Amerikai Magyar Szó, 1990. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1990-03-15 / 11. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, March 15. 1990. ORVOS A CSALÁDBAN A köhögés egyéb okai Ha az úgynevezett "egészséges dohányos köhögés" - amely természetesen nem egészséges, hanem az enyhe hörghurut jele - megváltozik, jellege átalakul, azonnal orvoshoz kell fordulni. Ilyenkor ugyanis a tüneteket másfajta betegség, például gümokor, vagy daganat is okozhatja, és ezeket fontos még a korai szakaszban felfedezni. A gümökóros köhögés lehet száraz is, nedves is. A köhögés jellegéből nem lehet a betegség súlyosságára következtetni. Aránylag kis elváltozás is okozhat makacs, kínzó köhögést. Igen fájdalmas.de szerencsére ma már ritka - a gége tuberkulózisával járó köhögés. Máskor viszont az előrehaladott tüdőgümŐkór is csak kévés köhögéssel jár. Ha a köhögéssel véres köpet ürül, azonnal orvoshoz kell fordulni. Mivel a véres köhögés feltűnő, a betegek ezt általában nem is mulasztják el. Kevesebben veszik viszont figyelembe, hogy a zöldes-sárgás, gennyes vagy a világos, nyákos köpet nagy mennyiségű ürítésekor is indokolt az orvosi vizsgálat. Ezek a tünetek, az idült hörghurut súlyosbodására, tüdőtályogra vagy hörgő- tágulatra utalhatnak. A száraz köhögésben nincs köpettírités. Különösen megkinozza a betegeket a mell- hártyagyulladás. Ez köhögés nélkül szinte nem is fordul elő. Főleg a betegség kezdetekor jellemző a száraz köhögés, amely minden légvétellel kiváltható és a legtöbbször fájdalmas. Ha a mellhártyagyul- ladásban folyadék szaporodik fel a mellhártya lemezei kozott, a csillapíthatatlan köhögési inger is megszűnik - de ez még nem jelenti a betegség gyógyulását. Máskor viszont a nedves mellhártyagyulladás- ban tart fenn a folyadék nyomása tartós köhögést. Köhögéssel járhatnak a szív, a gátorüreg, az idegrendszer, ritkábban a halló- és a hasüregi szervek egyes betegségei is. Gyakori az ideges köhögés, amely az enyhe kÖhécseléstől a súlyos, kényszeres jelenségekig terjed. Az ideges köhögésre az orvos csak akkor gondol, ha már kizárta a köhögés egyeb, szervi okait. Az orvos a diagnózist soha nem pusztán a köhögés jellege alapján allitja fel. A köhögés típusa csak kiindulópont, és a felmerült gyanút más módszerekkel - például röntgen- es laboratóriumi vizsgálatokkal, a tudó meghallgatásával - kell igazolni. A kezelés A köhögés gyógykezelése betegségről betegségre változik. Idült hörghurutban, köpetflritésben a köhögést nem szabad csillapítani: a váladékot éppen hogy ki kell köhögnie a betegnek. Ugyanez vonatkozik a hörgi asztmára is. Güm Ők árban a fertőzésellenes gyógyszerek adása, tüdődaganatban a műtét megszünteti a köhögést is. Ezekben a betegségekben átmenetileg azonban indokolt a köhögéscsillapitó orvosságok elrendelése. A mellhártyagyulladással járó fájdalmas köhögés megszüntetése önmagában is sokat javít a beteg állapotán. A meghűléses betegségekben is igénybe szokták venni a kórokozókra ható gyógyszereken, a lázcsillapítókon kívül - a köhögéscsillapitókat. A kodein-származékok azonban gyakori mellékhatásaik, a hozzászokás veszélye miatt egyre inkább a háttérbe szorulnak. A köhögés mindig kóros jelenség, enyhébb vagy súlyosabb betegség jele. Tartós köhögés miatt orvoshoz kell fordulni. A köhögéssel járó betegségek megelőzésének legfontosabb módja a dohányzás abbahagyása. S PORT NB-l LABDArÚgÓ-MERKÓzÉsEK EREDMÉNYEI 18. forduló március 10. PÉCS - DEBRECEN 1:0 TATABÁNYA -BÉKÉSCSABA 1:0 VESZPRÉM - DÓZSA 1:0 VÁC - FERENCVÁROS 1:0 MTK-VM - VIDEOTON-WALTHAM 2:0 SIÓFOK - VASAS 2:1 HONVÉD - HALADÁS 2:1 RÁBA ETO -CSEPEL 3:1 Japán sportvezetők Budapesten Európai körútja során Budapestre érkezett a Japán Olimpiai Bizottság küldöttsége. Muneyoshi Ueda, a testület végrehajtó bizottságának tagja és Ryoichi Kasuga nemzetközi titkár a napokban a MOB vezetőivel, Schmitt Pál elnökkel és Aján Tamás főtitkárral tárgyalt. Svájcba szerződött Kékesi Rezső, az MTK- VM volt válogatott labdarugója. SZILÁNKOK- Ön nagyon levertnek,szomorúnak látszik. Segíthetek? Mi történt tulajdonképpen?- Elvesztettem a bíróságon a pert.- Fellebbezhet! Biztosan ügyetlen, tehetségtelen ügyvédje volt. (- Hallja, ne sértegessen! Én voltam a védőügyvéd.- Papa, miért vetted feleségül a mamit?- Már te is csodálkozol rajta?! * Ismét divatba jón a miniszoknya. Ezt bizonyítja az alábbi vicc is.- Meddig mini a miniszoknya?- Nem tudom.- Egészen addig, amig a miniszoknyas lány le nem ül. Mert akkor már nini. * Az osztályfőnöki órán magyaráz a tanitonő:- A lépcsöhazban mindig a férfi megy előre, ha nŐ társaságában van. Ki tudja, miért? Móricka jelentkezik.- Azért tanitó néni, mert a hölgy nem tudhatja pontosan, hol lakik a férfi. Amerietui-HungoHaM MATTHIAS, THE JUST There is no other ruler in Hungarian history whose name is linked with so many wise and witty sayings, tales or traditions as Matthias. When he died he was the ruler of a wast empire. His reign was respected as a symbol of order, peace and prosperity by mediaeval Hungary, which after his death was riven by internal feuds and external Turkish attacks. One of the sayings of the period runs "King Matthias is dead, justice is lost" and is still frequently used, implying that the poor and the oppressed have no patron. Matthias, the victorious commander, became the embodiment of national cohesion and pride. Wandering scholars and peasants recalled and sang his stories, ornamented by their own imagination. This spread the legend of a just and benevolent king over the centuries, a king who in disguise moved among the people, who cast strict and shrewd reprimands on the haughty. Stories of the king and his deeds came in numerous forms from writers and poets, but it was the folk tales spread by word of mouth that remained the most popular. In 1982-83, Hungarian Television commissioned a 13 part animated film series for children "Tales of King Matthias", this was produced by the Pannónia Film Company in its Kecskemet studio. The episodes were written by Ábel Kőszegi and the script by László Ujváry who also directed the series. Its success is indicated in the fact that Hungarian Television has repeated the series several times because of requests from parents and children. It has also been sold to Italy and Australia. Pannónia Film is negotiating sales to the English speaking areas. In 1985 out of the series came a 60 minute animated film "Matthias the Just". Parts of it were also published in book form. UthcMHw Here is a small contribution toward your worthy endeavor. I appreciate your keeping me informed of developments and other important facts regarding Hungary today and in days past. See you at the Spring Bazaar on April first, Lilian Neumann R.