Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)
1991-09-12 / 34. szám
8 1. évfolyam, 21. szám 1991. szeptember 11., szerda New York Express SIÓFOK ARANYPART, 2 szintes, telefonos, 4 szobás, 2 fürdőszobás, kb. 100 notes + terasz, téliesített nyaraló, 100 nöl dísz- kerttel, igényesnek eladó Ára: 1,5 millió Ft. Leveleket: 1367 Bp , Pl. 39. címre kérem. (X6015) SZENTENDRÉN, üdülőközpontban kétszobás téglanyaraló eladó, összkomfortos. Budapestre hazalátogató idősebb személynek szép összkomfortos szoba kiadó. Tel.:1-811-640. (X6507) BIATORBÁGYON 300 nöl-es telek 60 nm- es felvonulási épülettel, 90 nm-es, 3 szintes házalappal, anyaggal eladó Irányár: 2 millió Ft. Tel 1-733-255. (X6535) ADONYBAN régi vadászkastély mellék- épülettel, pincével 5200 nm-es területtel, valamint 1 szoba-konyhás épület 1100 nm területtel eladó. Tel.: 06 (36) 17-519 (X6910) BALATONFÖLDVÁRIIKERNYARALÓ villanegyedben épült, lakóháznak alkalmas, összközmüves (2x2 szoba összkomfort), 140 nöl-es telek 100 nm-es eladó. Tel.: 1-402-281,Györgyi. (X6913) BUDAKESZIN, a Vadasparknál déli fekvésű 270 nöl-es építési telek 12 500 Ft/nöl áron eladó. Víz, villany, gáz, ipari áram van. Cím: Budakeszi, Reviczky u. 98. (X6932) BICSKÉN SZÓLÓ-GYÜMÖLCSÖS kőházzal, panorámás helyen, jó levegőre, kikapcsolódásra, pihenésre vágyónak eladó. Fürdeni, ho'gászni lehet Tel.: 1-631-122 vagy 1-478-021. (X6976) ELADÓ VELENCEI-TÓ északi részén Su- korón 160-as közműves telken űj kétszintes ház. Ára: 2,95 millió Ft. Tel.: 153-9246, 20 órától. (X6564) BEL-BUDÁN 3300 nm-es szálloda vagy irodaház építésére alkalmas telek engedélyezett temekkel eladó. Tel.: 1-758-010. (H431386) MISKOLCON, a Csermely utcában építési telek eladó. Tel.: 06 (46) 23-774 (X6911) ÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ Óbudán, a Remete közben. 900 nm, összközmüves kiemelt övezet. Tel : 1 -803-385. kora reggel és késő este. (X6916) 2,5 SZOBA-HALLOS, 71 nm-es újpesti lakásomat kiadom. Tel.: 1-697-709. (X6573) Amennyiben a hirdetésben más nem szerepei, jeligés levelekre a válaszokat a következő címre kell küldeni (a hirdetési szöveg után zárójelben lévő betű/k/ értelemszerűen jelöli/k/ y az országot): MAGYARORSZÁGON: New York Express szerkesztősége 1447 Budapest, Pf. 500. CSEHSZLOVÁKIÁBAN: Új Szó szerkesztősége 819 15 Bratislava Martanovicova 25. Vili. emelet EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN: New York Express Inc. 214 E 82 Str. New York, New York 10028. USA ROMÁNIÁBAN: NOVOS Lap- és Könyvkiadó Vállalat 4100 Csíkszereda, Temesvári sugárút 15. A borítékon minden esetben kérjük feltüntetni a jeligét! PÉCELEN, Bp. határától 2 km-re, Bp-re néző panorámájú, hegyoldalban lévő, 400 nöl-es, teraszos telken épített, 270 nm-es lakóterületű, hatszobás, két konyhás, két fürdőszobás - a fürdőszoba a szaunát is magában foglalja - egytér jellegű, emelt légterű nappalival rendelkező, mélyített elóterü, belső kandallós, padlófútéses családi ház eladó, melyhez 150 nm-es alsó szint is tartozik, ez ugyancsak panorámás kertkapcsolattal bír. Itt lehetőség van belső úszómedence kialakítására. A teljes kert dísznövényekkel van betelepítve. Ára: 21 millió Ft. Tel.: 06-60-168-80 (rádiótelefon), 1-586-880. (X5029) ELADOM BALATONTÓL 15 km-re lévő, csendes helyen házamat nagy telekkel. Villany, kút van Tel: 1-401-930/173, hétköznap 8-14 óráig. (X6578) ELADÓ 3,5 SZOBÁS családi ház 300 női kerttel, műhellyel, garázzsal, mellék- épülettel. Ára: 1,9 millió Ft. Érdeklődni: Mo- nor, Napsugár u. 17., 18-22 óráig. (X6592) ERZSÉBET KÖZPONTJÁBAN lévő 44 nm- es, 1,5 szobás lakásomat hosszű távra kiadom. Tel.: 1-484-529. (X6903) 3X5 MÉTERES HELYISÉG pincével kiadó. Víz, villany, telefon van. Érdeklődni: Bp. XVI., Georgina u. 19. Tel.: 1-640-836. (X69299) PRIVÁT KOMFORTOS SZOBA nem dohányzó ügyfelek, átutazó üzletkötők részére olcsón kiadó. Budai családi házban. Tel.: 1-811-245, vagy „Angolul beszélek X6999" jeligére a budapesti hirdetőbe. ZUGLÓBAN KÉTLAKÁSOS CSALÁDI HÁZBAN 2 szobás, összkomfortos lakás évekre kiadó berendezve, vagy anélkül. Nyeste End,-éné, 1141 Bp . Gödöllői u. 142. (X9016) BUDAPESTEN, A HUNGEXPÓTÓL 3 percnyire, metró közvetlen közelében, 1,5 szobás, telefonos lakás hosszútávra kiadó. Havi bére: 30 ezer Ft ♦ rezsi. Tel.: (36) (1) 1-288-223, este, angolul beszélünk. Levélcím: Mikita József, 1680 Budapest Pf. 93 (H868050) LAKÁS KIADÓ! 2,5 szobás, összkomfortos, telefonos, a csepeli HÉV-állomásnál hosszű távra vállalatnak, magánszemélynek. Tel: 1-329-403, este (X5750) KIADÓ ALBÉRLETEK! Tel.: 1-488-677. (X5880) VÁROSMAJORI 101 nm-es, telefonos, liftes, kaputelefonos öröklakás külföldi egyetemistáknak, diplomatának hosszű távra kiadó vagy eladó. Tel.: 06 (86) 43-962. (X5978) BUDAI LAKÓHÁZ, 6 szobás, bérbe adó. Cím: Takács, Bp. III., Labore köz 27. (X5999) ZÖLDÖVEZETBEN, 55 nm-es, 2 szobás, összkomfortos, erkélyes lakás külföldinek, hazatelepülnek hosszabb távra kiadó. „Világkiállítás X6031" jeligére a budapesti hirdetőbe KIADÓ BUDÁN, őrmezői lakótelepen 50 nm-es, bútorozott lakás több évre 18 ezer Ft + rezsiért Telefon nincs. Tel : 1 -851 -317, Bálint Zoltánná. (X6500) /-----------------------------\ HAZATELEPÜLŐ MAGYAROK FIGYELEM! Elsősorban a Dunántúlon vállaljuk családi házuk, lakásuk generál -kivitelezését, tatarozását, felújítását anyagbiztosít ássál és anyagbiztosítás nélkül is. Minőségi kivitelezés igényüknek megfelelően, garanciával! Szolid árakkal várjuk szíves megrendelésüket! KNAPP TESTVÉREK amerikai-magyar ÉPÍTŐIPARI ES SZOLGÁLTATÓ KFT. Telephely: 9300 Csorna, Béke u. 40. Székhelye: 9241 Jánossomorja, Felsőlókert u. 23/A. Győr-Moson-Sopron megye MAGYARORSZÁG Telefon: (36) 98-26-183. S._________________> FELHÍVÁS! Amerikai töké/tórsat kere/ő leveleseinknek Üzenjük! ajánlataikban kérjük a /xükségef töke nagyságát jelexnil írják le a tervezett (beruházott) töke felhasználási célját, az ajánlott jogi konstrukciót, a tőke megtérülésének tervezett futamidejét, a már meglévő vállalkozás múltját (idő- és eredménykimutatás). A jelenlegi költségek és bevételek összefüggéseit, a várható fejlesztés optimális lehetőségét) Csak ilyen szakszerűen feldolgozott ajánlatokat vagyunk képesek angol fordításban a nagy számban érdeklődő amerikai investoroknak felkínálni. Nem leveleket, dolgozatokat kérünkl A dolgozat címe pl.: „Pályázat 100 000 dolláros befektetésre, amerikai-román vegyes vállalati forma” Megértésüket köszönjük! New York Express Vállalkozásszervezés! (USA191 1) FIATAL HÁZASPÁR egy gyermekkel lakást bérelne a X. kerületben, vagy környékén. Tel.: 1-141-876, napközben (X6996) ELADNÁM VAGY ELCSERÉLNÉM budapestire vagy környékire kolozsvári, kétszobás házamat, összkomfortos + 50 nm-es mellékhelyiséges, garázsos, 570 nm-es kerttel. Érdeklődni: Kolozsvár, Tyukodi u. 252. Tel.: 139403. (X6533) ELADÓ 5 SZOBÁS, TELEFONOS luxuslakás Nagyvárad központjában, 1,8 millió Ftért Azonnal beköltözhető Minden célnak megfelel. Tel.: 1-123-255. (X6969) MOST VEGYEN INGATLANT FLORIDÁBAN! Kiváló befektetés! Gyönyörű floridai házamat (külön ebédló, külön nappali, 3 hálószoba + 3 fürdőszoba, öntisztító nagy úszómedencével az örökké kék tenger partján, jutányosán eladnám hazaköltözés miatt Irányár: 449 ezer USD. Gellérthegyi, zab-hegyi, vagy szép zöldövezet csereingatlant 150 ezer Ft-ig beszámítok, esetleg külön is veszek. Telelőn kell! Fényképes ajánlatokat: „Waterfront USA1807" jeligére a New York Express New York-i irodájába. OKTÓBER 1-JÉTÓL, Torontó belterületén, 3 háló (living room-os) lakást keresünk, 3 gyerekkel, emigráns család vagyunk. (Bútorozatlan) „Budapest X5869” jeligére a budapesti hirdetőbe. NEW YORK BAN vagy környékén keresünk lakhatási lehetőséget 2 személynek Csereként budapesti belvárosi vagy budai lakást biztosítunk, bármikorra. Tel 36-1 - 1565-912, az esti órákban. (X6973) TÁRSKERESŐ BUDAPESTI, 34 ÉVES ORVOSNŐ megismerkedne véglegességre törekvő, egzotikus utazásokat kedvelő diplomás lóriival, 45 évesig Fénykép, telefonszám szükséges. ,, X6912” jeligére abudapesti hirdetőbe. MEGISMERKEDNÉK, hazatelepülő úrral. 58 éves, csinos, kedves, életvidám, feleség típusú asszony vagyok. Szép, telefonos, budapesti lakásom van. „Gondtalanul kettesben X6030" jeligére a budapesti hirdetőbe VÁROM HAZALÁTOGATÓ, Budapestet kedvelő idős úr levelét. Szép lakással rendelkező, jó külsejű, kellemes, korrekt, nem fiatal özvegyasszony vagyok. „Barátság X6506" jeligére a budapesti hirdetőbe. FÜGGETLEN, RENDEZETT KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT élő, 30 éves, csinos orvosnő keresi 40 éves korig diplomás, 170 cm- néi magasabb, intelligens férfi ismeretségét. „Nóra X6547" jeligére a budapesti hirdetőbe. 48 ÉVES, TELTKARCSÚ, barna, kedves, kulturált orvos mellett dolgozó nő rendezett anyagiakkal, telefonos lakással férjhez menne külföldön éló úrhoz. „Hűség X6901" jeligére a budapesti hirdetőbe. 51 ÉVES ÖZVEGY szőke, móléit, egészségügyi főiskolát végzett, egyedül élő ápolónő korban hozzáillő társat keres Hazatelepülök levelét szívesen venném. „Ikrek X6922" jeligére a budapesti hirdetőbe 53 ÉVES, egyedülálló, egészségügyben dolgozó hölgy keres egy jól szituált, életvidám társat. „Kitűnően sütök, főzök X6952" jeligére a budapesti hirdetőbe. SZERETNÉK VÉGLEGES társat találni egy 50-es, kedves, jó körülmények között élő üzletember vagy művész személyében Hasonló 40-es, családszerető hölgy vagyok. „Fél év külföldön, fél év nálam X6981" jeligére a budapesti hirdetőbe 34 ÉVES CSINOS NÓ nagyvonalú, akár hazatelepülő férfit keres. „Oroszlán H2810" jeligére a budapesti hirdetőbe FIATAL, CSINOS, 174 CM MAGAS magyar lány arizonai lérjet keres Fényképes, bemutatkozó levelet várok: „Találkozás Pheonix-ben H799252E" jeligére a budapesti hirdetőbe. TÉNYLEG CSINOS, magas hölgy 35 év körüli lóriit keres Hazatelepülöt Közös vállalkozáshoz, családi élethez. Magas, komoly, anyagilag megalapozott legyen. „Jó H8007" jeligére a budapesti hirdetőbe. VONZÓ, ELVÁLT, gyermektelen, még az életet élvezni vágyó 36 éves érzéki nö partnert keres. Mindenhez a nagyvilágban! 1300 Bp Pf 124 (X5254) HAZATELEPÜLNI SZÁNDÉKOZÓ 70-es űr levelét várom. 61 éves, 165 cm magas, 60 kg súlyú, fehér hajú, életvidám, egyedül élő asszony vagyok Jól és nagyon szeretek (ózni. Férjem 1956-ban Amerikába ment, semmit nem tudok róla. Eltűnt. Talán ezért hirdetek itt. „Nosztalgia X5965" jeligére a budapesti hirdetőbe. AMERIKAI, harmincas, szép és vonzó, romantikus beállítottságú, imádni való űrinőt keres negyvenes, minden lényeges jellemzőben sikeres, 178/80, csak a szép magánéletet célzó diplomás. 1300 Budapest Pf. 122. (X6960) Megkezdte működését a New York Express Állásközvetítő Iroda, i JÉ | i amelynek tevékenységi köre: a | m IA New York Expre55 Állásközvetítő Iroda jelent-, magyar állampolgárok egyesült - i S 1 kezési lapiát a kővetkező címre kérem: ' . , , , . pl | | államokbeli munkavégzésének ,1 | Név: | elősegítése. A vidéki álláskere- ,4 || | |l 11 1 1 1 I II I I I I l| sők jelentkezésének megköny- |:ff 1 i I 1 ~T 1 1 I 1| nyítésére tájékoztatót jelentke[111111111111 ~l 11 zési lapot, regisztrációs kar- jj I | tont (amelynek ára 50 Ft + J lHT~]———————————11 postaköltség) az alábbi szel- \j\ I —============j [ vénnyel is lehet igényelni. i ■ I_____________________í 1 T 1 .......................I Kérjük a szeivórtyt ktvágrü és postai levelezőlapon . fj |__ I a szerkesztőság címére beküldeni. (1447 Bp Pf 500)
