Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)
1991-07-04 / 27. szám
Magyar nyelvű hirdetési világlap BUDAPEST-NEW YORK-TORONTO A New York Express Kft. magyar nyehrű hirdetési hetiapja. Megjelenik minden héten Magyarországon, az Egyesült Államokban, Romániában, valamint a Cseh- és Szlovák Szövetségi Köztársaságban a pozsonyi Új Sző mellékleteként. Főszerkesztő: Szeleczky Gyula, a kft. ügyvezetője.« A szerkesztőség elme: 1067 Budapest VI, Teréz körút 47.I/3. TeleforVfax 153-18-57 * Postacím: 1447 Budapest, Pf.: 500. A magyar kiadásért felel a kft. ügyvezetője. Az amerikai kiadásért felel: Törőcslk,Péter, Budapest - New York Express Inc. 214 E 82 Str. New York, New York 10028. USA. A román kiadásért felel: Péter László a NOVOS Lap- és Könyvkiadó Vállalat vezérigazgatója. 4100 Csíkszereda, Temesvári sugárút 15. ÚJFAJTA, jól jövedelmező mellékfoglalkozásban is végezhető üzleti tevékenység elsősorban, de nemcsak budapestiek részére! Kiképzés díjtalan. Jelentkezés lehetőleg telefonszámmal: Pásztor, 1507 Budapest Pf. 71. (4H39595) POPCORN-ALAPANYAGOT vásárolnánk nagy tételben folyamatosan, Chips és Chips-jellegü termékek gyártására és forgalmazására vállalkozótársat keresünk! 1C95 Budapest, Csont u. 2. Tel.: 361-330-548/30. (H1077) ÉPÍTŐIPARI VÁLLALKOZÁSOMHOZ vál- lalkozókedvü és tőkeerős társakat keresünk, akik nem rettennek vissza a küz- dési nehézségektől. „Egyező érdekek 766430" jeligére a szerkesztőségbe. LAKÁSCSERE 012 ,... BUDAPESTEN MEGVESZEM AZ ÖN ÁLTAL kijelölt lakó- ingatlant 3 szobás tanácsi lakásáért. „Belterület előnyben 305 768532" jeligére a szerkesztőségbe. 001 ÜZLETTÁRSAT, TÖKÉSTÁRSAT KERES BUDAPEST KÖZPONTJÁBAN lévő élelmiszer-nagykereskedésembe várom külföldi partnerek jelentkezését! Minden üzleti lehetőség érdekel! 1024 Bp„ Mártírok útja 48. Tel.: 361-2010-770, Roberto. (H1076) FRISS SZEDÉSÚ, nagyhatású, első osztályú gyógynövényeimnek USA- beli piacot keresek! „Szenyéri erdészház H178196B" jeligére a budapesti hirdetőbe. 4 ÉVE MŰKÖDŐ, szakmájához, propagandához, emberekhez értő kiskereskedő profilváltáshoz illetve bővítéshez megbízható tőkéstársat keres. „H1070” jeligére a budapesti hirdetőbe. SZÁLLODA ÉPÍTÉSÉHEZ 8718 nm szentendrei telkemhez részvénytársat keresek, eladom. Tel.: 1-215-822. (H799778E) KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ amerikai termékek forgalmazására üzlettársakat keresek. „Marketing H8349F” jeligére a szerkesztőségbe. MOST ÉPÜLŐ PANZIÓHOZ tőkével rendelkező társat keresek. „Közös vagyon 766066" jeligére a szerkesztőségbe. 003 i ” ' < BÉRBE AD, ELAD IRODÁNAK 130 négyzetméteres új lakás bel-budai családi házban kiadó. Tel.: 1- 887-680. (H799898E) 005 VÁLLALKOZÁS BALATON-PARTI, JÓL BEVEZETETT üzlethelyiségemmel vállalkozásba társulnék, vagy bérbe adom. „Jó befektetés 766738" jeligére a szerkesztőségbe. NEMZETKÖZI TAPASZTALATTAL rendelkező villamosmérnök cégképviseletet vállal! 45 nm-es raktárral, irodával, telefonnal, angolnyelv-tudással. „4H39534" jeligére a budapesti hirdetőbe. OSK CZÍMER ÜZLETKÖZVETÍTŐ IRODA, autóalkatrészek, autók, lakásfelszerelési cikkek, fodrászszalonok komplett berendezése, export-import. „Olcsón és gyorsan." Cím: 0709/269-15. (CS0140) ÚJFAJTA, JÓL JÖVEDELMEZŐ mellékfoglalkozásként is végezhető üzleti tevékenység elsősorban, de nem csak budapestiek részére. Kiképzés díjtalan. Jelentkezés lehetőleg telefonszámmal, címmel: 1507 Budapest Pf. 71, Pásztor. (4H39594) AMERIKAI TŐKÉVEL társulnék, max. 10 főt foglalkoztató erdélyi üzemhez. Pontosabb információk a New York-i irodában. (USA1042) KÉSZÍTŐK! Árut bizományosi értékesítésre, vegyesüzletembe átveszek. Később előre fizetek! „Tuti H2772" jeligére a budapesti hirdetőbe. AUTÓSBOLTUNK áruválasztékának bővítése céljából 2-3 nyugati típusú alkatrész árusítását kis- és nagykereskedelmi szinten vállalja, bizományi átvétellel. Kisteher Betéti Társaság, 2315 Szigethalom, Mű út 159. (H439535) IRODÁNAK - presztízseimmel - kiadó Szent István krt-i, 82 nm-es, 2 szobahallos, összkomfortos öröklakás fővonalú telefonvonallal, mindössze havi 90 ezer HUF-ért (ÁFÁ-val, közvetítési jutalékkal) PK-n keresztül. Érdeklődni: Csorna Zoltánnál, tel.: 118-9688, napközben, vagy H-1631 Bp„ Pf. 121. (4H39605F) IRODÁK, ÜZLETHELYISÉGEK, lakások, panziók kiadók, illetve eladók. TERPLAN, tel.: 1-222-935, kedden, csütörtökön 14-17 óráig. (4K39668) SZENTENDREI HÁZ kiadó, eladó. Tel.: 00 361-1-766-076. (4H39525) KÜLFÖLDÖN ÉLŐK balatoni villáinak téli- nyári kerti gondozását, felügyeletét vállalom Siófok környékén. „Megbízható H4005F" jeligére a szerkesztőségbe. BUDAPESTI kereskedelmi kft. nép-, ipar- , textilművészeti valamint igény szerinti termékeket exportálna, és kapcsolatot keres különböző termékek kizárólagos magyarországi forgalmazására. „Kapcsolatfelvétel 4H39596" jeligére a budapesti hirdetőbe. TŐKEBEFEKTETŐKNEK, tőkét keresőknek számos előnyös ajánlat! Alpes magyar-svájci Kft. 1137 Bp., Pozsonyi út 25.1/2/A. Tel.: 1-324- 822. (H1073) MMi BUDAPESTTŐL 30 KM-RE lévő családi hfcamat budapesti ingatlanra cserélem. „Értékegyeztetés 306 768517" jeligére a szerkesztőségbe. ELCSERÉLEM DUNAKESZI, Barátság úti, 2,5 szobás, étkezős öröklakásomat és sződligeti 3 szobás, felújítandó, kb. 50 nm-es, komfortos házrészemet 2-3 szobás, modern családi házra. „Dunakeszi, Göd előnyben 307 763595" jeligére a szerkesztőségbe. INGATLAN 020 DIPLOMÁCIAI rezidenciának, üzleti központnak, egészségügyi létesítménynek stb. alkalmas, Bp. frekventált helyén lévő, 700 nm-es, több telefonvonalas, telexes, garázsos, jó állapotú épület eladó, bérbe vagy közös hasznosításra vehető. Tel.: 1-138- 922, fax: 1-822-079. Gordius! (4H31570) KŐBÁNYA-ÚJHEGYI LTP-EN 3 szobás, 68 nm-es, VIII. em-i lakás 1,7 millió Ftért eladó. Tel.: 1-643-196. (H746127) INGATLANKÖZVETÍTÉS! Gordius! Tel.: 1-138-922, fax: 1-822-079. (4H31569) BP.. ECSERI ÚTI METRÓNÁL 60 nm-es öröklakás eladó. Tel.: (361) 177-4986. (H799437E) ELADÓ II. KÉR., NAGYBÁNYAI ÚTON, 11-es busz végállomásától 2 percnyire 174 nöl-es, panorámás, tehermentes építési, 9 millió Ft-ért. Tel.: 1-607-359. (H935) JÓ KÖRNYEZETBEN Bp. XVI. ker-ében 160 nm alapterületű, mai igényeknek megfelelő családi ház eladó. Csak igényesek jelentkezését várom! Tel.: 1- 839-933. (H799083E) HÉVIZÉN ELADÓ családi ház 200 nm, kétszintes, 7 szobás, 2 fürdőszobás, garázsos, teljes berendezéssel is. 50 ezer Ft/nm. „Gyógyvíz H1059" jeligére a budapesti hirdetőbe. BUDAPESTEN, A BELVÁROS SZÍVÉBEN telefonos, nívós öröklakás, 59 nm-es, kocsibeállóval, VI. emeleten (hivóliftes), jó állapotban lakás, illetve iroda céljára alkalmasan sürgősen eladó! Tel.: 1- 370-040. este. (H932) HAZATELEPÜLNI VÁGYÓK FIGYELEM! Budapesten, a Duna-parton háromszobás, parabolaantennás öröklakás eladó. Tel.:2-523-193. (799888E) FESTŐI TELKEN 210 nm-es, dupla komfortos ingatlan igényesnek, Nagykovácsiban eladó. Nagykovácsi, Park 7/B. (799338E) HAZATELEPÜLÖK figyelmébe! Vizafogó ltp-en sürgősen eladó 3 szobás, tehermentes, felújított lakás. Tel.: 1 -731 -913. (H567231E) RÓZSADOMBON 80 NM + TERASZ társasházban lévő fszt-es öröklakásom eladó, 7 milllió Ft-ért! Tel.: 1-607-369, Tóth Róbert. (H1078) ELADÓ BUDAPESTEN az Oktogonnál 2 szoba-hallos, 90 nm-es öröklakás 5 millióért. Tel. este: 1-125-630. (H567106E) SZÁZALÉK NÉLKÜLI INGATLANKÖZVETÍTÉS! Eladás, vétel, csere, hatékonyság, ügyvédi segítség! „North" adatbank, tel.: 1-127- 862,1-580-849. (H89) PANORÁMÁS, XI. ker-i, péterhegyi, 100 nm-es háromszobás öröklakás telefonnal, garázzsal, 500 nm-es telekrésszel, azonnali beköltözéssel 7,5 millió Ft-ért eladó. Érdeklődni: 16 óra után, 1-565- 255. (H567131E) CSALÁDFÁK KUTATÁSÁHOZ ROMÁNIÁBAN MEGBÍZHATÓ KÖZREMŰKÖDŐT KERESÜNK. Sigma Részvénytársaság, 1387 Budapest, Pf. 43. SÜRGŐSEN ELADÓ CSEPELEN egy 1,5 szobás öröklakás. Parabolaantennás. Irányár: 1,6 millió Ft. Fizetési könnyítés lehetséges. Tel.: 1 -853-484, a megjelenés napján 18-20 óráig. (H100) ELADÓ FARKASRÉTEN, Irhás köz 6. alatti tehermentes, 90 nöl-es telken 60 nm- es, vállalkozásra alkalmas épület, alatta 40 nm-es pincével, 4,8 millió Ft-ért. Tel.: 1-607-359. (H932) A GELLÉRTHEGY LEGSZEBB HELYÉN, panorámás környezetben 56 nm-es öröklakás eladó. Nagy kert, garázs, szu- terén szoba, telefon is van. Tel.: 1-621- 311. Cím: Bp., Sánc u 22/B. (H567503E) PESTERZSÉBETEN azonnal beköltözhető háromszobás, összkomfortos, tehermentes fszt-i öröklakás igényesnek eladó. Megtekinthető 17 órától: Bp. XX., Határ út 10. fszt. 1. Tel.: 1-287-558, Stiga. (H88) BUDAPEST LEGNAGYOBB FORGALMÚ ingatlanügynöksége díjmentesen áll a külföldön élő magyarok rendelkezésére. Activ Ltd. 13-10-883. 1136 Bp., Raoul Wallenberg u. 5. (4H39572F) BEFEKTETŐK, HAZATELEPÜLÖK FIGYELEM! Óbudán, a centrumban, a Hármas- határ-hegyre néző kétszobás, tehermentes öröklakás berendezve eladó. A lakás saját tulajdonú és telefonos. Tel.: 1- 887-260, illetve „Antik bútor, kép, egyebek 554317" jeligére a szerkesztőségbe. ELADÓ RÁKOSPALOTÁN, a Lenin úton, VII. emeleti, 64 nm-es, 3 szobás, telefonos, 4 éves, jó állapotban lévő öröklakás. 2,6 millió Ft-ért. Tel.: 1-607-359. (H933) 1001 Adattár üzleti ajánlatok TISZTELT OLVASÓ! Vállaljuk üzleti ajánlatainak piackutatását, bel- és külföldi partnereinkkel azok megismertetését. 12 hónapom 3600 USD. A díjban hetente kereslet-kínálat, lista megküldése is benne van! 1001 Adattár Információs Ügynöki Iroda Levélcímünk: H-1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 143, Telefax: 36 1 186-2983 Telefon: 36 1 161-26M- Ásványvíz 1,51-es, pillepack üvegben FOR Bp. 0,35 USD/db Keresünk: Joint Venture-t Magyarországon létesíteni kívánók jelentkezését- Canadai raklapelemet havi 2 millió db-ot 6 USD/szett vagy 132 USD/köteg. CIF Rotterdam- Califomiából 3 dimenziós filmet furfix hatású televíziómozi számára, a kelet-európai patentot is vásárolnánk.- Román raklapelemet 8 DM/szett (176 DM/köteg) fco. határ- europaletta (raklap) 13 DÍVVdb Furt am Wald- segély céljára 3 millió db min. 65-70% gyapjútartalmú takarót 3,5 USD/db áron. Project: 10 millió USD finanszírozás (Joint Venture) 5 csillagos szociális szálló A terv tanulmány (gazdasági számítás, megtérülési) 20 ezer USD- ért megrendelhető. Eladó:- 10 ezer MT Urea 46% FOB dunai kikötő 157 US/MT- 5 000 000 MT BSS 1^1978 PC 450 portland cement FOB. Várna 36 US/MT-JVC videókazetta 120-240 perces, 1,5 US$- 2,99 US/db FŐT Bécs- TDK 180 perces videókazetta 1,98 USD/db, CIF európai kikötő vagy Budapest- Mezőgazdasági termények (primőrök, biotojás stb.)- Magyar-osztrák határ közelében Hegyeshalomnál épülő businesscenterben telek 100 nm 23 000 USD- szovjet vodkák- EGK szabvány szerinti előhűtött marhahús 1190 USD/MT CIF Európa- „Halai” vágású mohamedán előírás szerinti csirke 1354 USD/MT C + F World Port Safe Any.- Tejpor CIF Tunis 1373 US/MT- LEM mosópor 9 kg-os 17 ATS/kg fco., olasz határ- Németországból orvosi készítmények, kozmetikumok vízcsepp^HH ^^NEM EREJÉVEL, HANEM K ISMÉTLŐDÉSÉVEL KI ^^^^AKŐVET!^^^H