Amerikai Magyar Szó, 1989. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-26 / 4. szám
12. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Jan. 26. 1989. ORVOS A CSALÁDBAN Mi okozhat szédülést? A játszótéren ugráló gyermekek időnként megpörgetik egymást, azutan pedig örömmel észlelik, hogy néhány pillanatig még tovább forog velük a világ. A tizenévesek ugyancsak szívesen felülnek a körhintára, s viháncolva, kergetözve élvezik a szédítő repülést. Ha azonban váratlanul érné őket valami hasonló érzés, ha akaratlanul lépne fel kisebb-nagyobb egyensúlyzavar, attól már alighanem megijednének. A felnőtt pedig játékos formában sem nagyon vágyik az ilyesmire. Inkább biztos labbal akar állni a földön, mindenütt a fix pontokat, a stabilitást keresi, és a kóválygast, a szédülést - legyen az csupán átmeneti jellegű is - általában kellemetlen eseménykent éli meg. Az egyesulyozas tudománya Hogy testünk - a gravitációs erÓ hatásaival szemben- képes megőrizni, illetve helyreállítani normális helyzetét a térben, azt az egyensúlyozásnak köszönhetjük. Kiemelkedő szerepet játszik ebben a belső fülből kiinduló, úgynevezett "vesztibuláris rendszer", de részt vesznek benne a látás, valamint a tapintás szervei is. A szem, a bor es a belső fül felöl erkezó ingerek - összege- ződve - végül egy olyan reflexválaszt ala- litanak ki, amelynek eredménye a test egyensúlyát biztositó izomtónus. A jelzések és a válaszok összehangolása, koordinációja elsősorban a kisagyban történik. Az ingerek azonban közben elérik az agykérget is, ami által a testhelyzetre vonatkozó információ tudatossá válik számunkra. Forgó ^hullám zó külvilág Ha e meglehetősen bonyolult rendszer bármelyik pontját - akár a belső fület, a- kár a VIII. agyideget, akár a központi ideg- rendszerben futó idegpályákat - valamilyen károsodás éri, akkor kisebb-nagyobb mérvű egyensúlyi zavarok támadnak. Ezek többnyire határozott tünetek formájában jelentkeznek, máskor viszont - enyhe esetekben vagy kezdeti stádiumban - csak speciális vizsgálattal mutathatók ki. A tünetek közül a legfeltűnőbb a szédülés. A beteg általában úgy érzi, hogy a külvilág mozog, forog, hullámzik körülötte, süllyed vagy emelkedik alatta - miközben ö maga fix pontot képez a térben. Ritkán azonban ennek épp az ellenkezője is előfordul. Szédülés léphet fel ájulásra hajlamos serdülőknél, fiataloknál zárt térben^ rossz levegőben, vagy melegben való tartós egy helyben állás következtében. Ez a tünet a lázas fertőző betegségeknek is gyakori részjelensége. Jelentkezhet továbbá nagyobb mennyiségű alkohol elfogyasztásai követően és előfordulhat számos gyógyszer mellékhatásaként. Hallásromlással vagy anélkül Az igazi gondot az egyensúlyozásban részt vevő szervek, idegek, idegpályák önálló betegségei vagy tartós károsodásai jelen- tik. A belső fül gyulladása többnyire a középfülből származik es - a forgo jellegű szédülés mellett- egyúttal hallásromlást is okoz. Bizonyos mérgező anyagok szintén megtámadhatják a vesztibulumban lévő tömlők, illetve a félkörös ivjáratok érző vegkészüKülső hallójárat lékeit. Előfordul továbbá a belső fül kis ereinek olyan elváltozása^ ami tartós vérellátási zavart idéz elő és( ugyancsak szédüléssel társult halláskárosodáshoz vezet. Manapság egyre sűrűbben találkozunk a szédülésnek azzal a formájával, amitt - végső soron - a nyaki gerinc kopásos elváltozásaival lehet összefüggésbe hozni. Az agy vérkeringésében fontos szerepet játszó veroerek (artériák) egyike ugyanis a nyaki csigolyák által körülvett szűk csatornában fut fel a koponya felé. Ha az említett gerincszakasz elgörbül vagy a csigolyákon meszesedés, csontkinövés, illetve más deformitás keletkezik, akkor az er nyomás alá kerülhet. Ez pedig rendszerint kifejezett szédülést okoz. Helyes irány: az orvos Teremfoci vb ,, Braziliáé az aranyérem Rotterdamban befejeződött az első hivatalos teremlabdarugó-vilagbajnokság. Bizonyara meg jo ideig folynak majd a viták az esemény komolyságáról, hasznáról, csupán egy dolog biztos: Brazília a teremlabdarúgás elsÖ hivatalos világbajnoka. A szombati elődöntők során a brazilok hosszabbitas, majd büntetorugasok után léphettek tovább a belgákkal szemben. A kétszer 25 alatt 1-1 volt az eredmény, a raadasban mindkét együttes további két- ket gólt ért el. A büntetőket a dél-amerikaiak értékesítették jobban. A másik a^on a vendéglátó hollandok 2-1-re vertek az Egyesült Államok válogatottját. A vasárnapi döntőben 4000 néző szomor- kodott, mert a brazilok 2-1 aranyban bizonyultak jobbnak a hqllandoknal. A harmadik helyért: Egyesült Államok—Belgium 3-2. Mint ismeretes, a magyar válogatott a legjobb nyolc között vérzett el, s együttesünknek csupán sovány vigasza lehet, hogy a későbbi világbajnok Brazíliát a csoport- küzdelmek során 3-2-re legyőzte. i i A szédülés lehetséges okainak a rövid- és korántsem teljességre törekvő - áttekintése pusztán a figyelemfelhívást célozta. Egy olyan gyakori, általános tünetről van ugyanis szó, ami lehet viszonylag ártalmatlan jelenség, de lehet komoly baj első beharangozoja is. Meg az ajulásra hajlamos fiataloknál sem szabad a dolgot serdülőkori átmeneti zavarként elkönyvelni vagy egyszerűen a hirtelen növekedés számlájára irni. Bár az esetek jelentős részében tényleg ez áll a háttérben, a véleményt- az egyeb okok kizárása után - mégiscsak orvosnak kell kimondania. Hasonlóképpen a szakember illetékes állást foglalni azzal kapcsolatban is, hogy a szédülés esetleg gyógyszermellékhatásnak tulajdonitható-e. Az Egyesült Államok Labdarúgó Szövetsége úgy döntött, hogy Lothar Osiander helyett a 47^ esztendős, 1941-ben Magyar- országon született Bob Ganslert bízza meg ( a válogatott szövetségi kapitányi teendőinek ellátásával. A hírügynökségi jelentések szerint a Gansler-család a második világháború után előbb az NSZK-ban élt, majd 1952-ben települt át az Egyesült Államokba. Az új kapitány játékosként reszt vett az 1964-es és 1968-as nyári olimpiai játékokon, majd edzői tanulmányai befejezését követően ő irányította az 1981- es junior vb-n az amerikai válogatottat. Hat evvel később az Universiaden szerepelt tengerentúli együttest készítette fel. Mostani kinevezéséig a 20 éven aluliak csapatának szakvezetője volt. Lejátszottá első mérkőzését a Palesztin Felszabaditási( Szervezet labdarúgó-válogatottja. A találkozón az olasz másodosztályú Empoli együttese volt az ellenfél, s az itáliaiak 2-0 arányban győztek az Európában most bemutatkozó csapat ellen. SZILÁNKOK- Igazán csinos az új szobalány - mondja a fiú. - És piilyen mozgékony - teszi hozzá az apa. - Es milyen türelmes - dicséri a nagypapa is. * "Aki 60 évesen meg tudja tenni ugyanazt, amit 20 évesen, az nem valami sokat érhetett húszéves korában". *- Képzeld, a feleségem vetetni akart velem egy biciklit, mert friss levegőn akart peda- lozni(.- Es? Megvetted? ( (- Dehogy! Kitettem az erkelyre a varrógépét. ♦ A legtöbb nőnek három laba van. Két kicsi, amelyen jár es egy nagy, amelyen élni szeretne. TERJESSZE LAPUNKAT MOST MAR VEHET 15-30 EVES HASZNÁLATRA LAKÁST VAGY HÁZAT MAGYARORSZÁGON anélkül, hogy külföldi állampolgárságát és jogait feladja. Hotel es lakás építéshez társakat keresünk Hívja a magyarországi eladási szerv USA képviselőjét részletes információért Retur Realty Corp. 350 Fifth Ave., Suite 5620 New York, N.Y.J0118 Telefon: 212 695-2245 Este: 718 793-7093
