Amerikai Magyar Szó, 1989. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1989-06-22 / 25. szám
12. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, June 22. 1989. ORVOS A CSALÁDBAN WWW I ■ I wrww——ww— III I II ww«iwwww»rwwwmwmww«wmwwwwwwwmwww———W ALyme veszedelem Derill Cleary ápolónő Colts Neck, NJ.-i lakos eladni készül hazat e kies kisvárosban, miután öt éves gyermeke megkapta a LYME betegséget." Valahányszor kimegyek a kertünkbe - mondja annak környékére kullancsot keresni, mindig attól félek, hogy megcsípnek." Épp igy aggódnak emberek a Long Island-i Fire Islandon, Appleton, Wisconsinban, vagy Pine Key, Floridában. Egy piciny, dugóhúzó orrá kullancs milliói fenyegetik az amerikai nép nyári vakációját. Miután először Lyme, Connecticut-i városban találták jelenlétüket, az általuk okozott fertőzést "LYME betegséginek neveztek el. A Lyme betegség nem halálos kimenetelű, de igen kellemetlen. Szimptomái: hideglelés, láz, fejfájás, szédülés, fáradtság, nyakmerevedés, ízületek, különösen a térd megdaga- dása, amely artritisztre vezethet. Eddig mar 45 államban észlelték a rovarok jelenlétét, főleg az eszak-keleti államokban, a kozépnyugaton, valamint az eszak-califormai partvidéken. Ez év májusáig 5000 Lyme megbetegedésről jelentettek, de miután az orvosok nem kötelesek erről hivatalos jelentést tenni, sokan úgy vélik, hogy a tényleges megbetegedések száma elérheti ennek tízszeresét is. A betegséget okozó kullancs tudományos nevén "Ixodes dammini". E rovarok különösen junius és julius hónapokban ( aktivak. New York környékén Westchester és Suffolk megyék a legjobban sújtottak, ahol az idén már eddig 467 megbetegedésről jelentettek. New Jerseyben, ahol tavaly 1400 megbetegedés fordult elő, szintén növekedés várható. Connecticutban 4096-al több esetről jelentenek, mint tavaly ilyenkor. A kullancs csípését alig lehet észrevenni, csak akkor, amikor már a jellegzetes vörös pórsenés megjelenik, ámbár ez sem fordul elő minden esetben, Ha orvosi ellenszert használnak, a betegség komoly következmény nélkül elmúlik. Felnőtteknek a tetracilin doxicilin , gyermekeknek es terhes nőknek rendszerint penicilint irnak elő az orvosok. HOGYAN VÉDEKEZZÜNK A LYME BETEGSÉG ELLEN Ha észrevesszük, hogy kullancs csipett meg, próbáljuk a rovart csipesszel eltávolítani a bőrről. Az egesz rovart, ne csak a fejét. Háziállatoknak adjunk széles nyakörvöt. Vizsgáljuk meg őket, hogy nincs-e rajtuk kullancs, illetve kullancs csípés. Ne engedjük az ágyunkba. A gyermekeket óvjuk attól, hogy magas fűben járkáljanak. Figyeljük, testükön nincs-e rajta mozgó szeplő, _ mert az apró kullancs néha annak tűnik fel. Ha a mezőn, kertben járunk, viseljünk hosszú nadrágot és dugjuk be harisnyába. Ugyancsak viseljünk hosszú ingujjas ruhákat. Ha nem tűrjük a hosszú ujjú ruhát , akkor használjunk rovarüző szereket, elsősorban a DEET nevű ajánlatos, mivel az igen hathatós. SPORT SPORT SPORT SPORT Első a Bp. Honvéd, kiesett a Dunaújváros és a ZTE Véget ért a magyar labdarúgás egyik legviharosabb bajnoksága, amelyben végül az utolsó fordulóban két csapat egymás elleni találkozója döntötte el az elsőség sorsát. A 87. bajnoki címet a Bp. Honvéd szerezte meg, a klub történetében 11. alkalommal és megvédte tavalyi elsőségét. A második helyre a Ferencváros, a harmadikra az MTK-VM került. Az első osztálytol a Zalaegerszeg és a Dunaújváros búcsúzik, mig a Haladas és a Vasas számara még (van lehetőség a bentmaradásra. Ez a két csapat a következő hetekben osztalyozót játszik az NB II keleti és nyugati csoportjának a második helyezettjével. A gólkirályi címet Petres Tamás, a Videoton 21 éves játékosa harcolta ki, aki 19 találatával a hazai mezőny legeredményesebb játékosának bizonyult a harminc bajnoki fordulóban. Góllista 19: Petres (Videoton). 16: Szabadi (Vasas). 13: Fischer (FTC), Káinén (ZTE). 11: Mörtel (Rába), Fodor (Bp. Honvéd). 10: Kiprich (Tatabánya), Jo- ván (Videoton). Pezsgőben fürdenek a Honvéd-játékosok: a bajnokságot ünnepük, nem annak színvonalat A bajnokság VÉGEREDMÉNYE: 1. Bp. Honvéd 2. FTC 3. MTK-VM 4. Videoton 5. Rába 6. Tatabánya 7. Békéscsaba 8. Vác 9. O. Dózsa 10. Veszprém 11. Pécs 12. Siófok 13. Haladás 14. Vasas 15. ZTE 16. Dunaújv. 30 16 6 1 7 44-28 61 30 16 4 3 7 49-29 59 30 13 8 3 6 41-34 58 30 17 1 4 8 57-32 57 30 16 3 2 9 44-31 56 30 12 3 6 9 39-35 48 30 12 4 2 12 40 38 46 30 10 5 5 10 33-34 45 30 11 2 4 13 37-35 41 30 9 6 2 13 23-35 41 30 9 3 7 11 35-37 40 30 8 4 6 12 34-41 38 30 7 5 4 14 31-44 35 30 8 2 7 13 35-58 35 30 7 4 5 14 37-44 34 30 3 6 5 16 27-53 26 HIRDESSEN LAPUNKBAN! AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 E 16th St. NEW YORK, N.Y. 10003. Tel: (212) 254-0397 Apróhirdetések $ 7.50-tol LAKÁS ÉS ÁLLÁSKERESŐK FIGYELMÉBE! Hirdessen a Magyar Szó-ban! Na^y segítséget nyújt az apróhirdetés lakas, állás, olcsó lakásfelszerelési tárgyak, bútorok stb. keresésében. Újonnan érkezetteknek az apróhirdetés , díjtalan! Érdeklődjön a (212) 254-0397 telefonon vagy személyesen (130 E 16. St. Hungarian Word szerkesztőségében). REAL ESTATE CONDO ELADÓ 2 hálószobás, 2 fürdőszobás szepewepai bútorral Ára 92.500.- dollár MIAMI BEACH, Fia. Telefonon érdeklődök este 6 után (305) 949-6873 HELP WANTED FIGYELEM NEW YORK Gyakorlattal rendelkező MANIKŰRÖST, PEDIKŰRÖST WAXOLÓT keresünk East 60. utca környékén Hivja keddtől szombatig: (212) 288-7100 számot Keresünk egy gyermek gondozásában jártas középkorú nőt, aki hajlandó egy fiatal anya mellett háztartásban is segíteni. BENTLAKÁS ÉS FIZETÉS, kívánatos volna angol beszéd is. Ha Magyarországból hajlandó kijönni, úgy segítenénk a papírok elrendezésében. Telefon: (914) 634-3597 FIGYELEM! ' KERESSEN PÉNZT KÖNYVEK OLVASÁSÁVAL $32.000 évi bevételre van lehetőség. Részletekért hivja: 1-602-838-8885, Ext. B. 8645 KORMjÁNYALLÁsOK AZ Ön kornyexen TÖBB AZONNALI LEHETŐSÉG nincs várakozó lista vagy teszt $17.840 - $69.485.- Hivja: 1-602-838-8885 Ext. R 7028 HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT szíveskedjék annak meghosszabbításáról idejében gondoskodni. Egy évre $20.- Félévre $ 12.- Kanadába és Európába egy évre $ 25.Megujitásra: $................. Évkönyvre: $ ........................ Név.................................................................... Cim: .................................................................. Város:............fi...........Állam:...................... Zip Code:................... AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street, Hew York, N.Y. 10003
