Amerikai Magyar Szó, 1989. július-december (43. évfolyam, 27-48. szám)

1989-09-07 / 33. szám

8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Sep. 7. 1989. v ORVOS A CSALÁDBAN Idősebbek lakásvilágítása Egy külföldi klini-j kan az idősebb kor­ban jelentkező látá­si zavarokat vizsgál­tak. ( A kísérlet során megállapították, hogy ( a vizsgált személyek lakásuk­ban a klinikán megállapított látási teljesítménynek csak tizedét érték el, ( olvasási teljesítményük pedig hetedére csökkent. Amikor a lakásban megfelelő világító- testbe 60 wattos izzólámpát csavartak be, a vizsgált személyek többségének látá­si teljesítménye^ elérte a klinikán mért értek 89 százalékát. A vizsgálatok azt igazolták, hogy már a világítás egyszerű javításával is csökken­teni lehetne a rossz látásuak számát. A látási zavar nem feltétlenül öregkori tünet. A jó és kielégítő mesterséges fény nemcsak az olvasásnál segít. A világítás a lakas formálásának legfontosabb eszközei közé tartozik, mind a biztonság, mind az álta­lános, kellemes közérzet szempontjából. A tül kévés fény például az előszobában es a lepcsöházban növeli a balesetveszélyt. A megvilágítás egyenletes és káprázatmentes elosztása különösen fontos az idősebb embe­reknél, hogy a szemet ne terheljük fölös­legesen. A televiziónézésnel sok mindenre figyelni kell. Nem szabad sötét szobában ülni és a fényes képernyőt nézni. Kerülni kell a túl nagy fényerőkülönbséget. A helye­sen irányított fény nem hoz létre tükröző­dést a képernyőn. Az állólámpák segítsé­gével a lakás bármely pontján kellemes atmoszférájú fénysziget teremthető és elkerülhető a helyiség egyhangú megvilá- gitasa. Miért jódozzuk a sót? Miért van erre szükség? Azért, hogy elejet vegyük egy igen el­terjedt betegségnek, a golyvának, gÖrvély- nek. Nem egy olyan vidék van, ahol az ivóvízből és a táplálékból hiányzik a jód. Sokan szenvednek ebben a bajban, amely nemcsak hogy deformálja a nyakat, hanem The Best Kept Secret Volumetric Fond 18% average annual return since 1979 A broadly diversified, all-weather, no-load mutual fund for investors who are looking for steady capital growth (a private fund until 1987) * Up 23.6 % in 1989 (as of Sep. 1.) * Initial Investment of $10.000 on 1/1/79 became $ 57.281 * Allocates fund assets to bonds or cash equivalents under negative stock market conditions. * No sales charge, no redemption fee. * Fast and personalized service * $100 minimum investment (for a limited time only) Információért és ingyenes prospektusért hívja fel vagy Írjon Gibs Gábor elnöknek Volumetric Fund Inc. 87 Violet Drive PEARL RIVER, N.Y. 10965 Tel: (914) 623-7637 (800) 541-FUND (outside N.Y.) Read the prospectus carefully before .you invest or send money. Net asset value will fluctuate as market condi­tions, and past performance is no gua­rantee of future results. igen komoly zavarokat is okozhat. így pél­dául nyomást gyakorolhat az életfontossá­gú szervekre: a légcsőre, a véredényekre, a tüdőre és a szívre. Lelki zavart is elői­dézhet, lelassíthatja a növést, megakada- lyozhatja az illető szellemi fejlődését, süketséget és kreténizmust is kiválthat, az embert allati szintre süllyesztheti. Nyil­vánvaló tehát, hogy rendkívül súlyos meg­betegedés és igen komoly társadalmi prob­léma. Hozzájárulhatnak-e az emberek a beteg­ség fölszámolásához? Igen, meghozza igen nagy mértékben. Különösen ott, ahol sok a golyvás beteg. Mindenekelőtt azzal, hogy vásárláskor meggyőződnek arról, vajon a sót csakugyan jődozták-e, száraz, egészséges raktárban tartották-e, nem pedig nedves helyen, mert a nedves sóból a jód gyorsan elpáro­log- , . .. A sóban - mint mar említettük - csak kevés jód van, de ez is elegendő ahhoz, hogy megóvjon bennünket a golyvától. Az, akinek kisebb fokú golyvája van, ne aggódjon, idővel meggyógyul, ha ilyen sót fogyaszt. HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT szíveskedjék annak n&ghosszabbitásáról idejében gondoskodni. Egy évre: $20.- Félévre ^ 12.­Kanadába és Európába egy évre $ 2íw=-> Megújításra: $..................... Évkönyvre: $ .......................... Név:........................................................................ Cim:........................................................................ t • Varos:...........................Állam:.......................... Zip Code:................. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street, New York, N.Y. 10003 Mjitsa meg előfizetését Amerieeut-HungorioM Jhe Changing Image nf Socialism n. It is too early as yet to think that an integral, internally united and wellfunctio­ning system has already taken shape in real life, which could be rightly called a qualitatively new state of socialism, a state which corresponds to our ideals, and demands, which makes it possible to dispose of resources more rationally than under capitalism, to consciously and in a planned way guide economic processes, reducing to a minimum the elements of chance, to avoid crises, etc. New is born in two directions. First, scientists and practical workers jointly work out the theoretical idea of socialism, creating a new vision of how it should function on the threshold of the 21st century. Second, in a number of countries many experiments are going on and new islands of activity appear, which provide food for thought about future social relations. When analyzing what is today changing in the public life of Bulgaria, Hungary, Poland, China, Yugoslavia and other count­ries, when trying to understand the essense of their practical use of market relations, different forms of ownership (including private property), and allowing political pluralism and multi-party system (the so- called constructive opposition)- one arrives at the conclusion that these countries act as a sort of a proving ground, in which the different ways of dealing with contem­porary problems are being worked out and tested. The future will show which of the inno­vations will stand the test of time and what fails. One thing is obvious- the collec­tive experience of the renewal of socialism today is vital to perestroika. Omm How the Butcher made it Non-Union A non-union man entered a butchershop to purchase a calf's head. As the butcher was about to wrap it up, the customer noticed the union shop card. "Is that a union calfhead?" - he asked. "Yes sir"- answered the butcher. "Well, I am not a union man and I don't want union meat"- said the customer. "No problem"- said the butcher. "I can make it non-union." Picking it up he retired to the back room. A few minutes later he returned and laid the head on the counter. "It is all right now." "What did you do to make it non-union?"- asked the buyer. "I took out the brain." EGER HEALTH RESORT The latest medicinal holiday home of SZOT was opened recently in the historic town of Eger. Treatment is provided with thermal water of 36 degrees Centrigrade and various therapeutic means mainly for patients suffering from locomotor disorders, arthritis, spinal complaints, etc. It also offers pleasant recreation, rest and enter­tainment.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents