Amerikai Magyar Szó, 1989. július-december (43. évfolyam, 27-48. szám)
1989-12-21 / 48. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Dec. 21. 1989. Magyarország a 90-es években \ politikai stabilitás a nyugati beruházási segítség feltétele A New York-i székhelyű GEAI (Global Economic Action Institute) olyan intézmény, melynek alapitói közgazdászokon kiviil politikusok, diplomaták, kormány-tisztség- viselök, pénzügyi szervezetek, bankok, nemzetközi nagyvállalatok vezetői: közülük igen sokan vettek részt Budapesten a Magyarország a 90-es években témáról tartott konferencián. A tanácskozás házigazdája Medgyessy Peter miniszterelnókhelyettes kifejtette előadásában, örömteli dolog, hogy Magyarországon a politikai reformok megelőzték a gazdaságiakat, mert ahhoz, hogy megfelelő gazdasági fejlődést érjünk el, az állam szerepet és az állam által felhasznált tőke részarányát csökkenteni kell. A IBJ Schroder Bank (USA) elnöke, Peter Róna szerint csak az exportra épülő gazdaságoknak sikerült saját országukban magasabb életszínvonalat létrehozniuk. Állítását több állam gyakorlati példájával támasztotta alá. A Deutsche Bank elnökhelyettese, Otto Storf alátámasztotta az exportnöveke- des szerepét, s hozzátette, tapasztalatok szerint nagyobb nyugati cégek alvállalatainak ösztönzésére jönnek letre a nagyobb exportteljesítmények. Megjegyezte, a központi irányitás még sehol sem tette lehetöve a szabadpiaci gazdaság kialakulását. A beruházási lehetőségekről számolt be hallgatóinak Lenk Géza, az Országos Kereskedelmi és Hitelbank elnöke, majd Kiyoaki Kikuchi, a japán Matsushita Corporation főtanácsosa indítványozta, hogy a magyar kormányzat fordítson több gondot a korszerusitest hordozó iparágak es az infrastruktúra, továbbá a piaci viszonyok fejlesztésére. Japán Magyarország első számú hitelezője, s továbbra is készségét mutat arra, hogy pénzt helyezzen ki hozzánk. Erling Jorgensen, az Európai Beruházási Bank elnökhelyettese kifejtette, hogy az altala képviselt pénzintézet olyan beruházásokat kíván finanszírozni, melyek az átalakítást, illetve hazánk és a nyugat-európai országok közeledését elősegíti, feltéve, hogy a politikai stabilitással, mint realitással számolhatnak Magyarországon. SOBEL OVERSEAS CORP. IKKA ORSZÁGOS FŐÜGYNÖKSÉG 130 East 79th St., Suite IC, New York, N.Y. 10021 TEL.: (212) 535-6490 Vámmentes küldemények PÉNZKÜLDES Műszaki cikkek • Kocsik •Csemegecsomag Televíziók • Háztartást gépek stb. FORDULJON IRODÁNKHOZ TUZEX - CSEHSZLOVÁK*ÁBA --------------------—---------------------------—------Terjessze Lapunkat Soros György: A PÉNZCSINÁLÁS BOSZORKÁNYKONYHÁJA Látható, hogy ez a könyv egész sor dolgot igyekszik egyidejűleg megvalósítani. Nemcsak egy általános elméletet ad elő - a reflexivitás elmeletet -, hanem egy másik specifikus elmeletet is a hitel- és szabályozási ciklusról. Az utóbbi elgondolás annyira puhatolódzó, , hogy nehezen minősíthető elméletnek. En azonban nem csupán kortörténeti magyarázatra, hanem a bekövetkező esemenyek előrejelzésére is megpróbálom alkalmazni, s eközben gyakorlatban szemlelem a reflexiv jelenségek magyarázata es előrejelzése közötti alapvető különbséget. Az elemzésből megpróbálok néhány általános k övét Icézt ölest levonni. A legfontosabbak: 1. a hitel a döntő és nem a pénz (más szóval, a monetarizmus hamis ideológia), 2. az^ általános egyensúly koncepciója nem ervenyes a valóságos világban (más szóval a klasszikus közgazdaságtan haszontalan agytorna). A pénzpiacokhoz elvalaszthatatlanul hozzátartozik az ingatagság. Ez elvezet egy harmadik következtetéshez, amelyet helyesebb kérdés, mint állítás formájában megfogalmazni: milyen politikai intézkedések szükségesek gazdasági rendszerünk stabilitásának helyreállításához? Könnyebben olvasható lenne ez a könyv, ha megpróbálna egyszerre csak egy ponttal foglalkozni. Ez sajnos lehetetlen, mert a különböző pontok kölcsönösen összekapcsolódnak. Ha széles körben ismernék a reflexivitás elmeleti ezzel megelégednek, és összpontosítanék a hitel- és szabályozó- ciklusok feltárására. Ugyanígy, ha általánosan elismert lenne az a tény, hogy a pénzpiacok elválaszthatatlan velejárója az ingatagság, akkor nem kellene oly sok időt szánnom annak szemléltetésére, hogy az egyensúlykoncepció - ahogy a közgazdasági elméletben használják - teljesen irreális. így azonban meg kellett próbálnom több pont többé- kevésbé egyidejű tárgyalását. Tovább rontja a helyzetet, hogy a könyv nem minősíthető befejezett terméknek. Amikor írásához kezdtem, úgy gondoltam, van egy bemutatandó reflexivitási elméletem, es nehézségeim csak a bemutatás módjával kapcsolatosak. Amikor azonban küló’nbÖző helyzetekre próbáltam alkalmazni az elmeletet, felfedeztem, hogy ténvlege-- sen nincs teljesen kialakított elméletem. Az az eszme, hogy a részvevők elfogultsága fontos oksági szerepet játszik a történelmi eseményekben, egyaránt érvényes es erdekes, de fül általános ahhoz, hogy olyan elmeidnek minősüljön, amely segíthet megmagyarázni és eló'rejelezni az események menetét. A hossz-bessz minta, amelyet felállítottam, némely fejleményekre alkalmazható, masokra azonban nem. Az a próbálkozás, hogy minden, kezdetben ónerösitŐ és adandó alkalommal Önromboló fejleményt a keretebe illesszünk, súlyos torzulásokat okozhat. Úgy érzem magam, mint a régi csillagászok, akik körökkel es félkörökkel próbálták leírni a bolygók elliptikus pályáját; az egyetlen különbség az, hogy a reflexiv események pályája eleve szabalytalan. Úgy képzeltem, hogy előadom a reflexivitás általános elmeletét, amely ugyanúgy megmagyarázza az 1980-as évek nagy válságát, ahogyan Keynes müve, A foglalkoztatás, a kamat és a pénz általános elmélete megmagyarázza az 1930-as évek "Nagy Valság"-át. Az történt azonban, hogy nincs nagy válság, és nekem sincs általános elméletem. Amim van, egy olyan megközelítés, amely segít fényt vetni pénzügyi rendszerünk jelenlegi törékeny állapotára. Nem magyarázhatja meg es nem jelezheti előre az esemenyek menetet azon ^a módón, amelyhez hozzászoktunk a természettudománnyal kialakult hosszú szerelmünk folyamán, egyszerűen azért nem, mert a reflexiv folyamatok nem magyarázhatók és nem jelezhetok elére ezen az utón. Másfele megközelítés szükséges, és ez a könyv kiserlet egy ilyennek a kifejlesztésere. Az a legjobb, ha inkább egy felfedezesi folyamat részének, mintsem végtermeknek tekintjük. Mindez nehez, súlyos könyvet jelez, de megígérhetem az olvasónak, hogy a könyv további részeben semmi sem lesz olyan nehez, mint ez a bevezető. Bonyolult témát kutatok. Bonyolult elme vajúdását adom elő. Azt hozhatom fel mentségemre, hogy gondolkodásom bonyolultsága meglehetősen jól tükrözi a pénzpiacok bonyolultságát, amint azt az idóazonosán értekeit kísérlet pénzügyi eredménye szemlélteti. így legalább szól egy prima facie bizonyíték amellett, hogy hallgassanak meg. Megpróbálok nem visszaélni ezzel a keggyel. Segítséget nyújthat, ha felvázolom itt a könyv szerkezetét. Az I. rész előadja az elméletet. Első fejezete általánosságban tárgyalja a reflexivitás fogalmát, és felta’rja a reflexiv jelenségek megértésének nehézségeit. Különösen hangsúlyozza, hogy az a magyarázat és előrejelzés közötti szimmetria, amely a természettudomány törvényeit jellemzi, itt elérhetetlen. A kővetkező három fejezet a pénzpiacokra alkalmazza az elméletet, a 2. fejezet az értéktőzsdére, a 3. fejezet a valutatőzsdére, mig a 4. fejezet a hitel- és szabályozóciklust körvonalazza. A II. rész a 4. fejezetben körvonalazott hipotézisek használatával igyekszik megmagyarázni a jelenkori gazdasag- és pénzügytörténetet. Tó'rténetirasunk szükségképpen szelektív, azokra a fejleményekre összpontosít, amelyek a hitel- és szabalyozócik- lusra vonatkoznak. Fő témáim: a banktevékenység, a nemzetközi kölcsönzés és az ósszeolvasztási mánia. A dohányzóknak csak 5 százaléka hiszi, hogy meg öt ev múlva is dohányozni fog, a Centers for Disease Control felmerése szerint. Az ország dohányzóinak több, mint 10 százaléka (5.4 millió személy) nem nyúlt cigarettához legalább 24 órán át a tavalyi "Great American Smokeout" akcióban. MAGYAR UROLÓGUS Dr. George Klein Comell-diplomás, urológiai szakorvos RENDELŐK: 120 East 79lh St., New York, N.Y. 10021 110-45 Qoeens Bhrd. Forest Hills, N.Y. 11375 Telefon: (212) 744-8700 RENDELÉS ELŐZETES BEJELENTÉSRE: O Prosztata problémák • Vasectomy • Húgyúti fertőzések • Impotencia O Vesékéi O Vese- és hólyagdaganatok 24 ÓRÁS DÍJTALAN TÖ-EFON-KONZULTÁCiÓ Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk III.
