Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)
1991-09-26 / 36. szám
I. évfolyam, 23. szám 1991. szeptember 25., szerda Magyar nyelvű hirdetési világlap BUDAPEST-NEW YORK-TORONTO A New York Express Kft. magyar nyelvű hirdetési hetilapja. Megjelenik minden héten Magyarországon, az Egyesült Államokban, Romániában, valamint a Cseh- és Szlovák Szövetségi Köztársaságban a pozsonyi Új Szó mellékletekért. Főszerkesztő: Szeleczky Gyula, a kft. ügyvezetője. * A szerkesztőség elme: 1067 Budapest VI. Teréz körút 47.1/3. Telefonfax: 153-16-57 * Postacím: 1447 Budapest Pf.: 500. Kiadja a New York Express Kft. a Hírlapkiadó Vállalat közreműködésével, 1959 Budapest Blaha Lujza tér 3. Nyomás: Hírlap Nyomda, Lajosmizse. Felelős vezető: Ablaka István * A magyar kiadásért felel a kft. ügyvezetője. Az amerikai kiadásért felel: TSrőcsik Péter, Budapest - New York Express Inc. 214 E 82 Sir. New York, New York 10028. USA. A román kiadásért felel Péter László a NOVOS Lap- és Könyvkiadó Vállalat vezérigazgatója. 4100 Csíkszereda, Temesvári sugárút 15. Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Egyes szám éra: 17,50 forint 9,5 lej. HU ISSN 1215-0355 ÜZLETI AJÁNLATOK ELEKTRONIKAI CIKKEKET GYÁRTÓ tó- késtársat keresek elképzeléseim megvalósításához. Felhasználási terület vendéglátó és szállodaipar. „Együtt könnyebb CS0249” jeligére az Új Szó szerkesztőségébe. FÜRDŐSZOBA-FELSZERELÉSEK gyártásához tőkéstársat keresek. „Tisztaság CS0250'1 jeligére az Új Szó szerkesztőségébe. TŐKÉSTÁRSAT KERESEK belvárosi szalon beindításához. „Helyiség biztosítva TX6808" jeligére a budapesti hirdetőbe. AMERIKAI VÁLLALKOZÓVAL társulnék, üzleti tevékenységbe. „Bármilyen jellegű TX6810" jeligére a budapesti hirdetőbe. TÖKÉSTÁRSAT KERESEK kozmetika + szolárium-szalon beindításához. „Helyiség biztosítva TX6815” jeligére a budapesti hirdetőbe. JÓLMENÖ KFT-BE betársulnék Belvárosban lévő nagy lakással. Bővíthető akár 300 nm-re is a tetőtér-résszel. „Sürgős TX6816" jeligére a budapesti hirdetőbe. ROKKANTNYUGDÍJAZÁS ELŐTT álló nő kényszerű pályamódosítás miatt önálló vállalkozása beindításához keres megértő szponzorokat. „Talán sikerül TX6834”já- igére a budapesti hirdetőbe. ERDÉLYI ÉS KÁRPÁT ALJAI könnyűipari- kereskedelmi export-import vállalkozás létrehozásához helyi partnereket keresek irodával, telefonnal! „Cotton USA2505" jeligére a budapesti kiadóba. PARTNER für Geschäftser Weiterung in Ungarn gesucht. (Auch ohne kapitalein- satz.) Goldner & Kinigadner 1-39100 Bozen, Rovigostr. 29. (Italy). Tel.: 0039-471- 201176. (X6085) ROMÁNIÁBÓL, Ukrajnából, NSZK-ból, Kanadából, USÁ-ból, Ausztráliából keresek magyar származású befektetőket 40-100 ezer márka nagyságrendben közös társaság alapításához. „ X6101" jeligére a budapesti hirdetőbe. SZPONZORT KERESEK. Sportoló vagyok, jó eredményekkel, kérem a segítségüket, hogy folytatni tudjam a versenyzést. „Sport TX6863" jeligére a budapesti hirdetőbe. SIKERES SPORTOLÓ vagyok. Anyagi támogatást várok versenyzésem folytatása érdekében. „Sport TX6886" jeligére a budapesti hirdetőbe. OaitHÉLYlSÉÖET, * ‘ J IjRODAHEl YÍSÉQET, MŰHELYT BALASSAGYARMATON - Budapesttől 80 km-re - 300 nm-es áruház teljesen berendezve, személyzettel együtt bérbe adó. Érdeklődni: Springa Kft., Vaszari András ügyvezető igazgató. 2660 Balassagyarmat, Teleki (Táncsics) u. 8. (H2573) ÓBUDÁN panzió kiadó 2 szintes, luxuskivitelű. „Panzió TX6405” jeligére a budapesti hirdetőbe. BUDAPESTI BELVÁROSI LAKÁS 120 nm- es + tetőtér-beépítési lehetőséggel bérleti joga átadó. Kft. részére kiválóan alkalmas! „Abszolút dty-ben TX6813" jeligére a budapesti hirdetőbe. 87 NM-ES világos, utcai szuterén a VII. kér., Dembinszky utcában átadó. Tel.: 1- 770-970 vagy „Megegyezünk TX6817” jeligére a budapesti hirdetőbe. BUDAPESTI NAGYÁRUHÁZBAN elárusítóhely bérleti joga átadó! Tel.: 1-70-970. (TX6818) ZUGLÓBAN iroda kiadó, hosszabb távra! „Modern TX6849" jeligére a budapesti hirdetőbe. MÁSFÉL SZOBÁS, telefonos öröklakásomat bérbe adom. „Lakás TX6870" jeligére a budapesti hirdetőbe. IRODÁNAK, RENDELŐNEK 40 nm-es helyiség, főútvonalon átadó. Tel.: 1-849-672. (TX6894) KIADÓ BÁRMILYEN TEVÉKENYSÉGRE alkalmas, 110 nm-es, központban, családi házban lévő lakás, garázs, parkolási lehetőség van. „ X6082" jeligére a budapesti hirdetőbe. BELVÁROSI, exkluzív, utcára nyíló, 24 nm- es üzlethelyiség az Astoriánál átadó. Reprezentatív, irodának is alkalmas, 12,5 millió Ft. Érdeklődni: 1-478-489. (X6080) PANZIÓ ELADÓ reális áron, újonnan, luxuskivitelben. Tel.: 1-538-417. (X9024) AMERIKÁBÓL SZÁRMAZÓ használt ruhák értékesítéséi pápai boltomban vállalom! Orbán Mária, Pápa, Jókai üt 76. Tel.: (89) 13-983. (TX6806) RADICH EXPORT-IMPORT ügynökség megbízásokat elfogad. Tel/Fax.: 1-803- 785,1-803-428. Telex: 224614. (X5821) GAZDASÁGI TÁRSASÁGOK ALAPÍTÁSÁT, kárpótlási és peres ügyek gyors szakszerű vitelét vállalom. Dr. Papp Sándor ügyvéd, Bp. VI., Andrássy u. 32. Tel,: 11- 23-821. Fax: 15-33-080. (X9063) SZENZÁCIÓS KARRIER! Hotel-manager iskola New York-ban! Szerezzen manager-diplo- mát, sajátítsa el a hotelszakma nemzetközi ismereteit kiváló amerikai oktatók közreműködésével. New York City legnívósabb Iskolája Magyarországról is elfogad jelentkezéseket korlátozott számban. Középiskolai végzettség és alapfokú angolnyelv-is- meret szükséges! További információért hívja a New York Express budapesti irodáját, 1 -531 -857 vagy New York, 212-628- 2500. (H2577) C~onFeotia MHCIICUIVIA CIUC •* MINŐSÉG = DIVAT Biztosítja a Csíkszeredái Konfekció R. T. Tel.: (40-58) 11806. Telex: 67234. MULTINAZIONALE OFFRE possibilita di assodarsi. (Anche senza investimenti di capitali.) Goldner & Kinigadner, Via Rovigo 29 Bolzano 39100. Tel.: 0039-471 201176 Italy. (X6091) INGATLANKÖZVETÍTÉS Mgyarországon. Tel.: 1-533-631. (X9030) LAKÁSCSERE ELCSERÉLEM IX., RÁDAY UTCA 31.1/8. alatt, 4,5 szobás 120 nm-es tanácsi lakásomat egy 2,5 szobás + egy garzon lakásra. Érdeklődni: 18 órától. Sürgős! (X6918) ÜZEM LÉTESÍTÉSÉRE megfelelő terület az osztrák határtól 30 km-re bérbe adó. Iván Zsuzsanna, 1039 Bp.. Kabar 7. Tel.: 167-3929. (X9015) VÁLLALKOZÓ SZELLEMŰ jó szervezőkészséggel, üzleti érzékkel rendelkező partnereket keresek másodállásban felépíthető vállalkozáshoz. 8201 Veszprém Pf. 324. (H8152) BUDW^STl ÖRÖl^KÄST, 020 BALATONTÓL 5 km-re 10 szobás panziónak épült 300 nm-es, űj családi ház sürgősen eladó. Új nyugati autót beszámítok! Érdeklődni: Balatonbozsók, Gárdonyi G. út 77/3., 17 óra után, Kottái Teréz. (738772K) EMELT SZÍNVONALÚ, új családi házak ónálló telekkel eladók, illetve leköthetők a XVI. kerület panorámás központban. Érdeklődni: XVI., József u.-Milán u. sarok. Tel.: 1-131-629, Kardosné. (X5045) ELADÓ luxus kivitető, űj 3 szintes családi ház. Dupla garázs, műhely, 320 nm, gázfűtés, telefon szeptemberben, 115 nöl-es telek. Bp. II., Tárkony u. 37., Novák László. (X5087) BP. XVII., Peregi út 116. alatt komfortos, 2 + 2 fél szobás ház eladó. (X5532) CSILLAGHEGYEN 2 szintes, 5 szobás, dupla komforlú telefonos családi ház parkosított kerttel igényes üzletember, vállalkozás, vagy egyházi szervezet részére 18,5 millió Ft-ért eladó. Tel.: 1-608-851. (H868870) ELADÓ ERZSÉBETEN egy 3 szobás telefonos, parabolaantennás családi ház. Irányár 16 millió Ft „Erzsébet TX6401" jeligére a budapesti hirdetőbe. SÜRGŐSEN keresek budai, kétszintes családi házat, decemberi megvétellel. „Friss levegő TX6403" jeligére a budapesti hirdetőbe. HAZATELEPÜLŐ igényes családnak egy luxuskivitelű családi ház eladó. Garázs van! „Luxus TX6404" jeligére a budapesti hirdetőbe. ELADÓ EGY HÁROMSZINTES, szabadság-hegyi családi ház. Ára 25 millió Ft. „Családi ház TX6409" jeligére a budapesti hirdetőbe. SÜRGŐSEN ELADÓ luxuskivHelü új, 2 szintes családi ház. Garázs van! Jeligés válaszokat várok „Sürgős TX6410" jeligére a budapesti hirdetőbe. 7Ó NM-ES, 2 + 2 FÉL SZOBÁS erzsébeti, telefonos, nívósán felújított, panel öröklakásomat Buda környéki családi házra cserélném. Lehet felújítandó is! Tel.: 1-770- 970, este. (TX6819) SZABADSÁG-HEGYEN 100 nm-es telefonos, 300 nöl-es, javításra szoruló ház eladó. „Készpénz TX6827'jeligére a budapesti hirdetőbe. ERZSÉBETEN családi ház eladó. Irányár 3,5 millió Ft. „Nyugalom TX685V jeligére a budapesti hirdetőbe. RÁKOSHEGYI családi ház alápincézed, 86 nm-es, azonnal eladó vagy kis budai lakásra cserélném. „Gyors lebonyolítás TX6868" jeligére a budapesti hirdetőbe. BUDÁN (Rózsavölgy) 50 nm-es családi ház újszerű állapotban, telefon, garázs, gázfűtéssel, kerttel. Örökösödési szerződéssel lakottan eladó! „Nyaralással biztosítva TX6892" jeligére a budapesti hirdetőbe. TANYA CSONGRÁD MEGYÉBEN, erdő közelében 250 ezer Ft-ért eladó Megélhetést biztosít! Tel.: 1-849-672. (TX6898) 3 + 2 FÉL SZOBÁS, összkomfortos, gará- zsos, telefonos, 110 nm-es, szövetkezeti lakás eladó 40 ezer Ft/nm áron. Káposztás- megyeren. Tel.: 1 -806-987. (X6568) Séfedül (Átüt? 0?é'ijet, ^ele&éyet, tósi&at &e%e&7 SEARCHLIGHT SINGLES (férfi és női hirdetők) 3,00 USD vagy 210 Ft PHOTODATE, PHOTOMATE (női hirdetők) 2,00 USD vagy 140 Ft MAILORDER BRIDES (nőihirdetők) 2,00 USD vagy 140Ft PLEASURE LOVERS (női hirdetők) 2,00 USD vagy 140 Ft Rendelje meg magazinjaink valamelyikét, melyekből fényképről választhat! A fényképekhez a társkeresők szeméjyleírását is mellékeljük. Választás után csak egy levél kell! A személyes kapcsolatfelvétel - és a többi Onön/Önökön múlik. Harminc éves hagyományokkal rendelkező kiadványunk 17 országban mutatja be Önt, CÍM és NÉV nélkül! Teljes diszkréció! Ha kiválasztották Önt, a választó nevét és címét küldjük el. Ha elnyeri tetszését,1 eldönti, válaszol-e... Magazinjaink New York-ból és Budapesten rendelhetők meg: *9 New York Express Inc. 214 E. 82. Str. 10028 USA vag$|067 Budapest, Teréz krt. 47., Hungary ! SEARCHLIGHT SINGLES G. P. O. Box 2775, New York NY. 19116-2775 USA ; Ha New York-i irodáinkba küldi megrendeléséi, elfogadunk „international reply" coupont (Kapható minden postahivatalban). Értéke: 2 coupon * 1,00 USD. * Garantált eredmény, jó szórakozás! A SEARCHLIGHT A BOLDOGSÁGOT KIIMALJA! Megtalálhatja!
