Amerikai Magyar Szó, 1989. július-december (43. évfolyam, 27-48. szám)

1989-11-02 / 41. szám

8. Thursday, Nov. 2. 1989. AMERIKAI MAGYAR SZO mimmm Aránylag ritkák, a szervezet összes da­ganatainak körülbelül három százalékát teszik ki. Gyermekkorban gyakrabban for­dulnak elő, ilyenkor az összes daganatok 20-25 százaléka veseda^anat. Leggyak­rabban a 40. és 60. életev között jelent­keznek. Kóreredetük, mint a többi daganaté, tisztázatlan. Szóba jöhetnek fejlődési ren­dellenességek, trauma, vesekő, idült gyul­ladások stb. Legjellemzőbb - sokszor első - tünete a hirtelen keletkező fájdalmatlan vérvize­lés. Ez a vesedaganatok 70-80 százalékában fordul elő. Ha a tömeges vérzés vagy a véralvadék elzárja a húgyvezetéket, köko- likához hasonló, igen heves vesetáji gör­csös fájdalom jelentkezik. Van rá eset, hogy a vesedaganatot az orvos ki is tudja tapintani, néha lázzal is jár, amelyet gyógy­szeres kezelésre nem tudunk megszüntetni. A baj pontos felderítésében a röntgenvizs- gálási eljárásoknak és a tükrözésnek van legnagyobb jelentősege. Mint a daganatoknál általában, itt is érvényes az a követelmény, hogy a gyógyke­zelés annál eredményesebb, minél előbb, közvetlenül a tumor fellépte után kezdjük meg. A gyógykezelés az illető vese műtéti eltávolitásáböl áll. Sajnos a megoperált betegeknek mindössze 30-40 százaléka el öt évnél tovább. Ennek oka az, hogy a be­tegséget késve észlelik. 'XáLyaggij.uLLadáá Nőben a hügycsö rövid, mindössze két- négy centimeter hosszú. A vizelet a húgyve­zetéken át jut a veséből a hólyagba, amelynek befogadóképessége mintegy hétszáz köbcen­timéter. Amikor fala megfeszül, úgy erez­zük, hogy a hólyag megtelt. Ezután a húgy- csatorna elején levő körkörös izom meg­nyílik és a hólyag kiürül. A kivezetöcsatorna külső részé, a nemi szerv és a végbél közti távolság nem nagy. Nőnél a nemi szerv es a végbél közti részt gátnak nevezik. Akárcsak a test többi részén, itt is sok baktérium gyűlik Össze, többnyire a vastag­bélből. Szerencsére nem veszélyesek. Min­den egészséges testben megtalálhatók. Ha azonban eljutnak a nemi szerv, vagy a hügycsatornán át a hólyag nyalkahártya- jára, gyulladást okozhatnak. Ez előbb a hügycsatornában jelentkezik, majd átterjed a hólyagra és a két húgyvezetéken át a vesemedencébe. Ha a vese szöveteit is megtámadja, igen veszélyes betegség jelent­kezhet. Ezért nagyon fontos a hólyaggyulladást minél előbb gyógyítani. A beteg eleinte gyakran vizel. Ez égÖ fájdalommal jár. A gyermekek, a terhes n'ók és azok az asszo­nyok, akiknél megszűnt a menstruáció, gyakrabban kapnak hölyaggyulladast. Gyer­mekkorban rendszerint szennyeződés okozza a bajt. A várandós anyak szövetei puhábbak, úgyhogy a bacilusok könnyebben telepszenek m^g a nyalkahártyán. Idősebb nőknél a méh gyakran lesüllyed, ami megnehezíti a hólyag kiürülését, a visszamaradt vize­letben viszont a baktériumok igen gyorsan elszaporodnak. ÚJÍTSA meg ELŐFIZETÉSÉT Az összes daganatok 4 százaléka. Bármi­lyen életkorban előfordulhat, de leggyako­ribb a 40. és 60. életév között A ferfiak- nók aránya 3-4:l-hez. Pár ezer olyan hólyagdaganatot tartanak nyilván a világon, ahol a foglalkozási árta­lom szerepe bizonyított. Itt is a vérvizelés a fő tünet. Ha a holyag- daganathoz fertőzés is társul, gyakori a nehéz, fájdalmas vizelés. A kivizsgálás is hasonló segédeszközöket vesz igénybe, mint a vesedaganatok esetében. Itt is a hosszú tünetmentes időszak következtében későn kerül a beteg orvoshoz és ez megne­hezíti, sokszor lehetetlenné teszi az ered­ményes gyógykezelést. Ezért a hólyagrák kórjoslata kedvezőtlen. A műtéti eljáráson kívül igénybe veszik még a sugárkezelést is. Nem volt szerencsém a férfiakkal - mond­ja a háromszoros özvegy.- Es miben haltak meg a férjeid? - kérdezi a barátnő.- Az elsÓ kettÓ gombamérgezésben.- Szörnyül És a harmadik?- Szegénykém agyrázkódást szenvedett. Nem akarta megenni a gombát! * A kártyapartin megüti a guta az egyik játékost. A játékostársa szomorú hangon igy szól:- Javaslom, hogy tiszteljük meg az elhunyt emlékét azzal, hogy a megkezdett játszmát állva fejezzük be. * Egy fiatal hölgy gazdag, de öreg urat fogott magának. Néhány nappal az esküvő után sírva találják ót a barátnői.- Ne sírj - igyekeznek öt megvigasztalni, hiszen a korához képest fiatalos külsejű.- A sajátjához igen, de az enyémhez nem! AmNBI állása 1. MTK-VM 11 7 1 3 14- 7 22 2. (J. Dózsa 11 7 1 3 14- 8 22 3. FTC 11 6 3 2 18- 8 21 4. Pécs 11 5 5 1 19- 8 20 5. Vasas 11 5 3 3 13-10 18 6. Haladás 11 4 4 3 14-14 18 7. Videoton 11 4 4 3 8-10 16 8. Bp. Honvéd 11 4 3 4 11-11 15 9. Siófok 11 3 5 3 10-11 14 10. Debrecen 11 3 4 4 8-10 13 11. Veszprém 11 2 7 2 6- 8 13 12. Tatabánya 11 4 1 6 6- 9 13 13. Békéscsaba 11 2 3 6 6-15 9 14. Rába 11 2 2 7 9-12 8 15. Vác 11 1 5 5 8-13 8 16. Csepel 11 — 7 4 6-16 7 NB l.LABDARUGpMÉRKÓZÉSEK EREDMÉNYEI , 12, forduló pktóber 28. FERENCVÁROS - U.DOZSA 2:0 MTK-VM - B.HONVÉD 3:0 VASAS - TATABÁNYA 1:0 HALADAS - VIDEOTON 2:1 VESZPRÉM - RÁBA ETO 0:0 BÉKÉSCSABA - PÉCS íii DUNAÚJVÁROS - SIÓFOK 1:0 VÁC - CSEPEL 0:0 BUDAPEST. The heady wine of freedom, Hungarians are learning, is like the deep red wine they call Bull's Blood, the head­aches can be as strong as the high. Even on the day after tens of thousands cheered the proclamation of a Hungarian republic and paid emotional tribute to the newly sanctified martyrs of the 1956 uprising, the talk on the streets was of increased muggings, soaring prices and squabbling politicians. "The politicians talk of everything ex­cept how to get us out of the economic mess", grumbled a retired army officer now driving a taxi. The rising cost of medicine is swallowing her pension, said a 67-year old woman, and she can rarely buy meat or cheese. "Two years ago, somebody would walk in and buy a jacket"- the owner of a small used-clothing shop said. "Now they look and quietly walk out." People here are certainly not as badly strapped as in Poland or the Soviet Union. The stores are full, even if the prices are high, and in the downtown shopping streets, one can see names like Ralph Lauren, Be­netton or McDonald's- a Western facade matched in no other Eastern European capital. But prices have been steadily rising, and the lifting of many remaining state subsidies planned next year will further raise the cost of living. Some Hungarians have benefited, espe­cially those with access to Western curren­cies. But those on fixed incomes or pen­sions, have felt the pain, and they assume that it will get worse when whatever go­vernment is elected next year finally comes to grips with what Western diplomats call the "invisible economic crisis"- the many stateowned or subsidized industries that need to be closed and a foreign debt of 17 billion dollars. Hungary's problems do not seem over­whelming by Eastern European standards. The country's credit remains solid. Western nations are gearing up to help, and despite millions of individuál visits to the West since all restrictions were lifted, relatively few Hungarians have chosen not to return. There is a buoyancy in the air of Budapest which must have something to do with the creation of its poetry. The city's con­centration of mineral springs working their way through cracks and cavities in the bed of dolomite on which the city rests may have something to do with it. The Romans certainly found it a fine place to be, as did the Turks. The gusto and effervescence characteristic of great poetry are naturally there...everybody is on the move...One expects this in any great capital, but in Budapest it seems ingrained, an inner buoyancy that demands expression. It is said that the inhabitants of the city stop for only two reasons- for an accident or when someone asks the way. Perhaps the third reason is when compelled to put down a few lines of poetry. From the Foreword by William Jay Smith to the volume "Modem Hungarian Poetry" edited by Miklós Vajda mimmm Americatt-Hungaruut4 Report from Hungoru

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents