Amerikai Magyar Szó, 1990. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1990-01-25 / 4. szám
Thursday, Feb. 1. 1990. AMERIKAI MAGYAR SZO 9. Vők maga (eszközöka háztartásban) Immigration ■ Hotline ■ TANÁCS NEM POLGÁROK RESZERE Akinek megvan ez a kártyája, vagy egy alkalmazási engedély kártyája, annak egy második kérvényt kell benyújtania állandó törvényes tartózkodásra, különben ismét törvénytelenül itt tartózkodó lesz. On valószínűleg kívánja tudni:- Mi a kérvényezési határidő?- Milyen iratokra van szükségem?- Utazhatok-e az U.S. területén kívül?- Mi történik, ha letartóztatnak?- Kell-e tudjak angolul?- Mi történik, ha címet változtatok?- Át kell-e mennem AIDS-próbán?- Mi történik, ha munkából elbocsátanak vagy állás nélkül vagyok? Hívja fel az Immigration Hotline bizalmas telefonszamát: (718) 899 -4000 (New Yorkban) (800) 232-0212 (Bárhol a városon kívül)- Sok nyelven beszélünk KÉRDÉSEK ES FELELETEK Van ideiglenes tartózkodási kártyám és most azt hallom, hogy angol árakra kell járnom. Igaz ez? Hogy valaki állandó lakos lehessen, meg kell, hogy feleljen az angol és polgárjogi tudási követelményeknek. Ezt többféle módon lehet elérni. Eljárhat ennek megfelelő tanfolyamra, telefonáljon a Hotline- nak, hol van a legközelebbi. Vannak ingyenes tanfolyamok. A második lépes egy ETS nevű teszt. Harmadik lépés: az Immigration and Naturalization Servicénél tiz kérdés közül hétre kell helyesen megfelelnie és angolul egy mondatot leírnia, hogy átmenjen a vizsgán. Aki igazolni tudja, hogy középiskolát (high school) végzett, vagy GED igazolványa van az Egyesült Államokból, annak nem kell az említett vizsgákon átmenni, de ha a GED nem angol nyelvű, igazolnia kell, hogy megfelelő angolnyelv vizsgán ment át. Hívja fel a Hotline-t, ahol megmondjak, mi a legjobb önnek. Mi történik, ha az INS interjúban megbukom? Hat hónapot adnak, hogy újabb próbára mehessen, vagy másféleképpen megfeleljen a követelményeknek. folytatjuk Értesítés IKKA-n keresztül ismét lehet autót vásárolni Magyarországon. Részletes információért és árjegyzékért forduljon a SOBEL OVERSEAS CORP.-hoz 330 E 79 St. Suite IC, New York, N.Y. 10021. Telefon: (212) 535-6490. A mikrohullámú sütő A mikrohullámú sütő tulajdonképpen nem sutö, mert a hagyományos értelemben veve nem süt, hanem melegíti a bele helyezett anyagokat. A melegítésre szolgáló hő azáltal keletkezik, hogy az ételben lévő viz-, zsir-, cukormolekulák a mikrohullám hatására mintegy rezgésbe jönnek, és súrlódásuk hőt kelt. Amikor a készülék melegít, a hálózati energiát bizonyos veszteséggel alakítja mikrohullámmá, ennélfogva maga is melegszik. A készülék belsejében - a főzőtéren kívül is - hő keletkezik, amelynek el kell távoznia. Erre a célra szolgálnak a berendezés alján, hátlapján, illetve tetején lévő szellözonyilások. Ezeket tehát semmi módon sem szabad elzárni. Nem szabad a készülék alá - ha ott szellőzönyilas van - olyan tárgyat tenni, amely akadályozná a légáramlást, a készüléknek saját lábain kell állnia. Ugyancsak nem szabad a tetején lévő szellőzönyi- lásokat például térítővel lefedni. Nem lehet eléggé hangsúlyozni a főzőtér és az ajtó tisztaságának fontosságát. A főzőtér szennyeződése rontja a főzés hatásfokát, az ajtó tisztasága pedig lenyeges a mikrohullámok készülékből való kijutásának megakadályozása szempontjából. Tisztítás előtt a sütő hálózati csatlakozóját ki kell húzni a konnektorból. Az etelmarad- ványokat nedves ruhával, csak dö'rzsölő, súroló és maró anyagok használata nélkül szabad. Vigyázni kell, hogy ne kerülhessen viz a készülék belsejébe, a kapcsolókhoz. Mint a legtöbb villamos berendezés, ez sem szereti a nedvességet. Ha a konyhában főzés során pára keletkezik, célszerű a mikrohullámú sütőt bekapcsolása előtt szellőztetni. Nem szabad a főzőtérbe fém, teflon bevonatú tárgyat arany, ezüst díszítésű, csikkal vagy . márkajellel ellátott, esetleg festett edényt helyezni, ( A. porcelán vagy fajánsz edények színezékei mind fémet tartalmaznak. Az elektromos eszközök általában a bekapcsolás pillanatában vannak a legnagyobb villamos igénybevételnek kitéve. Ezért főzés közben az ajtó nyitogatásat és a készülék újraindítását lehetőleg kerülni kell. A mikrohullámú készülék belsejében életveszélyes nagyfeszűltseg van. Nem szabad semmilyen eszközzel a készülékbe benyúlni, vigyázni kell, hogy a gyermek a sütővel ne játszhasson. Ha azt tapasztaljuk, hogy a készülék nem működik hatékonyan, úgy győződhetünk meg a működőképességéről, hogy egy pohár vizet próbálunk vele melegíteni. Ha a viz megmelegszik, forrásba jón, a berendezés működik. Hiba esetén nem szabad a javítással házilag kísérletezni. A berendezésben lévő nagyfeszultség halálos áramütést okozhatj a kijutó mikrohullámig sugárzás pedig életfontosságú szervek károsodását is okozhatja. Javítást csak szakember végezhet erre a célra felszerelt műhelyben. (SÜTÜNK FŐZÜNK*) LECSÓ Személyenként 1 font megmosott, vékony karikára vágott zöldpaprikát keverjünk össze í font megmosott, földarabolt paradicsommal, egy fej reszelt vöröshagymával. Sózzuk meg, pihentessük fel óra hosszat letakarva. Öntsük teflon serpenyőbe, fedő alatt saját levében pároljuk meg. Amikor majdnem puha,tegyünk bele 4 oz hámozott vékony karikára vágott kolbászt és pároljuk meg együtt. , LECSÓ TOJÁSSAL: Készítsünk lecsót a fent leirt módon zsir és olaj nélkül. Amikor a lecsó megpárolódott, személyenként 2 db tojást üssünk föl, engedjük bele a lecsóba és várjuk meg, hogy a fehérje megkeményedjen. ( Leesés csirkeaprólék: Készítsünk lecsót a fent leirt módon. Főzzük meg kevés vízben, sóval egy csirke aprólékét (vagy egyéb más részeit). Ha a lecsó majdnem teljesen megpárolódott, tegyük bele a csirkehúst s pároljuk együtt készre. Virágmentés Megesik, hogy mire vízbe, vázába kerülne a vágott virág, letörik a feje. Gyakori, hogy a virágcsokor egyik-másik szála nyak- reszénél megpuhul, és lekonyul a különben még ép, virulasra képes viragfej. Vegyünk elő ilyenkor egy lehetőleg teljesen átlátszó, színezés és mintázás nélküli üvegpoharat, öblös üvegedényt vagy üvegtálat. Töltsünk bele annyi vizet, hogy a virág szépen belehelyezhető legyen. Társítható ilyen módon több vira^, és levellel is kiegészíthető a kompozíció.Asztalra éppúgy kerülhet ilyen disz, mint alacsony bútor fedőlapjára vagy nem túl magasan lévő polcra. MOST MÁR VEHET TULAJDONJOG LEHETŐSÉGÉVEL 15-tól 50 éves használatra LAKÁST VAGY HÁZAT MAGYARORSZÁGON aaéürfU, hogy kftlfökll állampolgárságát és Jogait febutya. Hotel, lakás, iroda építkezéshez és ipari vállalatok felújításához tőkés társakat keresünk VEZÉRKÉPVISELET: RETUR REALTY CORP. Empire State Building 350 Fifth Ave., Suite 5620 New York, N.Y. 10118 Telefon: 212/695-2245 Este: 212/684-2175
