Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)

1991-10-24 / 40. szám

8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Oct. 24. 1991 ORVOS A CSALÁDBAN DÖNTŐ A KORAI FELISMERÉS A gyomorrákról A gyomorrák az egyik leggyakoribb, rosszindulatú daganatos megbetegedés. A fejlett nyugati országokban az intenzív felvilágosító munka következtében a megvál­tozott életmódnak köszönhetően az új megbetegedések száma erősen csökkent. Az elsÖ tünetek fellépése általában a 40 év feletti korosztálynál figyelhető meg. A betegség kimenetelében a szűrővizsgálat, a korai felismerés döntő fontosságú. Kiváltó okok és rizikófaktorok A kiváltó okok ugyan még nem egyértel­műen tisztázottak, annyi bizonyos, hogy az étkezési szokások és az életmód nagymér­tékben hibáztathatok:- alkoholfogyasztás- dohányzás- füstölt élelmiszerek- grillezett húsok- romlott élelmiszerek (különösen a pe­nészes kenyér, sajt és lekvár) Amennyiben önnél a következő rizikófak­torok közül valamelyik fennállna, vegyen részt évente szűrővizsgálaton:- krónikus gyomorfekély- polip- B12-vitaminhiány- korábbi gyomormütetek- örökletes családi hajlam A betegség veszélye egészséges életmód­dal és táplálkozással csökkenthető, de kizarasara ez sem nyújt teljes garanciát. Szűrővizsgálat A gyomorrák kezdeti szakaszában nem okoz jellemző tüneteket, panaszokat. Éppen ezért azoknál a személyeknél, akiknél a kiváltó okok, illetve rizikófaktorok valame­lyike fennáll, célzott szűrővizsgálatot kell végezni. Erre a célra az endoszkópos módszer áll a szakemberek rendelkezésére. A vizsgálat folyamán egy hajlékony szondá­val a gyomor legkisebb elváltozásait is felleli a tapasztalt szakember. Gyanús esetekben a szonda segítségével szövettani mintát vesz. Figyelmeztető vészjelek A három hétnél hosszabb ideig fennálló panaszok esetén a szakorvos felkeresése elengedhetetlenül szükséges:- fájdalom, nyomóérzés a has felső táján étvágytalanság, hányinger, hányas, fogyás ,- hús es felvágottakkal szemben erzett undor- telítettségi érzet már néhány falat után- vér a székletben. Kezelés A terápia első lépese a daganat kiterjede - sének megfelelő mértékű sebészi beavatko­zása, melyet esetleges sugár- és kemoterá­pia követ. SPORT NB 1 LABDARUGÓMÉRKÖZÉSEK EREDMÉNYEI , okt. 19-20. HALIDAS - BVSC , 1:2 Új. DÓZSA - FERENCVÁROS 1:1 RÁBA ETO - SIÓFOK 1:2 ZALAEGERSZEG - VASAS 0:1 PÉCS - TATABANYA 3:0 VIDEOTON - DIÓSGYŐR 3:0 MTK-VM - VESZPRÉM 6:1 KISPEST - VÁC 2:4 I IHe HUNOMMN AMEfüCAN __„ OBSERVER Signed article* and letters not necessarily reflect the viewpoint of the Editorial Board Memories off Wrights don’t wash away By John T. Gojack In the late '20s, the Hungarian community on Dayton's West Side gossiped about Orville Wright's mysterious research work. He spent days in a laboratory just north of the Broadway and Third St. corner. My father and I lived on North Summit St. in the first house across the Wolf Creek Bridge. The shopping district for that area was centered on West Third St. between Broadway and Williams. Going there, Hungarians passed the Wright Laboratory. Rarely did anyone see Mr. Wright enter or leave. The unusual design of the building, modern for that area, helped generate wild stories. One rumor had he was working on a plane to fly to the moon, another popular rumor had him building an airplane that would drive on city streets, then take off and fly to another city. As a young boy, my interest was in a newspaper office in back of the Wright bike shop. There was a barber shop in front, and we, paper boys picked up our papers at the rear of the building. I wondered how the Wright Brothers could build an airplane in such a small room. It was explained to me that the engine was made here, and the fuselage and wings somewhere else. Orville Wright parked his car in an alley next to his lab, which was half a block west of the bike shop. My sisters had an apartment next to this alley. From their front porch they could touch Orville's big car. One warm September day I did not go home after school. Passing up study, I walked down to my sister's apartment. Pauline worked at Pyles <5c Blum Deli, She would soon be home.While sitting on their porch, I spotted Mr. Wright heading for his car. I had noticed it was dirty. Dropping my book I rushed over and asked him if I could wash his car? He smiled and asked if I had washed cars before. Confessing that I hadn't, I outlined my experience as a caddy and newspaper boy. In my enthusiasm I told him of selling 167 copies of an extra edition when Lindbergh flew nonstop to Paris. Mr. Wright asked the charge for a first-class car-wash. I said he could decide what the job was worth. He suggested 4 PM the next day. Pauline loaned me a bucket and enough rags to wash a truckfleet. I started at 3.30, washed Orville Wright the car twice, and some dirty spots 3-4 times. Mr. Wright, after a brief inspection patted me on the back, praised my job and asked if 50 cents would be fair. The pay was a real promotion. I asked when I could wash his car again. He offered a "contract" for 50 cents every other week, and more often if the car got muddy. I shook his hand and agreed to the "contract". Before driving off, he sat on the porch a while and asked me about school, my family and was sorry to learn my mother died before I was 5. He asked about the Hungarian community and was amused at my description of a wedding at the Hunga­rian Hall the past weekend. After the next car wash, Mr. Wright joined me on the porch again. When I asked would he mind telling me what he did at the lab, he said: "Johnny, you did a fine job on the car wash today." I got the hint and was sorry for not minding my own business. I told everyone that Orville Wright was working on a very important secret project. To this day I have no idea what he was working on in that mysterious looking lab of his. I cherish his memory and the many short talks he shared with a young boy. Mr.Wright, the geat inventor, was a warm and understanding human being. Many years later it was s shock to see the Wright Brothers Bike Shop in Greenfield Village, Dearborn, Mich. Henry Ford bought what Dayton let slip away. Dayton should have monuments on its historic West Side to commemorate the birthplace of aviation, and the world-famed Wright Brothers. I HA MÉG HEM ELÖFIZEtAjE A MAGYAR SZO-HAK | I Ismerkedjen meg I I lapunkkal! I I 89 éve fennálló lapunk lelkiismeretesen szolgálja az amerikai magyarság érdekeit, I f elemzi a haladás szempontjából napjaink világeseményeit, az amerikai belpolitikai es 1 á közgazdasági fejleményeket i I Minden számunk tele van hasznos tudnivalókkal I * épp úgy, mint a legmagasabb színvonalú irodalmi cikkekkel. f Kérjen mutatványszámot, vagy küldjön 2 dollárt négy hétre, Külön ajándékként elküldjük Önnek a nagyon tartalmas 1991-es Évkönyvünket. Töltse ki-'az alanti szelvényt és küldje be postafordultával. Egy évi előfizetés $ 25.- Uj előfizetőknek $17.50, ami 30%-os iftqgtakaritás. Minden új 1 éves előfizetőnknek ingyen ajándék­ként küldünk egy Országú: Angol-Magyar vagy Magyar-Angol káziszótárt. Amerikai Magyar Szó 130 E 16th St. New York, N.Y. 10003 A Csatolok két dollárt, küldjék a Magyar J Szót négy hétig, valamint az 1991-es » Évkönyvet. I Ngv* ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••»•«•••••••••• *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents