Amerikai Magyar Szó, 1990. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1990-04-19 / 16. szám
10. Thursday, April 19. 1990. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Miami Women's Club 454 NE 58 St. egy utca a Biscayne Blvd-tól nyugatra, a 60-as és 54-es autóbusszal a Biscayne Blvd-on. Indul a S.E. 1 St-t6l. Elegendő parkoló Minden hétfőn társasdélután a klubban, ahol a szórakozni vágyó tagjainkat és barátainkat szeretettel várja a NÖi Osztály, Farkas Lili elnoknÖ vezetésével. Kávé és sütemény felszolgálva. Telefon: 754-4498 Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat Sauser Kathleen édesapja, Sauser József születésnapja emlékére $150.- Dömény Pál $35.- Lorant Gabor $100.- Bischof József és Gizi $35.- Stephan Edit édesanyja, Gamauf Irén emlékére $10.- Hans- ley Julia $15.- Faragó Erzsébet $25.- Jánosy Péter $58.- Valentine József felesége emlékére $25.- Pataky B. Joseph $5.- Takács Lajos $20.- Lény Anna áltál koszorúmegvál- tas Miklós György emlékére: Kis Stella $10.- Mr. & Mrs. Bill Kocsis $5.- Mr. <5c Mrs. Ludwig Gebnár $5.- Mr. & Mrs. William Kocsis $10.- Mrs. Anna Lény $5.- Caroline Grelak es Marge Kató Gombásy $20.- Kapocsi Rozalia férje emlékére F.G. $5.- Gamauf Gustav és Terus Lutherén Juliska és Gamauf Irén emlékére $50.- Kaszap Teréz $25.- Koronyi Frances (Wil- lowdale Ont.) $25.- és férje emlékére $15.- Markovits Ilus Dattler Lajos emlékére $25.- Szíjártó Tibor $25.- Neorcsics Erzsébet $10.- Stein Ilonka $5.ÉVKÓNYVRE FIZETTEK Jánosy Péter, Nagy Louis, Louise Heck Rabi, Nyiry Goldie, Rabéi Eva, Sherman Bella, Bernád Magda, Szűcs Frank, Zsitvay T., Szíjártó T. ÉVKÖNYV FELÜLFIZETÉSEK Szűcs Frank $3.- Nagy Louis $3.- Bernád Magda $8.DETROITI HÍREK Felhívjuk Detroit, Mich.-i és környéki olvasóink figyelmét, hogy ha előfizetésüket kívánják meghosszabbítani, vagy kiküldött Évkönyvért akarnak fizetni, esetleg adományt kivannak küldeni lapunknak, lépjenek kapcsolatba megbízottunkkal: Annie Lény: telefon: (313) 563-7276. Mrs. Lény szívesen áll rendelkezésükre. GEORGE MIKLÓS We are saddened by the death of George Miklós who passed away March 25, 1990 after a long illness at the age of 92. He was born January 7, 1898 in the town of St. András, Hungary. Completed a machinist apprenticeship at the age of 12 in the nearby city of Temesvár. He served in the First World War and immigrated to the USA in the early 20s. He made several trips back and forth and at one of those trips met Ethel Guntner and married her in October 1927. Ethel passed away in August 1974. George Miklós was very active in the Detroit Petőfi Club since the 1930s. He also had a hand in forming the Petőfi Club Dance Group now known as the Hungária Dancers. After the Petőfi Club could no longer function, he became active in the Szatmár Club. Was always ready to drive anyone who could not get around. He had a stroke 2 years ago. Was a lifetime member of the labor movement and active worker for the Magyar Sző. He is survived by his son, George and his wife, Barbara, his daughter, Betty Bray. It is with sad heart we say farewell to our old friend. He will be sadly missed and always be in our memories. Annie Leny We are deeply addened by the loss of our father's and our dear friend, George Miklós and we'll always cherish his memory. Mr. George Gombasy's family: Caroline and Marge BETEGÜNK Józsa István, kedves tagunk nagy betegen az Oakwood kórházban van. Mielőbbi gyógyulást kívánunk neki. Petőfi Klubbeli barátai MEGEMLEKEZESEK Szeretettel gondolok drága feleségemre, Ilonkára, aki 1982. augusztus 3-án hagyott itt. Emlékét megőrzőm, amig élek. Valentine Joseph Taylor, Mich. Szeretettel emlékezünk mejjj a drága férjről^ édesapáról és nagyapáról, Koronyi Jánosról, aki 1982. április 28-án itthagyott örökre bennünket. Drága emlékét megőrizzük. Koronyi Franciska és családja Willowdale, Ont. SAJTOEBED NEW YORKBAN 1990 április 22-en vasárnap 1 orakor a McBurney YMCA dísztermében .215 W 23 St. (7th Ave-nál) Ünnepeljük Gamauf Gusztáv 93. születésnapját és felkószöntjük az Óhazába visszatérő Benedek Ferencet kedves külmunkatársunkat Felszólal: DEÁK ZOLTÁN Programvezető: Fishman Duci Zitay Pál és Köves Tóni szórakoztatja magyar dalokkal a közönségét Finom magyaros ebed $ 12.- A Magyar Társaskör rendezésében MEGEMLEKEZESEK Szeretettel gondolunk Gamauf Irénre, aki 1966. április 21-én hagyta itt szerető családját. Emlékét megőrizzük. Gamauf Gus és Terus Szeretettel gondolunk a drága édesanyára, nagymamánkra, Gamauf Irenre, aki 1966. április 21-én örökre itthagyott bennünket. Emlékét szivünkben őrizzük és szép arcát szemünk előtt látjuk, amig élünk. Edit, Anita es Annette Szeretettel emlékezem meg kedves sógoromról,Dattler Lajosról, és emléket örökké megőrzőm. Markovits Bus Szeretettel emlékezem meg férjemről, Bernád Imréről, aki 1976. április 12-én hagyott itt örökre. Emléket megőrzőm szivemben. „ < , Bemad Magda Maryland Szeretettel gondolok férjemre Kapocsi Kálmánra, aki 1981. május 24- én hunyt el. Emlékét megőrzőm, amig élek. , Kapocsi Rozália Garfield, NJ. 3n Memóriám Gabura Mary, 1988. ápr. 19. Toronto, Ont. Biczók Rose, 1984. ápr. 17. Hamilton, Ont. Nahay Mihály, 1950. ápr.18. Bronx, NY. Kovács Elizabeth, 1977. ápr. 20. Flushing, NY. Osso Joseph, 1985. ápr. 20. Welland, Ont. Gamauf Irén, 1966. ápr. 21. Flushing, NY. Spáring Károly, 1978. ápr. 21. Lincoln Pk, Mi. Steiner Ilonka, 1981. ápr. 21. Chicago, 111. Diamant Clara, 1986. ápr. 22. Forest Hills NY. Tittelbach Mary 1974 ápr 24 Los Angeles Ca. otfVAA, O 2 S NY.NY 2 > ^-z Zt K 30 aj o % W £ \ — s Két művész, Rtkz Vali (nek,és J »Erdélyi József tárogató művész j megajándékozza a magyarokat ÍJ hosszantartó hanglemezekkel és 1 hangszalagokkal. Erdélyi József bejárta már az országot hangversenyeivel, Califomiában 1 azt mondtak, hogy ERDÉLYI JÓZSEF tárogató játéka magyarabbá teszi a magyart« New Yorkban azt mondják, hogy "Kedves barátom, Erdélyi József dalait átnéztem és gyönyörűnek találtam. Sok szeretettel ajánlom mindenkinek előadásra és sok sikert kívánok. Barati szeretettel Nagy Lajos énekművész". 1 Dómján Mária énekmüvésznő, aki Nagy Lajos hitvese, szintén dicséri Erdélyi József alkotásait. Többször énekel duettet Nagy Lajossal. Egyelőre két, egyenként 90 perces hangszalagot bocsát ki Erdélyi József, akinek cime: 358 W 51 St. New York, N.Y. 10019 ' Egyik hangszalag cime: "Hungarian Haeven", a másiké "Mulat a magyar Amerikában", amelynek szövegét Erdélyi József és Nagyberencsi Nyáry Viola grófnő, budapesti énekmüvésznő irta. A hangszalagok ára egyenként $ 100.- Megrendelhető a következő cimen: Joseph Erdélyi, 358 W 51 St. N.Y.C. 10019
