X5628" jeligére a budapesti hirdetőbe. GELLÉRT-HEGY ALJÁBAN azonnal be­kötözhető 1 szobás (40 nm-es) örökla­kás reális áron eladó. Megtekinthető: na­ponta 17 órától. Szűr« u. 23. fszt, Kis. (X5634) XI., TÉTÉNYI ÚTI, 3 szobás + gardrób­szobás öröklakás sürgősen eladó. 1- 823-490. (X5639) BELVÁROSI (Kossuth Lajos u.-Város- ház u. sarok) 92 nm-es, III. em-i, 2 szoba-hallos, összkomfortos, telefonos lakás eladó, iroda céljára alkalmas, vagy cserélhető. Tel.: 1-188-806. (X5605) FARKASRÉTEN, szép környezetben, jó közlekedésnél eladó egy 2 szobás, ga- rázsos, nívós, telefonos, panorámás öröklakás nagy, kertes házban. Belvá­roshoz közel. Tel.: 1-851-875, vagy 1- 381-314. (X5626) ELADOM VAGY ELCSERÉLEM 150 tim­es, két generációnak alkalmas, 5 szobás családi házamat. Csere esetén 3 szo­bás, garázsos öröklakást beszámtok. Érdeklődni: XIV., Vazul u. 8. (X5627) Kellemes pihenés és biztos felüdülés a HOFFMAN MANOR-ban óceánra néző összkomfortos szobákkal, ízletes ételekkel, változatos programmal várjuk kedves vendégeinket a világ minden tájáról. 274 West Broadway (Boardwalk at Laurelton Blvd.) Long Beach, New York 11561 516-431-1400 or 718-657-1234 Fax: 516-431-1997. Call toll free 1-800-343-1626. (USA1623) Hirdetését feladhatja telefonon vagy faxon is a hét minden napján, 24 órán keresztül. Tel/fax: 1-531-857

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents