Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)

1991-07-18 / 29. szám

Magyar nyelvű hirdetési világlap BUDAPEST-NEW YORK-TORONTO A New York Express Kft. magyar nyelvű hirdetési heBapja. Megjelenik minden héten Magyarországon, az Egyesült Államokban, Romániában, valamint a Cseh- és Szlovák Szövetségi Köztársaságban a pozsonyi Új Szó mellékleteként. Főszerkesztő: Szeleczky Gyula, a kft. ügyvezetője.. A szerkesztőség elme: 1067 Budapest VI., Teréz körút 47.1/3. TeleforVfax 153-18-57 * Postacím: 1447 Budapest, Pf.: 500. A magyar kiadásért felel a kft. ügyvezetője. Az amerikai kiadásért felel: Törőcslk,Péter, Budapest - New York Express Inc. 214 E 82 Str. New York, New York 10028. USA. A román kiadásért felel: Péter László a NOVOS Lap- és Könyvkiadó Vállalat vezérigazgatója. 4100 Csíkszereda, Temesvári sugárút 15. BUDATAXI 'S“ .* 129-4000 Budapht Reltter F. u. 3. 7?: 120-0200 BUDATAXI H-f 135 FAX: 129-4006 129-4000 ÜZLETI AJÁNALATOK 001 ÜZLETTÁRSAT, TŐKÉSTÁRSAT KERES NEW YORK-I KERESKEDELMI IRODÁT keresünk partnernek, valamint cégképvise­letet vállalunk! Ambrózia Gmk, 6723 Sze­ged, Feketesas u. 18. III/38, Tel.: 06 (62) 18-573. (Hl 165) CSÍKSZEREDÁBAN INDULÓ vállalkozás­hoz üzlettársat keresek. Benzintermékek és használt autók forgalmazása előnyben! Értesítést a NOVOS-nál várok. „Lívia R1101" jeligére a szerkesztőségbe. FIATAL, DIPLOMÁS PSZICHOPEDAGÓ- GUSKÉNT magánvállalkozásba kezdtem. Célom, hogy Én legyek a magyar Dale Car­negie. További képzésemhez és elindulá­somhoz keresem tisztelt támogatóimat! NMB 217-98302, csekkszám KÉREM ÖNT, ha módjában áll, támogassa ötletemet. „Rajzboltot' szeretnék alapítani, de csak rajzfiguráim vannak, pénzem nincs. Köszönöm válaszát. „Bolt H293835B" jeligére a szerkesztőségbe. SZÁLLODA ÉPÍTÉSÉHEZ 8718 nm szentendrei telkemhez részvénytársat keresek, eladom. Tel.: 1-215-822. (H799778E) KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ BT Székesfehérváron képviseletet vállal, il­letve nagykereskedelmi és kiskereske­delmi tevékenységben részt vállal. Ja­vaslatok: 8007 Székesfehérvár, Pf.: 60. (4H39692) ÜZLETHELYISÉGET, IRODA­HELYISÉGET, MŰHELYT 003 BÉRBE AD, ELAD MAGYAR-CSÁRDA PANZIÓVAL, nyugati színvonalúan leiszerelve, eladó. Irányár: 14 millió Ft. „Hévízen bevezetett 4H33294" jeligére a szerkesztőségbe. 005 VÁLLALKOZÁS HULLÁMOS LEMEZEK gyártása és eladá­sa elnézett alumínium és lekete pléhböl Farkas Zoltán. Vydrany 428, 93016. Tel.: (0709) 27886. (CSŐI 68) MAGYARORSZÁGON KÍVÁNJA PÉNZÉT BEFEKTETNI, áruival kereskedni? Ingat­lant vásárolni? Hogy vagyoni kár, csaló­dás ne érje, ellenőriztesse magyar üzlet- partnerét a CRIMI-METH Információs Irodával, ahol a legkiválóbb, diszkréten dolgozó nyomozók állnak rendelkezésé­re. 1144 Bp., Ormánság u. 4/A. Tel.: 1-639-528. (39600) KÜLFÖLDI ÜZLETEMBEREK, pénzbefek­tetők, ügyvédi nyomozóirodák figyelem! Mielőtt befektetne, szerződést kötne, ve­gye igénybe információt gyűjtő szolgál­tatásainkat. Legkiválóbb, 30 éves gya­korlattal, tapasztalatokkal rendelkező nyomozókat foglalkoztató CHIMI-METH Információs Iroda. 1144 Bp., Ormánság u. 4/A. Tel.: 1-639-528. (39597) GYERMEKKÖNYVEKET írok és rajzolok. Nincs kiadóm - kérem, érdeklődjön! Palotás H-7400 Kaposvár, Szt. István u, 74. (H1122) KÜLFÖLDÖN ÉLŐ MAGYAR tőkéstársat keresünk háztartás-vegyipari termékeket gyártó vállalkozáshoz. Tel.: 06 (34) 82-263, 17 órától. (H421456) INGATLAN BUDAPESTI ÖRÖKLAKÁST, HÁZAT, NYARALÓT 020 ELAD BEFEKTETŐK, hazatelepülök figyelem! Óbudán, a centrumban, a Hármashatár - hegyre néző kétszobás, tehermentes öröklakás berendezve eladó. A lakás sa­ját tulajdonú és telefonos. Tel.: 1- 887- 260, illetve „Antik bútor, kép, egyebek H554317" jeligére a budapesti hirdető­be. SZUPER PANORÁMÁS, 4 szobás, össz­komfortos, 480 nöl-es kernel + alápin­cézett 3 helyiséges ház eladó. Bp. XXII., Sárkány u. 806 (26) 45-853. (567150E) BUDAPESTI, BELVÁROSI, 100 nm-es, te­lefonos, liftes, összkomfortos, 3 szoba-hal­los öröklakás eladó. Tel.: 1-313-117, este. (H421537) 4 SZOBÁS, TEHERMENTES öröklakás, Óbudán, Huszti úton eladó. Tel.: 1-670- 981. (H431472) RÓZSADOMBON, 158 nöl-es, összköz- müves, körpanorámás telek lebonható házzal, telekáron eladó. Lakás beszámít­ható. Irányár: 6,5 millió Ft. „Pusztaszeri út H799421F" jeligére a szerkesztőség­be. PP„ ECSERI ÚTI METRÓNÁL 60 nm-es öröklakás eladó. Tel.: (361) 177-4986. (H799437E) BUDAPEST LEGNAGYOBB FORGAL­MÚ ingatlanügynöksége díjmentesen áll a külföldön élő magyarok rendelke­zésére. ACTIV Ltd.: 1136 Bp. Raoul Wallenber u. 5. Tel.: 13-10-883. (4H39572F) ELADÓ SVÁBHEGYI, kétszobás, jó leve­gőjű öröklakás, októberi költözéssel. Tele­fonüzenet: 1-650-588. (H567516E) NAGYÉRTÉKÜ, BEFEJEZÉS ELŐTT ÁL­LÓ, II. ker-i ingatlanomat eladom, külföldi személy vagy külföldi érdekeltségű vállalat részére. Az ingatlan 600 nöl-es telken fek­szik. Telelőn van. „Igényes H799343 CSILLAGHEGY HEGYOLDALI részén, ős- fás környezetben, eladó egy újonnan épült családi ház. Alkalmas két generáció részé­re. Egy 120 nm-es és gy 80 nmes, teljesen komplett lakás, egymástól elszeparál BELVÁROSI (Kígyó utca-Váci utca sa­rok) 110 nm-es, telefonos, parabolaan- tennás öröklakás eladó. Tel.: 1-187- 937. (H1120) 02t 1 VÉSZ VELENCEI-TÓ LEGSZEBB RÉSZÉN befe­jezés előtt álló, 5 szobás, összközmüves lakóházam eladó. Panziónak, cukrász­dának, étteremnek kiváló. Vízpart 100 m-re. „Idén nyáron 56741OE" jeligére a szerkesztőségbe. ELADÓ összkomfortos, 3 szoba-kony- hás nyaraló Bodakon, a Duna mellen, Pozsonytól 50 km-re. „Sürgős CS0166" jeligére a szerkesztőségbe. VIDÉKI , ÖRÖKLAKÁST HÁZAT, NYARALÓT 023 ELAD HAJDÚSZOBOSZLÓN, gyógyfürdő mel­lett exkluzív, 6 szobás, 280 nm-es csa­ládi ház sürgősen, áron alul eladó. A szezonban nyugati vendégkörrel panzi­óként üzemel. 4200 Hajdúszoboszló, Gázláng u. 4. (567142E) KOLOZSVÁROTT, a botanikus kert mellett eladó egy régi villa alsó, teljesen különálló szintje (2 szoba-összkomfort) kerttel. „Erdő a város közepén H1162" jeligére a szer­kesztőségbe. BALATONBOGLÁRON, ÖSSZKOMFOR­TOS családi ház, garázzsal, üvegházzal, olcsón eladó. Érdeklődni: Herczeg, Boglár- lelle, Úttörő út 23., este. (H866907) UPSTATE NEW Y0RK-8AN építendő 300 nm-es családi ház tervezésére 1991. augusztus 30-ai határidővel pá­lyázatot lehet benyújtani. (Min. 5 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 3 garázs, living- room, télikert, max. 1 szint.) Bővebb in­formációk a New York Express New York-i kiadójában. (USA1039) HAJDÚSZOBOSZLÓN, a gyógyfürdőtől 5 percre 62 nöl-es telek, 3 szobás, össz­komfortos, garázsos, 2 szintes nyaraló eladó. „H1054" jeligére a budapesti hir­detőbe. KÖZVETLEN DUNAPARTI TELEK össz­komfortos nyaralóval, gyönyörű környe­zetben, Bp-től 59 km-re, Kulcson sürgő­sen eladó. Leveleket a Hirdetőbe kérjük: „Vízparti paradicsom H221492B" jel­igére. HÉVIZÉN ELADÓ családi ház 200 nm, kétszintes, 7 szobás, 2 fürdőszobás, ga­rázsos, teljes berendezéssel is. 50 ezer Ft/nm. „Gyógyvíz H1059" jeligére a bu­dapesti hirdetőbe. BUDAPESTTŐL 40 KM-RE, Agárdon el­adó a tóhoz és termálfüdőhöz közeli, 110 nm-es lakóház. Irányár: 4,5 millió Ff vagy ennek megfelelő valuta. Fényképes és pontosabb információk a New YORK-i kiadóban, vagy a bp-i irodában. USA 4018. (USA 1180) RÉGIMÓDI Vendéglő Privát Restaurant 2000 Szentendre, Futó u. 2. Tel.: (36)26/11-105 Minden külföldi vendégnek speciális árak. Keresse Veres György managert. f "rVacíi Yourseíf Hungaria.nl | You can . . . with Audio-Forum’s famous self-study I audio-cassette course. Choose your own time, pace, and place to learn the language, and save hundreds of dől- I lars compared with the cost of a private language school. I Our course was developed by the U.S. State Depart- _ ment to train foreign service personnel. Volume I con- I sists of twelve 80-minute cassettes plus accompanying ■ text. You’ll learn naturally by listening to the cassettes * (while driving, jogging, or whatever) and repeating dur- | ing the pauses on the tape. By the end of the course, ■ you’ll be learning and speaking entirely in Hungarian! 1 The State Department course comes in 2 volumes, | each shipped in a handsome library binder. Order either, ■ or save 10% by ordering both: □ Vol. I: Basic Hungarian. 12 cassettes and 266-p. | text, $195.00. □ Vol. II: Intermediate Hungarian. 26 cassettes and 345-p. text, $225.00. (CT residents add sales tax.) | Full 3-week money-back guarantee if not satisfied. Phone orders call toll-free: 1-800-243-1234 ■ Other Hungarian-language materials available, as well " as courses in 62 other languages. Call or write for free | 36-page catalog. Our 19th year. | aUDIQ-PQRUm THE LANOUAOE SOURCE Room F.723 , 96 Broad Street, Guilford, CT 06437 VELENCEI-TÓ LEGSZEBB RÉSZÉN befe­jezés előtt álló, 5 szobás, összközmüves lakóházam eladó. Panziónak, cukrász­dának, étteremnek kiváló. Vízpart 100 m-re. „Idén nyáron 56741 OE" jeligére a szerkesztőségbe. PÉCS BELVÁROSÁBAN négyszobás, te­lefonos, komfortos, szuterénes, kertes ház eladó. „Előnyös CS0117'jeligére a szer­kesztőségbe. BALASSAGYARMATON, SORHÁZBAN, 88 nm-es, 2 szintes, gázfűtéses, telefonos családi ház, garázzsal eladó. Tel.: 1-637- 586. (H1121) BALATONSZÁRSZÓI nyaraló sürgősen eladó! 400 nöl, 60 nm-es kőnyaraló, villany, vfz van! A parttól 2 km, balatoni panoráma! Ára: 2 millió Ft. Tel.: 1-272- 443. (H567234E) CSÓKAKŐN a Vértes Tájvédelmi körzet lábánál tájjellegű, felújított fürdőszobás parasztház elfelezhető 600 nöl-ön eladó Tel.: 1-186-990/429, 9-16 óráig. (H799447E) HAZATELEPÜLÖK, befektetők, figye­lem! 17 helyiséges, több generáció­nak alakuló külföldi vegyes vállalatnak is alkalmas ház eladó. Budapesttől autóval 15 percre van! Az épülethez nagy ősfás kert is tartozik. Irányár: 13 millió Ft. „Jó levegő 799242" jeligére a szerkesztőségbe. HAZATELEPÜLÖK befektetők, igényes­nek Mezőkövesden, gyógyfürdőterüle­ten 110 nm-es ház, kertes, 4,3 millió Ft-ért eladó. Mezőkövesd, Pf. 75. (H1127) Mire leszáll a gép ... 1 - ... már várja Önt!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents