Amerikai Magyar Szó, 1991. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)

1991-06-24 / 25. szám

Magyar nyelvű hirdetési világlap

BUDAPEST-NEW YORK-TORONTO

A New York Express Kft magyar nyelvű hirdetési hetibpja.

Megjelenik minden héten Magyarországon, az Egyesült Államokban, Romániában, valamint a Cseh- és Szlovák Szövetségi Köztársaságban a pozsonyi Új Szó mellékleteként. Főszerkesztő: Szeleczky Gyula, a kft. ügyvezetője. * A szerkesztőség dme: 1067 Budapest VI., Teréz körit 47.1/3. TelefotVfac 153-18-57 * Postacím: 1447 Budapest Pf.: 500. A magyar kiadásért felel a kft. ügyvezetője. Az amerikai kiadásért felel: TírőcsUgPéter, Budapest - New York Express Inc. 214 E 82 Sir. New York, New York 10028. USA.

A román kiadásért felel: Péter László a NOVOS Lap- és Könyvkiadó Vállalat vezérigazgatója. 4100 Csfcszereda, Temesvári sugárút 15.

m

üzlettársat,

TŐKÉSTÁRSAT KERES

GYÖNYÖRŰ, fehér richelieu és toledó típusú kézimunkákat valamint csodálatos, kézileg készített gobelineket kínálunk az amerikai érdeklődőknek. Rendszeres üzletet ajánlunk, nagyobb megrendeléseket is elfogadunk, kedvező áron. ,,Kölcsönösen kedvező üzlet H939F” jeligére a budapesti hirdetőbe.

MAGYARORSZÁGI NÉPMŰVÉSZ keres érdeklődőt fafaragások megvásárlására. Kopjafák, juhászbotok, egyéni megrendelésre elkészített exkluzív ajándék- tárgyak. Szöveggel vagy monogrammal, igény szerint! Komplett faragott székelykapuk elkészítése (a helyszínen kiutazással is) érdeklődés esetén fényképet küldök referenciamunkáról! Ez az ajándék mely csak az Öné! Varga László, H-2370 Dabas, Park u. 2. (H2066F)

ÜZLETHELYISÉGET,

IRODAHELYISÉGET,

MŰHELYT

003

BÉRBE AD, ELAD

ZÁHONYBAN, a szovjet határátkelőtől 100 méterre, főútvonalon eladó 720 notes földterületen új üzletház. Tel.: 1 -371 - 477. (4H39592)

BÉRBE ADNÁM Pisvörösvár, Piliscsabai u. 64. alatti csarnokomat. Minden közművel eíátott, korszerű, vtágos, futódaruzott, 12,5 m széles, 38 m hosszú, 5 m magas, hűszigetel épület, nagy telekkel, telefonnal a 10-es főtt mellett. Igényes tevékenységre is alkalmas! Érdeklődni lehet Tácsik Géza, Piüsvörös- vár, Piliscsabai u. 34. alatt. Tel.: 06 (26) 30-246. (53319/2K)

SZÁLLODA ÉPÍTÉSÉHEZ 8718 nm szentendrei telkemhez részvénytársat keresek, eladom. Tel.: 1-215-822. (H799778E)

ELSŐ OSZTÁLYÚ műkorcsolyázó szlovák lány s ponzort keres az USA- ban, Kanadában. Információk a budapesti kiadóban! (R918)

SZLOVÁK HOKICSAPAT amerikai edzőtáborozási roz támogatót keres. Információk a budapesti kiadóban. (H919F)

TALÁLMÁNYOM (kombinációra működő betét) megvalósításához tőkéspartnert, szponzort keresek. Licencia lehetséges! „Biztonság CS0139" jeligére az Új Szó szerkesztőségébe.

PARKOSÍTOTT kúria a Felvidéken, Gört őrben eladó. „Sürgősen CS0136” jeligére az Új Szó szerkesztőségébe.

ERZSÉBET KRT. LEGFORGALMASABB RÉSZÉN bérbe adó vagy társulnék egy 110 nm-es. fszt-i, udvari helyiséggel, utcára néző ablakokkal. Kereskedelmi irodának stb. kiváló. Tel.: 1-413-770, délelőtt és 19 órától. (4H0039569)

005

VÁLLALKOZÁS

VILÁGHÍRŰ cseppkőbarlang közelében 10 milliós ingatlanbefektetési lehetőség (Aggteleken). Kevevári Katalin, 66/80064. (H0847F)

KOMOLY AMERIKAI ÜZLETEMBERtőké- vel társulna erdélyi üzemhez, kft-hez. „Business USA913" jeligére a New York-i kiadóba.

ELADÓ EC-v ARANYÁRUSITÁSI JOGGAL RENDELKEZŐ kft., amely rendelkezik Budapest frektventát helyén egy 12 nm- es üzlethelyiséggel. Az üzlethelyiség esetleg külön is eladó, illetve a kft. is. Levélcím Gazsó Árpád, 1119 Bp., Zsombor u 26. (4-39606)

INGATLAN

BUDAPESTI ÖRÖKLAKÁST, HAZAT, NYARALÓT

020

ELAD

BEFEKTETŐK, hazatelepülni akarók! Budapest belvárosában, az V. kér., Néphadsereg utcában eladó 50 nm-es, telefonos öröklakás. Irányár. 70 ezer Ft/nm. Érdeklődni Agárd, Jókai tér 7.

NAGYMACSEDON Pozsonytól 50 km-re szép környezetben, közel a termálfürdőkhöz eladó háromszobás családi ház, 10 áros gyümölcsössel. Ár megegyezés szerint. Gál Miklós, Veiké Maca, 507. (CS0138)

JÓ KÖRNYEZETBEN Bp. XVI. ker-ében 160 nm alapterületű, mai igényeknek megfelelő családi ház eladó. Csak Igényesek jelentkezését várom! Tel.: 1- 839-933. (H799083E)

RÁKOSKERT LEGSZEBB RÉSZÉN luxus- kivitelű, télikertes, 580 nm-es, hasznos területű, 3 szintes családi ház 80%-ig kész, 17 millió Ft-ért eladó. Tel.: 1-845- 348.(H799600)

ELADÓ BUDAPESTEN az Oktogonnál 2 szoba-hallos, 90 nm-es öröklakás 5 millióért. Tel. este: 1-125-630. (H567106E)

BUDAFOKON 200 nöl-es telken 120 nm- es, befejezés előtt álló családi ház eladó. 6,8 millió Ft! Tel.: 1-865-835,19 órától, Igán. (H1097F)

HÁROMSZINTES, 200 nm összalapterü- letú, igényes kivitelű családi ház eladó. Irányár: 13,5 miltió Ft. Érdeklődni: mindennap 18-20 óra között, Bp. XVI., Kötőfék u. 5. (H567128E)

ÚJ CSALÁDI HÁZ ELADÓ. 97 nm alapterületű garázs + pince, 250 nöl telek. Beköltözhető. Érdeklődni: Kiskunmajsa, Deák F u. 27. (H0313F)

CSALÁDI HÁZ ELADÓ! 8 éves, 3 szintes, 3 család részére. Alápincézett, 10x11, melléképület 48 nm, 12 millió, Budakalász, Zöldfa u. 9/B. (51497/k)

BALATONLELLEI ,80 nm-es házam, 50 nöl-es telken, gázzak garázzsal, 3 millióért eladom. „Központban NSZ, New York EXP 56669" jeligére a Hírlapkiadóba. (56669/2K)

INGATLANKÖZVETÍTÉS befektetőknek, hazatelepőknek! Nyugat- magyarországi ingatlanok eladók. Kis-Kéty dr„ 1112 Bp„ Sasadi út 118. Tel.: 36-11-860- 781. (H852365F)

PÉCS BELVÁROSÁBAN négyszobás, telefonos, komfortos, szuterénes kertes ház eladó. „Előnyös CS0117" jeligére a szerkesztőségbe

76 NM-ES, körpanorámás garázsos öröklakás eladó! Budapest XII., Irhásárok 37., Tusnádi.

023

: < ELAD

VIDÉKI ÖRÖKLAKÁST, HÁZAT, HYARALÓT

HAZATELEPÜLÖK, befektetők! Szombathely legszebb részén, a csónakázótó mellett i + 2 fél szobás, telefonos, tehermentes öröklakás méltányos áron eladó. Irányár: 2,5 millió Ft. Tel.: 06 (94) 23-749. (H511942)

MAGYARORSZÁG FESTŐI HELYÉN, Dunakanyarban, Visegráddal szemben eladó természetvédelmi területen egy hold belterületi ingatlan, felépítményekkel, többféle hasznosításra engedélyezve. Monory György, tel.: 1-757-743. (H567220E)

HAZATELEPÜLÖK, befektetők! 17 helyiséges, több generációnak, alakuló külföldi vegyes vállalatnak is alkalmas ház eladó. Budapesttől autóval 15 percre van! Irányár 13 millió Ft „Jó levegő H799242" jeligére a budapesti hirdetőbe.

HORGÁSZVÍZPARTON lakóház eladó. Érdeklődni tel.: (25)17-058, egész nap. (H1295F)

KECSKEMÉTEN belvárosi garzonlakás (33 nm) sürgősen eladó. (1 millió Ft.) Tel.: 1-860-897. (H2885F)

PANORÁMÁS, vízparti luxus ikernyaraló Balatonszárszón igényesnek eladó. Tel.: 1-185-976. (H799884E)

ÚJ, KÉTSZINTES CSALÁDI HÁZ eladó 3,3 millió Ft-ért. Tel.: 06 (48) 12-944. (H2272F)

BUDAPESTTŐL 30 km-re, csodálatos parkban küriaszerű, 240 nm-es, összkomfortos ház eladó. Ára 12 millió a 1447 Bp„ Pf. 495. (4-39691)

JÓ BEFEKTETÉS BÜKÖN 3 szobás, felújításra szoruló családi ház 300 nöl-es telekkel. Panziónak, vendéglőnek kialakítható Tel.: (33) 12-159. este, Veszély Béla. (H0463F)

KEREPESTARCSÁN (közvetlen Budapest mellett), ötszobás családi ház (gázfűtéssel, garázzsal, műhellyel) eladó. Érdeklődni: (28) 70- 059 vagy Templom u. 1. (799695E)

NYARALÓ ELADÓ Balatonszabadi-Sós- tón 180 nöl-es gondozott kerttel. Tel.: 1-843-579. (799579E)

17 HELYISÉGES, minden tevékenységre alkalmas ház Budapesttől autóval 15 km-re, 13 miffió Ft-ért eladó. „Jó levegő H799242" jeligére a szerkesztőségbe.

HAZATELEPÜLNI AKARÓK FIGYELEM! Szombathely legszebb részén, a csónakázótó mellett, 1 + 2 fél szobás, telefonos, tehermentes öröklakás eladó. Irányár: 2,5 miüó Ft. Tel.: 06 (94) 23- 749. (611942)

Az OTP-IKKA Kereskedelmi Rt.

a világ minden tájáról várja külföldi ügyfeleinek megbízásait.

Konvertibilis deviza átutalása ellenében Magyarországon élő rokonok, barátok, ismerősök részére árukat ajándékozhat, szolgáltatásokat rendelhet az IKKÁ-nál.

Az ajándékküldemény forintban vagy devizában is felvehető. Export-import, utazási ügyekben, magyarországi

ingatlanok megvásárlásában is rendelkezésére áll az IKKA.

Részletes felvilágosítás a külföldi IKKA képviseletében vagy az IKKA-nál: 1876 Budapest

Tel.: (361) 1188-544 • Fax: (361) 1184-188 • Telex: H-22-3591 IKKA

jL X New y©rk Express A ^York-'

Amerikai-Magyar Társ- parutenrodánkkai JW és Eiázasságkézvetíte együttműködve célunk. *

H* iroda ho®'hamarabb M

^ várja kedves üoyfelelt. megtaláljuk Önnek

■ Irodánk cime: 1067 Bp., Teréz kft. 47. 1/3.

Td 1-531-507 Kéne l^ékoztalönkal1 •