Amerikai Magyar Szó, 1990. július-december (44. évfolyam, 27-48. szám)
1990-11-15 / 43. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Nov. 15. 1990. ORVOS A CSALÁDBAN Alszárfájdalmak Idős emberek, főként nők betegsége a mészhiányos csontritkulás. A kalciumnak a csontba történő beépítése és kioldódása már nincs egyensúlyban, nagyobb mértékű a veszteség. A menopauzában a nők 60-70 százaléka szenved az elváltozás különböző sulyosságú formájában. Bármely csontban mutatkozhat, panaszt elsősorban természetesen a testsúlyt hordozó csontokban okoz. (Lábfejcsontok, boka, medence, alsó es felső csigolyák^ lapocka, stb.) ( Röntgenfelvételen az elváltozás jellegzetes képét mutat. Kezelésük elsősorban gyógyszeres. Korábban, elsősorban a petefészek- hormon + kálciumadagolás volt divatban, tekintettel arra, hogy a változó korban megszűnt petefészekhormon-elválasztást tették felelőssé érte. Újabban a mellékpajzsmirigy hormon + kálcium adása került előtérbe mindkét nembeliek számara. A csont kálcium anyagcseréje a hormonrendszer bonyolult szabályozása alatt áll. Idős korban a hormonális egyensúly megbomlik. *• I Öreg emberek rettegett betegsege a combnyaktörés. A combnyak a combcsont felső részétől körülbelül haránt irányban halad a medencecsonthoz. A nyak vege a fej, a medencecsont méretarányos izületi valyulataba illeszkedik. A combnyak igen nagy megterhelés alatt all: viseli a test súlyát, vízszintes haladasa miatt a végen emelő hatás érvényesül. Gyakori benne a csontritkulás. Hirtelen terheléskor (elesés) gyakran törik. A combnyaktoréses idős beteg rosszul túri az ágyhozkötöttséget. Vérkeringése szenvedj életerejükben csökkent, kevésbé ellenálló szövetei fertőzésnek könnyebben esnek áldozátul. (Felfekves, tüdőgyulladás.) Az ülőidegzsába (isiász), féloldali bántalom. Fajdalom lép fel az ülöideg lefutása mentén: a forgóban, a combon es az alszáron. Fekvéskor, főként az un. vadászkutyafekvésben a fájdalom megszűnik. (A beteg a fájdalmas SZILÁNKOK Leányanya. Egy férjezetlen hölgy - hagyományosan mondva leányanya - babakocsit tói. Jö'n egy érdeklődő1, aki rámosolyog a picire, majd megkérdi: "hogy hívják ezt az édes kicsi babát?" "Bánk bán" - hangzik a felelet. "De hiszen az Katona müve!" "... ez is" * Gatya. Torgyán József - van-e ki e nevet nem ismeri? - egyik vidéki útján megkérdezte János bácsit, hogy hány gatyája volt az átkos bolsevik rendszerben. "Nyóc!" - hanzott a válasz, "És miből volt az a nyolc?" "Hát gyolcsból!" "Es most ebben a nagyszer!) demokráciában hány van?" "Egy." "És miből van az az egy?" "Hát amabból a nyocból!" * Ajándék. A skótot megkérdezik, hogy miért éppen egy ajakrúzst vett a barátnőjének születésnapi _ ajándékul. "Azért - hangzik a logikus valasz -, mert ez az egyetlen ajándék, amit, ha kis részletekben is, de visszakapok. végtagot felhúzva, oldalt fekszik.) Az alsó végtag nyújtásakor hevesen nyilallás lep fel az üloidegben. A betegséget a második világháború végéig fázásos, - gyulladásos eredetűnek tartottuk. Az esetek elenyésző töredéke valószínűleg valóban ilyen eredetű, a túlnyomó többség oka csigolyaporcsérv. A csigolyák közötti porc korong alakú, középső része alul és felül, a diszkoszhoz hasonlóan domborodik. A porckorongok anyaga rugalmas, igy ideálisan egészítik ki a csigolyatestek szilárdságát. A korongot állandó nyomás terheli. Anyaga idővel degenerálódhat, rugalmatlanná válva lelapul, mellső széle kitüremkedik, nyomást gyakorol a mellső, hosszanti szalagra, azt koptatva elvékonyitja. A csigolyákat a hosszanti szalagon kívül külön-külön körkörös szalagok is rögzítik. Az előre kitürem- kedett porckorong nyomásával krónikus derékfájdalmak forrása. Hirtelen nyomásfokozódás a tömör derékfájdalmak forrása. Hirtelen nyomásfokozódás a tömör középső magot a mellső szalaghoz préselheti, s ezáltal igen , heves derékfájdalmat okozhat (lumbágó). Általában körülbelül egy hétig tart. Az ilyen rohamok megismétlődhetnek. A porckorong általában nem előre, hanem a kisebb ellenállás felé, oldalirányban ugrik ki, és átszakitja a körkörös szalagot. A gerincoszlop alsó részén ágyéki- és kereszt- ösigolyák határán végzi a gerincoszlop a legnagyobb kilengéseket. A gerincoszlop mellett haladnák az ideggyökök, s ebben a magasságban az ülöidegnek megfelelő rostok haladnak: tehát a kiugrott porckorong az ülóidegnek megfelelő rostot nyomja. Ez a típusos fájdalmi tünetegyüttes idővel végleg elmaradhat, elótte általiban többször megismétlődik, elég gyakran műtéti megoldás válik szükségessé. A mutet akkor indokolt, ha tartósan csillapíthatatlan a fájdalom, a krónikus enyhe fájdalom miatt tartós munkaképtelenség következik be, s ha ezek az állapotok tartós fektetésre sem gyógyulnak. Kizárt ügy. Egy súlyosan beteg asszony mondja kezelőorvosának: "Doktor úr, attól félek, hogy elevenen fognak eltemetni!" Mire a doktor: "Legyen nyugodt, asszonyom, ha en kezelem, akkor ilyesmiről szó sem lehet. SPORT NB 1 LABDARUGÓMÉRKÖzESEK EREDMÉNYEI 13. forduló nov. 10-11. VASAS, - BÉKÉSCSABA 1:0 HON VED - PÉCS 1:0 VÁC -SZEGED 1:0 VIDEOTON - DEBRECEN 1:0 a nagy köd miatt félbeszakadt MTK-VM - SIÓFOK , 2:0 VESZPRÉM - FERENCVÁROS 2:1 RÁBA ETO - TATABÁNYA , 1:1 VOLÁN-WALTHAM - Uj. DÓZSA 1:0 ADJA ÁT E LAPOT SPORTBARÁTJÁNAK Amerietn-HongaritMi MY TWENTIETH CENTURY At the turn of the century, Thomas Edison sent the first wireless telegram around the globe.A miracle for all mankind. It read, "Wonderful is the world that God created and wonderful is man who has now learned to shape it." This blithe optimism is the subject of Ildikó Enyedi's My 20th Century. The film is a magical meditation on civilization at the turn of the century. Structured like a fable, Enyedi sets out to explore an age of extraordinary possibilities. Like most fables, Enyedi's story is at once serious and comic. Filled with tall tales, coquetry and diversions both silly and sublime, it recalls the magic of the Taviani brothers, especially the Tavianis' way of telling grave stories sweetly. The early 20th century was a time when ancient, primary desires came true in the form of miracles like the inventions of artificial light and telecommunication. Enyedi manages to capture the trancendental character of these miracles on film. Using as parentheses Edison's first exhibition of artificial light and the inventor's miraculous demonstration of the "wireless" 20 years later, Enyedi tracks the two propelling forces of the last 100 years: the possibilities of technology and the dream of political selfdetermination. Moving at breakneck speed around the globe, Enyedi traces the formative years of this century through the parallel adventures of her two heroines, Dora and Lili, identical twins separated as children in 1880. Played brilliantly by the actress Dorotha Segda, we follow the twins over a 19 year period. Dora is now a cynical courtesan dolled up in decolletage and on the lookout for a rich man. Lili has become a bomb-toting anarchist riding third-class with a cage of carrier pigeons concealed beneath her petticoats. Tough Enyedi's characters make all the mistakes man has made over the last 100 years, somehow she protects them from the consequences of those mistakes. And she iokes. The film won the Camera D'Or prize at the 1989 Cannes Film Festival and it has gathered awards in Budapest, Edinburgh,etc.It has been featured in 33 film festivals worldwide, including New Directors/New Films in New York and the Telluride, Moscow and London film festivals. The film is played in New York at the Cinema 3rd Avenue and the Bew Quad Cinema (13th St., betw. Fifth and Sixth Avenues).
