Amerikai Magyar Szó, 1990. július-december (44. évfolyam, 27-48. szám)
1990-10-18 / 39. szám
Thursday, Oct. 18. 1990. AMERIKAI MAGYAR SZO 7. —— . .............................. Miami Women's Club 454 NE 58 St. egy utca a Biscayne Blvd-tól nyugatra, a 60-as és 54-es autóbusszal a Biscayne Blvd-on. Indul a S.E. 1 St—töl. Elegendő parkoló Minden hétfőn társasdélután a klubban, ahol a szórakozni vágyó tagjainkat és^ barátainkat szeretettel várja a N&i Osztály, Farkas Lili elnoknÓ vezetésével. Kávé és sütemény felszolgálva. Telefon: 754-4498 SZEZONNYITÓ TARSASDELUTAN Nagyon szépen sikerült a Miami Magyar Kultur Klub Női Osztályának megnyitó tarsasdélutanja október l.-en, hétfőn délután, amelyre 93-an jöttek el tagtársak, barátok es a többi magyar egyesület, név szerint a Kossuth Polgári Kör, a Miami Magyar Zsidó Szövetség klubja, a B'né Zion és a Szekfüs Női Egyesület tagjai. Farkas Lili, a Kultur Klub Női Osztályának elnöknÖje szeretettel üdvözölte a megjelenteket, megköszönte, hogy ilyen szép számban jöttek el a különböző egyesületek tagjai is ( és^ megjelenésükkel segítették a megnyitó társasdélutánt sikeressé tenni, s adományaikkal hozzájárultak a klub további működéséhez. Reményének adott kifejezést, hogy ilyen szép szambán fognak megjelenni a tagtársak és barátok minden héten a társasdélutánokon. Ezután üdvözölte mindazokat, akik a nyár folyamán ünnepelték születésnapjukat és jó erőt, egészséget kívánt nekik. Kávét és süteményt, valamint a Lusztig Paula által készített kitűnő és Ízletes pogácsákat szolgálták fel a női osztály tagjai. A társaság jó hangulatban a késő délutánig együttmaradt. RÓth Ernő tudósító 3u Memóriám Kocsis John, 1980. ok. 18. Garfield Hts, Oh Komlós Imre, 1948. okt. 18. New York, NY Gecse Ferenc, 1960. okt. 18.Los Angeles,Ca Csinát Mary, 1974. okt. 19. Clint. Corners, NY Faragó Ilonka^ 1959. okt. Los Angeles, Ca Weinstock Jolán, 1980. okt. 22. New York, NY Friedman Sam, 1966. okt. 21.Bronx, NY Kovács Erzsi, 1989. okt. 22. New York, NY Ritz Ambrus, 1972. okt. 22. Bridgeport, Ct Wexler Eszter, 1970. okt. 23. Bronx, NY Reich Arthur, 1978. okt. 24. Bronx, NY MEGEMLEKEZESEK Soha el nem múló szeretettel gondolunk testvérünkre, Kovács Erzsire, aki egy evvel ezelőtt hagyta itt családját. Emlékét örökre megőrizzük. Testvérei: Fishman Duci és Delman Gitta Szeretettel es tisztelettel gondolunk testvérünk férjére Friedman Samre, akinek emlékét megőrizzük. Fishman Duci és Delman Gitta Szeretettel emlékezem meg drága férjemről ( Paróczay Zoltánról, aki 1977 január 29-én hagyott itt örökre. Emlékét soha nem felejtem el. Legyen álma csendes. 0 .« „ . r Szerető felesege Amália Paróczay Üdvözlet jókívánságainkat küldjük a Heldák Házaspárnak Magyarországra való hazatelepülésük alkalmával és jo egészséget, kellemes életet a hazai földön. Lusztig Rózsi és Dezső Fenntartó qáróa nf=naptárfelülfizetés, n\i=naptárüdvözlet Beck Mária nf. $ 2.- Sweet Helen $ 20.- nf. $ 2.- Bartók John (Taber, Alberta) $ 25.- nf. $ 2.- Németh Michael nü. $10.-Kovács Joseph nü. $ 10.- Hegedűs Mária $ 20.- nü. $ 12.- Váralyai M. nf. $ 2.- Szabó Margit nf. $ 2.- Gary Lili nf. $ 2.- Pataky Joseph nf. $ 2.- nü. $15.- Somlyó Francis Dr. Henley emlékére $100.- nü. $ 17.- Rabéi Éva nü. $ 25.Kéri Lili nf. $ 2.- Kozma Lidia nf. $ 2.Fishman Duci és Delman Gitta Kovács Erzsi és Friedman Sam _ emlékére $ 50.- Mohos Elizabeth volt férjé emlékére nü. $ 34.- RÓth Ernő által: bazár $ 8.- Lusztig Paula nü. fia és férje emlékére $ 22.Kessler George nü. $ 14.- LŐrincz Albert nü. $10.-nf. $ 2.- Sinai Rozália nü. $7.Müller Péter $ 20.- nü. $ 7.- Szimcsák A. $ 4.- Polatsek Rose nü. $ 12.- Tóth Joseph & Elizabeth (Hamilton, Ont.) $ 100.- Kash Frank (Etobicoke, Ont.) nü. $ 27.- James Kovács (Chatham, Ont.) nü.$ 17.- Gencsi Johanna (Lethbridge, Alta) $ 12.- Ágoston Margaret $ 7.- nü $ 5.- Izsák Ilona $ 5.- Marin Rozália nf. $ 2.- Beck Eugene nü. $ 7, - Búza Mária nf. $ 2.- Demeter Gizella nü. $ 20.- nf. $ 2.- Mario Szilárd nf. $ 2.- Lóránt Gábor $ 100.- Gene és Ruth Perlstein, valamint Enrique Salieri gyermekeik esküvője alkalmából $100.- A Henley család Dr. Alfred Henley emlékére $50. Helyszűke miatt az Évkönyre küldött befizetéseket a jövő heti lapban közöljük. VARIETÉ SHOW NEW YORKBAN tánccal, dallal, humorral, zenével a világ körül Vasárnap, október 28-án d.u. 44 órakor a Julia Richmond Highschool színháztermében Helyárak $19.- $17.- és $14.- Jegyek rendelhetők: Petri Lászlónál, tel: (718) 896-3565 és a Second Ave.-i magyar utazási irodákban, üzletekben. ERDÉLYI JIDIS NÉPKÖLTÉSZET (folytatás az 5. oldalról) még ég a gyertya. Mikor megfeddte, a kicsi suszter igy válaszolt: "Rebe, amíg pillog a láng, addig mindent jóvá lehet tenni." Mindent, sajnos nem. Az udvarhelyi Nagy- galambfalván már sose lesz se kicsi boltos, se kicsi suszter, nem fognak kisebb-nagyobb gyerekek szaladgálni a kocsmaudvaron. De azért az apa, a székely gazda szemrehányása sem ment veszendőbe: "Sándor, nagyon gyöngén pislákol benned a kicsi zsidó suszter példabeszédbeli lángja." Ha jóvá tenni nem is lehet, engesztelni a halottakat, örömöt szerezni az élőknek lehet. Ezt tette Kányádi Sándor. Into tanúságul, az erdélyi exodus idején, segélykiálta- sul minden üldözöttért. Nekem bizony az erdélyi falurombolások es a mi tüntetésünk jutott eszembe a kötet talán legmegrázóbb balladájának olvasásakor. Hadd idézzem az utolsó versszakot: "Eg testvérek eg és rajtunk kivül nincsen segítség ha városkánk neked drága ragadj vödröt ha nincs más a véred fröcsköld rá a lángra nincs veszve még" Trianon hetvenedik évfordulóján, amikor még a történelmi Magyarország térképének megmutatása is provokációszámba megy, olvasom újra és újra a kötetet, hogy ne feledjem: nincs általában ember, csak úgy lehetünk felelősek mindenkiért, ha elsősorban a mieinket vállaljuk tragikus múltjukkal, küzdelmes jelenükkel egy szebb jövő reményében. (Európa) Kar tál Zsuzsa MAGYAR UROLÓGUS Dr. GEORGE KLEIN Comell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐK: 120 E 79 St. New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blvd. Forest Hills, N.Y. 11375 Mindkét office telefon: (212) 744-8700 • Prosztata problémák • Vasectomy • Húgyúti fertőzések • Impotencia • Vesekő • Vese- és hólyagdaganatok 24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFON-KONZULTÁCIÓ Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk r—~~~—1 J KARÁCSONY! \ ! BAZÁR ! j NOVEMBER 11 len j délelőtt 10.30 órától - délután 4 óráig J j ROBERT F. WAGNER HIGH SCHOOL A 220 East 76 St. New York, N.Y. *_____(A 2. Ave. és a 3. Ave kozott)____ J A Hímzett magyar blúzok, szőttesek A I Magyar bábák, faragott tárgyak Herendi porcelán Helia arckrém ? Hollöházi porcelán, magyaros hímzések í A es még sok más.... A Házi készítésű magyaros ételek J Kávé, tea, diós, mákos beigli J Belépés díjtalan--------- 1 1 1 ■—......... '■■■■" 1 - ' ■1 ■ r Rendelje meg az 19íl" MAGYAR ÉVKÖNYV Küldje el üdvözletét az Évkönybe. Határidő 1990 november 1. Az ÉVKÖNYV ára $8.- Magyarországra $12.- repülöpostán $16.- Használja az alanti szelvényt. Amerikai Magyar Szó 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003 Rendelek az 1991-es ÉVKÖNYVBŐL ..........példányt, mellékelek ezért $ _...t Mellékelem üdvözletemet barátaimnak, rokonaimnak és ezért küldök $ ..........t. Nevem:.................................................................. Címem:................................................................
