Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)
1991-08-15 / 30. szám
NewYork Express 7 Amennyiben a hirdetésben más nem szerepel, jeligés levelekre a válaszokat a következő címre kell küldeni (a hirdetési szöveg után zárójelben lévő betű/k/ értelemszerűen jelöli/k/ az országot): MAGYARORSZÁGON: New York Express szerkesztősége 1447 Budapest, Pf. 500. CSEHSZLOVÁKIÁBAN: Új Szó szerkesztősége 819 15 Bratislava Martanovicova 25. Vili. emelet EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN: New York Express Inc. 214 E 82 Str. New York, New York 10028. USA ROMÁNIÁBAN: NOVOS Lap- és Könyvkiadó Vállalat 4100 Csíkszereda, Temesvári sugárút 15. A borítékon minden esetben kérjük feltüntetni a jeligét! AUSZTRÁLIA fényképes társkereső! Ismerkedjünk világszerte! Üzenet Önökhöz, a világon szétszórtan élő magyar egyedülállókhoz! Ausztráliában mi vagyunk a legismertebb magyar nyelven működö házastárs-keresö szervezet. Lehetősége van egy ismeretség, kapcsolat felvételére, amely után nagyon boldog pároséletet élhet majd Ön is. Ha magányos életébe már beleunt, a hét minden napját egyedül tölti, mert társaság hiányában csak erre van kilátása, még akkor is, ha bármelyik világvárosban él, számtalan esetben a harmadik szomszédját sem ismeri. Egy ilyen esetünk volt, egymásra találtak és azóta is boldogan élnek. Ha teheti, meneküljön a XX. század legkibírhatatlanabb helyzetéből, az úgynevezett DEPRESSZIÓBÓL (kóros levertség). Levelek jönnek Európából, az USA-ból, Kanadából és Ausztráliából, a magyar egyedülállóktól, hogy az egyedüllét és elzárkózottság félelmetessé és elviselhetetlenné vált. A GLOBALCONTACT fennállása 1985. szeptembere óta nagyon sok magyar egyedülálló fordult hozzánk, mert segítségünkre volt szüksége. Szervezetünk tagja lehet minden 18 éven felüli személy, nemre és vallási meggyőződésre való tekintet nélkül. Az egyetlen fő célunk az egyedülállóknak társkereséshez, párválasztáshoz segítségnyújtás és a házasságra vágyók támogatása, mivel mindenki szeretne valakihez tartozni és harmonikus pároséletet élni. Szervezetünk politikamentes egyesület és nem fogad el semmilyen politikai irányvonalat. A GLOBALCONTACT által kiadott úgynevezett KISÚJSÁG, fényképpel ellátott információkat tartalmaz. Újságunkat magyar nyelven nyomtatjuk csak az előfizetők, a világban élő egyedülálló törzstagok részére. Bővebb felvilágosításért írjon magyar nyelven. A levelében helyezzen el 5 USA vagy ausztrál dollárt, vagy 10 nyugatnémet márkát, vagy ennek az értéknek megfelelő konvertibilis valutát a válaszlevél költségére és kezelésére. Küldje az alábbi állandó címünkre légipostán: GLOBALCONTACT, EXS91 P. O. Box 325, Sunshine, Victoria 3020 Australia. Kérjük a borítékra és a levélre a címzést nyomtatott nagybetűkkel, olvashatóan írni és levelét jól leragasztani! HAZATELEPÜLÖK FIGYELEM! Eladjuk leányfalui (Dunakanyar), kemping melletti, 80%-ig elkészült, 3 szintes (3 x 100 nm-es), amerikai konyhás, padlófütéses, 190 nöl-es telken levő, apartmannak, nyaralónak, nagycsaládosoknak megfelelő, ipari tevékenységre alkalmas családi házunkat 7,4 millió Ft értékben. Telefon: 1-873-954, Aszódi, illetve 1-175-333, Aszódiné, munkaidőben. (H431676) HAZATELEPÜLÖK FIGYELEM! 31-es főúton családi ház garázzsal, négyszoba- ősszkomfort bútorozva, 1400 női gyümölcsös kerti gépekkel, 6500 db-os csirkenevelővel eladó. Sülysáp, Szecsői út 5. (H567246E) MÁTRAALJÁN, Gyöngyöshalászon eladó a „Kiskastély", 740 nöl-ön. Egyemeletes, vízzel, villannyal, központi fűtéssel. Istálló, dupla garázs, nagy pince tartozik hozzá. Tel.: 1-622-647 vagy ,,Világkiállítás H567282E" jeligére a szerkesztőségbe. HAZATELEPÜLÖK, ÉS VIDÉKRE KÖLTÖZÖK FIGYELEM! Pilisen (Budapesttől 40 km-re, a 4-es sz. főút mellett) eladó két zártkerti ingatlan. Az egyik 4 szobás, para- bolaantennás, nagy teraszos, emelt szintű családi ház, 700 női földterülettel, szőlővel, gyümölcsfákkal, csöpógtető berendezéssel, pincével, nyári konyhával, saját vízművel, ipari árammal, a ház alatt garázzsal, fenyőfákkal, nyárfákkal körbevéve, fürdő- medencével. Nyaralónak, családi háznak, valamint gazdálkodásra egyaránt alkalmas. A földterület bérletbe kiadható, mely jól jövedelmez. A másik ház a fent említett ingatlan mellett van, ez 80%-ig kész, 500 női földterülettel, mely ugyancsak alkalmas családi háznak, nyaralónak, s ugyancsak gazdálkodásra is alkalmas. Külön is eladó. Érdeklődni: keddtől péntekig 8-17 óráig. Pilis, Erzsébet út 1. Telefon: (Monor) 362. (H63823) SZENTENDRÉN, a Főtérnél saját tulajdonú ház eladó, mely többfajta üzleti tevékenységre is alkalmas. Mérete kb. 130 nm, luxuskivitelű, nagy terasszal. Bérbeadása is lehetséges! Tel.: 1-377-747. (H799386E) SIÓFOK-EZÜSTPARTON téten is lakható háromszintes nyaraló eladó, alsó részben bejáratott üzleti résszel. Tel.; 1-621-881. (H799387E) A Magyar Fökonzulátus új címe: 223 East 52 Street, New York, l\l.Y. 1 0022. Telefonszám: 1212) 752-0051. (USA1244) KASTÉLYRÉSZ ELADÓ 200 ezer Ft-éít. 2600 Vác, Bacsó Béla u. 65. (PH5890) DUNAKESZIN ELADÓ családi ház 3 szó- ba-összkomforl + 1 szoba, konyha, mely idős néni által lakott, 1,9 millió Ft-ért. Fazekas Istvánná, Bp. XVIII., Csontváry u. 34. IX/52. (X5002) BUDAPESTI, VIDÉKI TELKET 026 ELAD BALATONRA NÉZŐ badacsony-szőlöhe- gyi nyaraló 412 nöl-es telek, rajta szőlő, csodálatos körpanorámával eladó. Cím: 1077 Bp., Király u. 81. Tel.: 1-222-017, fax: 1-324-478. (H567026E) RENDKÍVÜLI LEHETŐSÉG! Családi okok miatt sürgősen, áron alul eladnám zöldövezeti, csendes, jó fekvésű, bekerített, össz- közmüves, megosztható 600 nöl-es építési telkemet Gödöllő legjobb helyén, Bp-töl 20 percre. Érdeklődni: Gödöllő, Iványi György, Április 4. út 38. Tel.: 06 (28) 29-033,06 (28) 20-288/36. (X5509) BALATON ÉSZAKI PARTJÁN vízközeli, közműves, 900 nöl-es, panzió építésére alkalmas telek engedélyezett előtérrel eladó, vagy közös vállalkozásban felépíthető és üzemeltethető. Tel.: 36 1-122-017, 1- 424-305, fax: 1-324-478. (S567022E) TAHIBAN 400 nöl-es, Dunára néző telek eladó. Viz, villany, aszfaltos út van. Érdeklődni: (361) 1-695-312, Papp Tamás. (X5118) BALATONFÜZFÓN 300 nm-es üdülőtelek eladó. Villany van, víz, csatorna 1992-ben lesz. Tel.: 361 22-23-037 vagy „Parti X5153" jeligére a szerkesztőségbe. RÓZSADOMBON 158 nöl-es összközmú- ves, körpanorámás telekrész lebontható házzal, telekáron eladó. Lakás 2 millió Ft-íg beszámítható. Irányár: 6,5 millió Ft. „Pusztaszeri út X5168" jeligére a szerkesztőségbe. ZEBEGÉNYBEN 4 db 330 nöl-es, Dunára nézó, panorámás, egymás melletti telek eladó, műúttól 60 m-re. Alkalmas egyéni és társas üdülőnek, panziónak, szabadidőközpontnak! Jó befektetés! Tel.: 2-519-187, 18 órától. (X5192) TELEK ELADÓ Bp. XXII., Péter Pál u. 158/B. alatt. Viz, villany, gáz és telefon van! 1162 nm (322 női). Irányár: 3100 Ft/nm + építőanyag. Érdeklődni: 1-855-821,18 óra után vagy hétvégén a helyszínen. (X5241) VÁLLALKOZÓK! Nagykovácsiban lévő 776 nöl-es panorámás telkünket felajánljuk sorházak szervezésére és építésére. Nagykovácsi, Rákóczi u. 56. (X5280) BALATON-RÉVFÜLÖPÖN gyönyörű 200- as körpanorámás telek nyaraló építési engedélyével eladó. Ára: 950 ezer Ft. Családi ház is építhető. Tel.: 1 -499-982,1 -752-281. (X5591) 84 NM-ES LAKÁSOMAT eladom + padlástér beépítése + 80 nm pince. Ipari áram van. Pécel, Felsősor üt 173. (X5595) ELADÓ ZAMÁRDIBAN 300 nöl-es telek. Víz, villany van, mindenhez közel! Esetleg csere, bp-i üzlet érdekel! Jó befektetés! Külföldiek előnyben! Tel.: (361) 1-286-627 vagy „Minden megoldás érdekel X5105" jeligére a szerkesztőségbe. SOLYMÁRON 180 nöl-es telek hétvégi házzal, gyümölcsössel eladó. Tel.; 1-116- 141. (X5552) SURÁNYBAN 240 nöl-es termő gyümölcsös faházzal, Duna 500 m-re, fürdés, horgászás lehetőségével eladó. Tel.: 1- 733-255. (X5507) KIADÓ HÁZ, LAKÁS, SZOBA 034 KÍNÁL KÜLFÖLDI VÁLLALKOZÁSOK, képviseletek részére villák, luxuslakások kiadók. EX- PO-XXI. Ingatlanügynökség, tel.: 2-775- 378. (4H39539) KIADÓ ÁGYBÉRLET EGY SZEMÉLY RÉSZÉRE. Bp. VII., Osváth u. 5.1/7. Érdeklődni: 9-17 óráig. (H567427E) IRODÁNAK ALKALMAS 2,5 szobás, 64 nm-es, telefonos lakás a XII., Kiss J. altb. utca 57. alatt, hosszabb távra kiadó. Tel.: 1-555-148,18 órától. (H567518E) NÉGYSZOBÁS, panorámás, Duna-parti öröklakás, igény szerint berendezve, telefonnal, kiadó. Cserveni, 1138 Bp., Népfürdő u. 19/D. V/21. vagy „Margitsziget X5021" jeligére a budapesti hirdetőbe. VÁRBAN, Bécsi-kapuhoz közel 80 nm-es, 2 szoba-hallos, alkóvos, VI. em-i telefonos kocsiparkolóval lakás kiadó, diplomatának, üzletembernek. Tel.: 2-766-835, reggel 10 óráig vagy este 18 órától. (X5126) KI ADÓ A BELVÁROSBAN (150 nm-es + 3 telefonvonal) reprezentatív lakás, mely alkalmas irodának, képviseletnek. Tel.: 361- 118-9486. (X5136) 4,5 SZOBÁS, dupla komfortos, telefonos, garázsos, kispesti kertes ház irodának, lakásnak alkalmas, havi 35 ezer Ft-ért kiadó. Tel.:(361)1-125-342. (X5148) BELVÁROSI, telefonos, erkélyes garzonlakásomat októbertől hosszabb távra külföldinek kiadom. Tel.: (361) 1-324-393. (X5150) IRODÁNAK KIADÓ száz nm-es, belvárosi, déli fekvésű, háromszobás öröklakás, sétáló utcára néző ablakokkal. Ajánlatokat „Vörösmarty térnél X5198" jeligére a szerkesztőségbe. 100 NM-ES, irodának is alkalmas, Nagyvárad téri telefonos, összkomfortos, bútorozott öröklakás több évre kiadó, két liftes épületben. Tel.: (361) 13-39-064. (X5216) BÜKKI FALUCSKÁBAN összkomfortos parasztházban nyaralóknak szobák kiadók, körben hegyek, patak a kert végében, Ízletes házikoszt! Némethné, 3623 Borsod- szentgyörgy, Szentgyörgyi üt 42. (X5250) IGÉNYES FIATALOKNAK, turistáknak Budapest abszolút centrumában a pályaudvaroktól 5 percre szoba kiadó. Szeparált fürdő, toalett! Telefonüzenet: 1-422-437. (X5251) II. KER-I, FAZEKAS UTCAI, I. em-i, 2,5 szobás, 62 nm-es, telefonos (fővonal), összkomfortos öröklakás 10 évre, 6 millió Ft kp-ért irodának kiadó. 1536 Bp., Pf. 350 (X5282) ZUGLÓI, másfél szobás lakás kiadó! Tel.: 1-202-278,15 óráig. (X5513) 100 NM-ES, telefonos belvárosi 3 szobás lakás kiadó. Tel.: 1 -380-636. (X5544) BUDÁN, központban új bútorzattal garzon hosszú távra, szeptembertől 20 ezer Ft-ért kiadó. Tel.: 1-754-742 vagy „Megbízható albérlő X5551" jeligére a szerkesztőségbe. LUXUS LAKRÉSZ hosszú távra kiadó. Tel.: 1-120-184. (X5554) BUDÁN A PETREZSELYEM U. A. ÉP. C. LH. I/4. ALATT önálló 32 nm-es lakás (15 ezer Ft + rezsiért) kiadó. A megjelenés napján + másnap 17-19 óráig megtekinthető. (X5288) 2 SZOBA-ÖSSZKOMFORTOS LAKÁS központi fűtéses, lakásnak, irodának vagy műhelynek kiadó. Bp. XX., Bolyai J. u. 5., Nagy Béláné. (X5289) ZÖLDÖVEZETBEN Tárogató utón 78 nm- es, külön bejáratú bútorozatlan 3 szobás, cirkófűtéses lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 2-015-924. (X5514) 3 SZOBÁS BELVÁROSI lakás igényesnek azonnal kiadó. Tel.: 1-223-511,16 órától. (X5518) 035 KERES KÜLÖNÁLLÓ, 100 nm körüli, 4 helyiséges családi házat bérelnék Budapesten, iroda és kiállítóterem céljára. Telefon szükséges! Tel.: 1 -611 -315. (X5147) Excorial Kft., BUDAFOKON amerikai házaspár 3 gyerekkel 4 szobás, telefonos, kertes házat vagy lakrészt keres. Tel.: 2-262-775 reggel 7-9 óra között magyarul, egész nap angolul! (X5296) 038 ERDÉLYI LAKÁS-ÉS INGATLAN-AJÁNLATOK ELADÓ NAGYVÁRADON, Dacia Hotel mellett 55 nm-es, telefonos öröklakás. „Luxus S567439E" jeligére a szerkesztőségbe ELADÓ SEPSISZENTGYÖRGYÖN, Romániában összkomfortos, 3 szobás tömb- házlakás (69 nm, 10 emelet), esetleg kibérelhető évente 2200 dollár házbérért. Érdeklődni: a romániai 923/14275-ös telefonon. (R1755). 039 AMERIKAI INGATLANOK SARASOTA BAY-BEN (Florida) eladó egy óceánparti, 3 szobás, 3 fürdőszobás, nappaliból leválasztott kandallós, ebédlös, nagyméretű öntisztitós úszómedencés ház. Leveleket „Floridai ház USA1747" jeligére a New York-i kiadóba. TÁRSKERESŐ 050 NŐ FÉRFIT KERESLEK, ha 180 cm-es, magasabb, kellemes üzletember vagy. Hasonló, 40-es üzletasszony vagyok. „Mindent együtt X5011" jeligére a budapesti hirdetőbe. JÓL SZITUÁLT, kellemes, hetvenes párját várja Erzsébet. „A szélrózsa minden irányából PH0031” jeligére a szerkesztőségbe. 36 ÉVES, 168 cm-es, 68 kg-os, barna, kék szemű, magyar hölgy vagyok. Várom kellemes amerikai úr jelentkezését 50 éves korig. „Őszi barátság X5152" jeligére a szerkesztőségbe. 39 ÉVES, vékony testalkatú, vidám, 164 cm magas hölgy (8 éves kislányát egyedül nevelő,) családcfKrikus keres komoly szándékú társat. „ X5176” jeligére a budapesti hirdetőbe. 176/34/67 - SZŐKE, 8 éves kislányát egyedül nevelő nő vidám jóképű társát keresi! „Szeretnétek megtalálni X5179" jeligére a szerkesztőségbe. ELMÚLTÁL ÖTVEN? Magas vagy és diplomás? Szereted mindenben a szépet? Az utazásokat is? Akkor írj egy csinos, magas, diplomás nőnek! „Természetrajongó X5191" jeligére a szerkesztőségbe. KERESEM A PÁROM 50-60 év közötti férfi személyében. „Augusztusi találkozás X5217" jeligére a szerkesztőségbe. IDŐSEBBNEK LÁTSZÓ, alacsony, negyvenes leány neveletlen kamaszokkal, rendezetlen anyagiakkal, fiatalos társat keres 45 évesig. „Kilógok a sorból X5243" jeligére a szerkesztőségbe. VONZÓ, INTELLIGENS, elvált, gyermektelen, 36 éves, életvidám nő (franciául beszélő) keres Amerikában vagy Kanadában élő férfit. „Blue Eyes X5253” jeligére a szerkesztőségbe. 46 ÉVES, egyedülélő nő vagyok! Szívesen megismerkednék 55-60 év közötti, Amerikában élő özvegy vagy magányos férfival, aki szívesen hazatelepülne és nyugodt életre vágyik. „ X5502" jeligére a szerkesztőségbe. 35 ÉVES, reprezentatív külsejű, szép arcú intelligens kozmetikusnő rendezett körülményekkel várja külföldön élő, de magyarul beszélő, jól szituált, intelligens úriember ismeretségét. „Express X5149" jeligére a szerkesztőségbe. 38 ÉVES ÜZLETASSZONY vagyok. Szívesen társa lennék hasonló tevékenységet folytató, nyugatról esetleg hazatelepülni szándékozó, jó megjelenésű, sportos üzletembernek. „Nemzetközi nagykereskedelem PH10300" jeligére a szerkesztőségbe. 55/165/70- NEM DOHÁNYZÓ, mindenhez értő rendszeretö, igényes nő vagyok. Szeretnék megismerkedni Nyugatról hazatelepülni szándékozó jölelkú úriemberrel, házasságcéljából. „Hazaváriak PH6236" jeligére a szerkesztőségbe. UGYE MÁR MINDEN iszákos, unintelligens, csapodár férfi foglalt? A szabadok közül egyre vár egy 37 éves, New York ban élő hölgy. „Te leszel az igazi? USA1733” jeligére a New York-i kiadóba. RAGADJ TOLLAT, ha egyedül vagy, s magányodat megosztanád egy 29 éves, amerikai hölggyel. Hobbim a konyhaművészet, erotika. „Ábrándos szép napok USA1734" jeligére a New York-i kiadóba. SZERETETRE, SZERELEMRE, megértésre vágysz? (Nem kalandra!) Egy kedves, csinos, bp-i hölggyel, kérlek írj ha 45/175 feletti, jóképű romantikus férfi vagy. „Tartós érzelmek X5110" jeligére a szerkesztőségbe. 36/168/68 ÉS 36/164/52 - CSINOS, helyes hölgyek temperamentumos, kellemes, komoly, de vidám férfiak jelentkezését várják. „Fénykép és valóság X5120" jeligére a szerkesztőségbe.
