Amerikai Magyar Szó, 1989. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1989-02-16 / 7. szám
12. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Feb. 16. 1989. ORVOS A CSALÁDBAN Igen gyakori tünet. Hirtelen erős fájdalom jelentkezik a gyomortájon, majd lassan a nyelőcső fele terjed. Az égető érzés a garatban is jelentkezhet émelygéssel, felbófögéssel együtt. Többnyire azonban csak tréfálkozva beszélnek róla, mert úgy vélik, hogy azoknál fordul elő, akik sokat ettek vagy sok szeszes italt fogyasztottak. Az orvos azonban jól tudja, hogy nem mindig ártalmatlan tünet, s komolyabb betegségre is utalhat. Különösen akkor, ha gyakrabban előfordul, ha( rendszeresen jelentkezik bizonyos testtartás esetén es meghatározott időben, ha túlságosan sokáig tart, anélkül, hogy a megengedettnél többet ettünk, ittunk volna. A porlepte régi orvosi könyvekben az áll, hogy fokozott gyomornedvképz'édés okozza, s hogy a ^yomorsav ingerli a gyomor falát és a nyelőcső alsó részét. Való igaz, hogy a gyomorégés amiatt áll be, mert a gyomorsav átjut a nyelőcsőbe, amelyet nem ved a sejtek külön rétege. De a fájdalom nem azért (jelentkezik, mert megsérült a szóvet. Normális állapotban a nyelőcső fala hullámzó mozgassál juttatja előre a megrágott ételt a gyomorba. Gyomorégés esetén ezek a mozgások a gyomorból a nyelőcső irányába történnek. Egyesek úgy vélik, hogy a gyomorégést voltaképpen ez váltja ki, s hogy a sok etel és ital csupán elősegíti a baj megjelenését. akárcsak a zsir, az erős fűszer és a kávé. Ezért is figyelmeztetik az orvosok a gyomorégésre panaszkodó betegeket arra, hogy ügyeljenek a táplálkozásukra. Más a helyzet akkor, amikor a gyomorégés ( szervi vagy működési zavar következménye. Ilyen zavar különösen terhesség esetén gyakori, amikor változás áll be a leendő anya szervezetében és életmódjában. Ez a változás reggelenként hányingerben és gyomorégésben nyilvánul meg. Ilyenkor azonban a gyomorégés nem betegség tünete. Nem úgy, mint a nyelőcső nyálkahartya- janak gyulladása esetén. A gyulladásnak több oka lehet, igy például vitaminhiány, a ver megbetegedése, a szervezet ellenállóképessé- gének csökkenése. Mihelyt a gyulladás megszűnik, a gyomorégés is elmúlik. Gyakori betegség a hiatus hernia, a hernia diafragmatika, azaz a rekeszsérv is, amikor a nyelőcső', mielőtt a gyomorba torkollna, áthatol a rekeszizmon, s a hasüreg szervei a keletkezett nyíláson keresztül a mellüreg felé boltosulnak. Erről a beteg rendszerint nem tud, mert a legtöbb esetben nem okoz komolyabb nehézséget, csupán csökönyös gyomorégést. A gyomorkapu izmának összehúzódásában jelentkező zavar is olykor ezzel a tünettel jár, mert a savanyu kásás anyag visszafolyik a nyelőcsőbe. A gyomor és a nyelőcső megope- rálasa, a gyomor működésében beálló idegzavar, gyomorfekély úgyszintén gyomorégést idézhet elő. De ennyi - úgy hisszük - elegendő is ahhoz, hogy lássuk: ha a gyomorégés ritkán jelentkezik, nem szükséges azonnal orvoshoz fordulni, de ha gyakrabban előfordul, vizsgáltassuk meg magunkat. HIRDESSEN LAPUNKBAN! AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 E 16th St. NEW YORK, N.Y. 10003. Tel: (212) 254-0397 Adás- vétel, álláskeresés, munka-ajánlat Legkisebb hirdetés $ 7.50 A szemről Átadták az Aranycipőt i i 'f Mintegy hatszaz meghívott vendég előtt, ünnepélyes keretek között adták át Monte- Carloban az 1987-88 évi európai labdarugó gólkirálynak járó dijat, az Aranycipőt. Az Adidas cég es a France Football francia szaklap diját ezúttal a török Galatasaray 25 éves csatára., Tanju Colák vehette át, aki 39 alkalommal vette be az ellenfelek kapuját a múlt bajnoki idényben. Az Ezüstcipö tulajdonosa 36 góllal a svájci John Eriksen lett, a román Steaua Bukarest játékosa Victor Piturca 34-szer volt eredményes. Kulöndijjal jutalmaztak 1987/88 legeredményesebb európai klubcsapatát is. A kitüntető címet a BEK-gyöztes holland PSV Eindhoven együttese érdemelte ki a spanyol Real Madrid es a prtugál FC Porto előtt. Az Adidas cég képviselője ajándékot adott át az 1988. évi Európa-bajnokság gólkirályának is. A holland Marco van Basten - a tavalyi Aranylabdás - fogadhatta a közönség tapsat, miután a kontinens találkozón ötször talált a hálóba, a nyugatnémet Rudi Voller és a szovjet Oleg Protaszov két-két gólt ért el. Az emberi szem - általában - 160 színárnyalatot tud megkülönböztetni. Hogyan alakul ki a szinérzet? A felbontott fehér fény színei közül a vöröset, a kéket és a zöldet alapszínnek nevezik, mert megfelelő arányú keverésükkel az összes szin előállítható belőlük, éppúgy, ahogy a festő keveri a színeket a palettán. A kutatók feltételezik, hogy a szem ideghártyáján olyan sejtek találhatók, amelyek íesték- tartalma érzékeny erre a háromféle színre. Az egyes színek nem egyformán ingerük a sejteket, igy kémiai reakció következteben idegingerület keletkezik, ami szinér- zetet kelt. A színlátás folyamatának tisztázása meg a jövÖ kutatóira vár. Ahhoz, hogy ez a vegyi reakció létrejöjjön, fényre van szükség. Ha a szembe nem jut fény, nincs ami a reakciót elindítsa. Teljes sötétséggel azonban ritkán találkozunk. Ha világosból sötét szobába megyünk, ahol azért van kevéske fény, rövid ideig semmit sem látunk, majd percek múlva valami derengeni kezd, es félóra elteltével már a legtöbb tárgy alakját kivehet- jük. Ennyi idő szükséges a látóbibor felépítéséhez. Bizonyos^ éjszakai eletet elő állatok szemének fényérzékenysége sokkal nagyobb, mint azf emberi szemé. Ezt a képességet a szükség fejlesztette ki, de nem jelenti aztj hogy a macska vagy a bagoly teljes sötétségben is lát, mert a látáshoz nekik is fenyre - csak lényegesen kevesebb fényre - van szükségük. A látóbibor fontos anyaga az A-vitamin. Hiányában a látás romlik, súlyosabb esetben szürkületi vakság ("farkasvakság") alakulhat ki. A látóbibor lebomlása havas, napsütéses vidéken olyan mértékű lehet, hogy az ember teljesen elveszti a látóképességét ("hóvakság"). Hogy ezt elkerüljék, a sarkkutatók sötét szemüveget viselnek. A látóbibor lebontása és felépítése - normális fényviszonyok mellett - egyensúlyi állapotban van, ez teszi lehetővé a folyamatos látást. f , , , Olvasáskor, tanuláskor ezért kell jó megvilágításról gondoskodni, mert ha gyenge a fény, az olvasó kénytelen közelebb hajolni a könyvhöz, s ezzel tülerölteti a szemet. SZILÁNKOK Cesarini ur a rakparton áll, és pénzt dobál a csatornába.- Mi lelte? - kérdi csodálkozva egy járókelő.- Beejtettem egy pénzdarabot a csatornába.- De akkor miért dobál még többet oda?- Hogy ne másszak a vizbe egyetlen pénzdarabért! * Orvos: - Mondja hölgyem, Ön szerint a nőgyógyász vagy a szemész kereshet jobban? . , , Nö: Természetesen a nőgyógyász Orvos: - Mire alapozza ezt a határozott állítását? No: Hát ki a fene akarja kikapartatni a szemét? Valami elkezdődött Ha február, akkor előkészületi mérkőzések. így van ez évek óta, tudja minden szurkoló. Hog^ az idei "ráhangolás" mégis egy kicsit mas, mint a többi? Hát igen: hiszen a közelmúltban nemcsak a téli szünet miatt kényszerült csendes pihenőre néhány labdarugó. Az a bizonyos bundabotrány - információnk szerint - még nem ért véget, dp vajon ez kizárja-e, ho^y az érdekeltek közül tavasszal jó páran új életet kezdhessenek. A jelek( szerint a klubok abban bíznak: nem - mármint nem zárhatja ki. Képünk előkészületi mérkőzések egyikén, az RTK - Bp Honvéd találkozón készült. Középen Kovács, jobbra Sikesdi. De játszott Fodor is; tehát "ök" hárman, ha csak húsz percig is, ismét pályán voltak. MARGÓ A. Döntőbe jutott a Videoton labdarúgócsapata - amely magyar olimpiai válogatott néven szerepel - a Nehru t Kupa nemzetközi tornán. Az együttes 1-0 aranyban győzött utolsó csoportmérkőzésen India válogatottja ellen, a gólt Jován szerezte. Gyomorégés
