Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)
1991-07-11 / 28. szám
New York Express 7 BUDAPESTTŐL 40 KM-RE, Agáidon eladó a tóhoz és termálfüdflhöz közeli, 110 nm-es lakóház. Irányár: 4,5 millió Ft vagy ennek megfelelő valuta. Fényképes és pontosabb információk a New YORK-i kiadóban, vagy a bp-i irodában. USA 4018. (USA 1180) BALATONSZÁRSZÓI, 7 éve épült (134 nm alapterületű) dupla komfortos, víztói 300 m-re lévő ikernyaraló fele sürgősen, reális áron eladó. Tel.: 1-642-212. (H103887) SZÉKESFEHÉRVÁRI, 35 nm-es, telefonos, OTP-s, összkomfortos lakás eladó, vagy Bp-re cserélem, vagy + 68 nm-es családi házra cserélem. Tel.: 1-844- 031,18-20 óra között. (H100616) AGÁRDI, 2 szobás nyaraló eladó vagy bp-i lakásra cserélem. Megtekinthető: július 7-14-ig naponta, utána hétvégén Tel.: 1- 844-031 du. 6-8 óra között, Agárd, Tavasz u. 53. alatt. (H100618G) ELADOM vagy elcserélem ecseri, 2 szobás (felújítandó) kertes házamat. Érdeklődni: Ecser, Szegfű u. 17., szombat-vasárnap. (H111177) HAZATELEPÜLÖK, figyelem! A Balaton egyik legszebb helyén, Balatonlelle-fel- sőn főút mellett, a tótól 1 perce, 230 nöl-es telek kúriaszerű lakóházzal eladó. Irányár: 5 millió Ft. Érdeklődni: Dr. Szilágyi Magda. Tel.: 1-287-736, este 8 óra után. ELADOM VAGY ELCSERÉLEM Bp-től 100 km-re 320 nöl-es telkemet szoba + konyha + 5 nm-es alap, 300 ezer Ft. Érdeklődni: Bp. IV., Virág út 15. VI/33., Lakatos. (H103564) MAGYARORSZÁGON Bükfürdő és Sárvár között 300 nöl-es telek, 4 szobás, fürdőszobás, WC-s családi házzal, áron alul sürgősen eladó, családi ok miatt. Irányár: 25 ezer USD. Cím: Pavel Malek, 1148 Bp„ Bánki D. u. 48. Tel.: 1640- 805. (H1126) VÁLLALKOZÓK FIGYELEM! Eladom Somogy megyében, Barcson levő, 3 szintes, 1200 nm összterületű, 11 156 nm területen levő, felújításra szoruló kastélyomat. Irányár: 25 millió Ft. Információ az alábbi elmen: Erödi László, 2012 Budakalász, Liliom u. 6. Hungary. (61321/1K) HAZATELEPÜLÖK, befektetők, igényesnek Mezőkövesden, gyógyfürdőterületen 110 nm-es ház, kertes, 4,3 millió Ft-ért eladó. Mezőkövesd, Pf. 75. (H1127) ELADÓ ÚJHATVANBAN (Bp-től 60 km- re) kis családi ház, nagy kerttel, szőlővel, viz, gáz van. Tel.: 06 (38) 12-946. (H3242) CSERKESZŐLÓN, a termálfürdőhöz közel kis ház telekkel eladó. Horgászási lehetőség. Irányár: 250 ezer Ft. „H0310" jeligére a szerkesztőségbe. HARGITA KÖZELÉBEN VENNÉK felújításra szoruló hagyományos parasztházat. Fényképes leveleket a New York-i kiadóba kérem „Fenyves USA 1176" jeligére. • Ki? BUDAPESTI, VIDÉKI TELIST a. • SZENTENDRÉN 2500 nm-es közművesített telek 2,8 millió Ft-ért eladó. Tel.: 1-581-041. (H799416F) RÓZSADOMBON, 158 nöl-es, összköz- műves, körpanorámás telek lebonható házzal, telekáron eladó. Lakás beszámítható. Irányár: 6,5 millió Ft. „Pusztaszeri út H799421F" jeligére a szerkesztőségbe. BUDAI HEGYVIDÉKEN, II. KER-BEN, 250 nöl-es, gondozott termő vegyesgyümöl- csös bekerítve, villannyal, festői környezetben, kicsi szoba, konyha, terasz, fűthető eladó. 4 ezer Ft/nöl. „Jó kocsiút H600863" jeligére a szerkesztőségbe. BALATONTÓL 3 KM-RE, Ordacsehiben, 300 nöl-es építési telek, kis épülettel, vezetékes vízzel, villannyal felszerelve eladó. Érdeklődés: 19-21 óráig, az 1- 605-750-es telefonszámon. (H100642) Amennyiben a hirdetésben más nem szerepel, jeligés levelekre a válaszokat a következő címre kell küldeni (a hirdetési szöveg után zárójelben lévő betű/k/ értelemszerűen jelöli/k/ az országot): MAGYARORSZÁGON: New York Express szerkesztősége 1447 Budapest, Pf. 500. CSEHSZLOVÁKIÁBAN: Új Szó szerkesztősége 819 15 Bratislava Martanovicova 25. Vili. emelet EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN: New York Express Inc. 214 E 82 Str. New York, New York 10028. USA ROMÁNIÁBAN: NOVOS Lap- és Könyvkiadó Vállalat 4100 Csíkszereda, Temesvári sugárút 15. A borítékon minden esetben kérjük feltüntetni a jeligét! DUNAKANYAR LEGSZEBB RÉSZÉN, Ze- begényben Dunára néző panorámás, közműves telkek tetszés szerinti nagyságban eladók. „H1082" jeligére a budapesti hirdetőbe. GALYATETŐI, 150 NÖL-ES, beépíthető telkemet (víz, villany van) 8p. környékire cserélem, vagy eladnám. Válaszokat „Mókus EXP (H100493) jeligére a hirdetőbe várok. 1B0 NÖL TELEK, PÁSZTÓ külterületén, szép környezetben, 60 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 1-784-038. (H103862) ADONYBAN, FŐÚTVONAL MELLETT, 600 nöl-es, közművesített építési telek eladó. Víz, villany van, gáz a telken. Érdeklődni: Neicklné, 2440 Százhalombatta, Olimpia út 13. (H103541) A VELENCEI-TÓ ÉSZAKI oldalán, Pákoz- don, panorámás, teraszos gyümölcsösben, 1418 nm-es, borpincés, nádfedeles parasztház (viz, villany van) eladó, 1,5 millió Ft-ért. Nyugati gépkocsit beszámítok. Tel.: 1-375-448, 9-18 óráig. (H111616) BUDAKESZI-MAKKOSMÁRIÁN, délkeleti fekvésű, erdőszéli, 570 nöl-es üres üdülőtelek (részben bekerítve, villany van), 1,6 millió Ft kp-ért eladó. Tel.: 1-210- 816. (Hl 00700) ELADÓ BALATONEDERICSEN 240 nőies telek. A Balatontól 2 km-re. Gyönyörű kilátással a Balatonra és a badacsonyi hegyekre! Horgászatra, üdülésre alkalmas. „Jó befektetés H567137E" jeligére a budapesti hirdetőbe. ( "\ A BLESYMEX KFT. kereskedelmi tevékenységet folytat építőanyagokkal - a megrendelők számára előnyös árakkal. Építkezők, valamint hazai és külföldi építészeti cégek! Használják ki előnyös kínálatunkat! Garantáljuk megrendelőink elégedettségét! BLESYMEX Kft., Eke Tibor, 930 05 Gabcíkovo, 1009. Tel.: 0709/945 22, Csehszlováké (Dél-Szlovákia) BAKONYBAN, vadászterületen, 1860 nöl-es rét patak partján eladó. Vadászháznak, kempingnek, panziónak alkalmas. „H1853" jeligére a szerkesztőségbe. ESZTERGOMI panorámás 684 nöl-es szőlő-gyümölcsös 30 m hosszú pincével, présházzal eladó. 8007 Székesfehérvár, Pf.: 60. (799450E) SZABADBATTYÁNBAN horgásztónál 300 nöi-es zártkertek eladók. Villany van az utcában. „H0650" jeBgére a szerkesztőségbe. BUDAPEST HATÁRÁBAN, PUisvörösvá- ron, festői környezetben, horgásztó közvetlen közelében, 223 nöl-es zártkert eladó. A kert végében patak van. Irányár: 560 ezer Ft. Tel.: 06 (26) 70-042. 02& ELCSERÉLNÉM ÚJ-ZEBEGÉNYBEN lévő, duna-kanyari, panorámás, műveletlen, 200 nöl-es telkemet (víz, villany bevezethető) szigetszentmiklósL alsó-buckai hasonlóra, vagy eladom, 250 ezer Ft értékben. Tel.: 1-410-983, 17 órától. (H111879) ÉlL' ' imtftrt uk* >w'V, JUAUVWU, v J &yác 5v7íTR A r SÍK«» NYUGATRÓL HAZALATOGATO magyaroknak bp-i, önálló kis lakásom kiadó. „Égés évben H1003" jeligére a budapesti hirdetőbe. BUDAPESTI, belvárosi telefonos lakásban szoba 2 vagy 4 személy részére kiadó, turistáknak reggelivel is, utazási irodán keresztül. Tel.: 1-177-692. (H824879) KIADÓ KÉT ES FÉL SZOBA HALLOS, igényesen berendezett, összkomfortos, telefonos, parabolaantennás, erkélyes lakás, Budapesten, külföldinek. Tel.: 1- 652-091. (H432854) KELETI PU. MELLETT KIADÓ egy egyágyas szoba európai-férfi diáknak, vagy vendégmunkásnak. Keleti Pu. mellett kétágyas szobát adnék ki. Cim: 1076 Bp., Garay u. 22.111/17. (H100474) KIADÓ HOSSZABB TÁVRA, 2 szobás, étkezőkonyhás, igényes, korszerűsített, bútorozott szép lakás, Gyöngyösi úti metrómegállónál, rendszerető bérlőnek, 18 ezer Ft + rezsi. Tel.: 1-168-630. (H111982) HÁLÓFÜLKÉS nappali szoba, konyha-, fürdőszoba-használattal összkomfortos telefonos lakásban 1-2 személynek kiadó. 1143 Bp., Szobránc u. 20. II/6. Tel.: 2-510-201. (H567139E) BALATONALMÁDIBAN tetőteraszos, kétszobás ház nyaralás céljából kiadó. „H1069" jeligére a budapesti hirdetőbe. SZABADSAG-HEGYI, nappali + 3 hálószobás, teraszos, luxuslakás kiadó. Érdeklődni: Németh, (26) 52-815. (H567407E) RÓMAI LPT-EN, 2 SZOBÁS, összkomfortos, telefonos lakás, bútorozottan, hosszú távra kiadó. Tel.: 1-606-059, vagy 1 -606- 062, este, július 20-a után. (Hl 03556) ZUGLÓI, 78 NM-ES, ÖSSZKOMFORTOS, telefonos lakás, iroda, vagy külföldi részére, hosszabb távra kiadó. Tel.: 1- 661-663,18 óra után. (H111989) BUDAPESTI ZÖLDÖVEZETI 2 + fél szobás lakás szobánként is kiadó a Római ltp-en. Tel.: 00 42 709-25035. (CS0148) |S|s f §§tl| KERES •- - ' BÉRELNÉK OLCSÓ szoba-konyhát, vagy minigarzont. Minden megoldás érdekel. 5 ezer Ft + rezsi, Újpest előnyben! „Augusztus 1-jei költözéssel H111974" jeligére a budapesti hirdetőbe MEGBÍZHATÓ FÉRFI, telefonos, berendezett kis lakást, vagy házat bérelne Budapesten, vagy Pomázon, 8 ezer Ft + rezsiért. „Augusztusi költözés Hl 03559" jeligére a budapesti hirdetőbe. SZEPTEMBER KÖZEPÉTŐL szálláslehetőséget keresek Keszthely környékén. Min. 2 szoba, fürdőszoba, garázs szükséges. „Balaton USA 1171" jeligére a New York-I kiadóba. TÁRSKERESŐ AMERIKAI-MAGYAR házasságközvetl- tés! 6762 Szeged, Pf.: 341, Hungary. Amerikaiaknak ingyenes! (H451141) TÁRSKERESŐK még ingyen nyilvántartásba vétel! Alpes magyar-svájci Kft. 1137 Bp., Pozsonyi út 25.I/2/A. Tel.: 1-324-822. (H1074) CÍMFESTŐ NAGY GYAKORLATTAL KÜLSŐ ES BELSŐ DEKORÁCIÓT VÁLLAL! OLCSÓ ARAK, INGYENES ÁRAJÁNLAT, MINŐSÉGI MUNKA! INFORMÁCIÓK A 212-628-2500-ES TELEFONON. 34/168764, FIATAL, csinos, nem prűd, szabad gondolkodású, független magyar származású üzletasszony keresi korban hozzáillő urak ismeretségét. Ha szeretsz mulatni, élni, a szerelemben néha megfürödni, akkor írj nekem! Képet külcfl! „Játék az élet USA 1158" jeligére a New York-i kiadóba. NEW YORK-I GRAFIKUS, elfoglaltsága miatt ezúton keresi szabadidőpartnemő- jéL később házasság lehetséges. 39 éves vagyok és palettámon sokminden elfér. „Szin, szerelem, dallam USA 1159" jeligére a New York-i kiadóba. VÁGYAM. HOGY ELJUSSAK az indiánok földjére, dédnagymamám szülőföldjére. Hoszonéves, értelmiségi, középmagas lány vagyok. Aki segít, számíthat önzetlenségemre. „Csak becsületesen H100659" jeligére a budapesti hirdetőbe. SENKI VAGYOK! KI VAGY TE? Te is senki vagy? Akkor egy pár leszünk! „Valaki lenni, mily sivár H111175” jeligére a budapesti hirdetőbe HA SZERETED A NAGY KITERJEDÉSŰ, domború dolgokat, írj Nekem, (22/176/86). „Rubens H111176" jeligére a budapesti hirdetőbe. 40 ÉVES. 175 CM MAGAS, barna hajú, káros szenvedélyektől mentes, átlagos külsejű, független, házias nő társaság hiányában, magas, korban hozzáillő férfi ismeretségét keresi. „Fehérrák H111170" jeligére a budapesti hirdetőbe. 36/165/56 FIATALOS, életvidám, csinos hölgy megismerkedne, magas, sportos, jó anyagiakkal rendelkező férfival. „Talán létezel H100637"jeügére a budapesti hirdetőbe. 49 ÉVES, csinos, fiatalos, filigrán budapesti özvegy, diplomás hölgy keresi hozzáillő, jó érzésű, jólszituált úriember ismeretségét házasság céljából. Telefonszámos válaszokat „H799313F" jeligére a budapesti hirdetőbe. Ha Németországban új vagy használt személy-, tehergépkocsit, autóbuszt szándékszik vásárolni, FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁM! LODI AUTÓEXPORT 5000 Köln - SO Berg. Gladbacher str. 263 d. Tel.: 49-S91G39348 Fax: 49-S21G3634Q 38 ÉVES, 163/60, csinos, barna, Kárpátalján élő, magyar anyanyelvű, elvált nő, megbízható, komoly szándékú társat, férjet keres. „Együtt a jövőben H1196" jeligére a budapesti hirdetőbe. EGY GYÖNYÖRŰ, elvarázsolt királykisasszony, keresi a mesebeli herceget. Fényképet, telefonszámot megköszönnék! „Pretty Women H1197" jeligére a budapesti hirdetőbe. SZÉP ARCÚ, CSINOS, VIDÁM HÖLGY keres, egy rendkívül jóképű és jó megjelenésű, sportos, jó anyagiakkal rendelkező társat. Fényképes, telefonszámos leveleket megköszönnék. „Több mint egy kaland Hf 198" jeligére a budapesti hirdetőbe. HA SZERETETTELJES kapcsolatra vágyó, káros szenvedélyektől mentes, ápot, intelligens, természetszerető, kedves, kiegyensúlyozott, megértő Ön, úgy Írjon válaszborítékkal ellátott levelet egy 165/58, 44 éves, házias, középfokú végzettségű, rendezett körülmények között élő özvegy hölgynek. Fényképet visszaküldöm! „Keresem, hogy megtaláljam H103525" jeligére a budapesti hirdetőbe. 63 ÉVES, inteSgens, szőke, középtermetű nő társat keres csak becsületesei nem dohányzói az USA-ban. „Meleg otthon CS0159” jeligére az Új Szó szerkesztőségébe. 25 ÉVES, magas, reprezentatív művelt lány vagyok, németül, hollandul, középfokon angolul beszélek. Szívesen várnám komoly, intelligens és nőtlen férfiak fényképes levelét! Főleg Amerikából! „Napfény H799339E" jeligére a budapesti hirdetőbe. 164/50/34 - CSINOS, nem dohányzó, művelt, diplomás nő megismerkedne okos, komoly gondolkodású férfival házasság céljából „Nyugodt, boldog élet H799305F" jeligére a szerkesztőségbe. HATVANAS, csinos, sokoldalú, elvált asszony jóérzésű, művelt úriember levelét várja megnyugtató egzisztenciával, bárhonnan. „H1102” jeligére a szerkesztőségbe. SVÉDORSZÁGBAN ÉLŐ 62 éves üzletasszony megismerkedne amerikai férfival 63-72 éves korig. Dobor, Frejs v. 10. bv. 2. S-14591 Norsborg. (H1103) NAGYON JÓMÓDÚ, csinos, filigrán, 40- es (volt stewardess) hozzávaló korú, értékes emberi tulajdonságokkal rendelkező. diplomás férfit keres házasság céljából. „Hasonló a hasonlónak örül H567116E" jeligére a budapesti hirdetőbe CSINOSAN SZOLID 50 éves budapesti nő házasságot kötne amerikai vagy ausztrál úrral. „Gemini H3423" jeligére a budapesti hirdetőbe. KÉT FIÁT EGYEDÜL NEVELŐ, fiatal, elvált, sportos üzletasszony házastársát keresi 35-50-ig, jó körülményekkel bíró üzletember személyében. „H1101” jeligére a szerkesztőségbe. 25/160/58 - CSINOS, angolul beszélő lány keres intelligens, szőke, magas termetű partnert, ha ilyen vagy, frj. „Only you H799585" jeligére a budapesti hirdetőbe. MM FÉRFI NŐT TENGERENTÚLI TÜNDÉR, írjál, válaszolok! 175/80/41 - ragaszkodj, ragaszkodók, együtt könnyebb! „Brummi H1057" jeligére a budapesti hirdetőbe. SZÉPSÉGED MÚLANDÓSÁGÁT, tiszta, nyűt szíved pótolja és beszélsz egy kicsit angolul, Írj egy 50 éves. amerikai férfinak. „Tiszta szívvel USA 1166” jeligére a New York-i kiadóba.